[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Merry Christmas, Darling]
[ar:Carpenters]
[al:Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Superstar (1991 Remix) - Carpenters
[00:03.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.438]Greeting cards have all been sent
[00:07.558]圣诞贺卡都已寄出
[00:07.558]The christmas rush is through
[00:11.461]节日喧嚣渐渐平息
[00:11.461]But I still have one wish to make
[00:16.931]但我仍有一个心愿
[00:16.931]A special one for you
[00:23.364]是为你特别许下
[00:23.364]Merry christmas darling
[00:29.328]亲爱的圣诞快乐
[00:29.328]We're apart that's true
[00:34.944]我们天各一方
[00:34.944]But I can dream
[00:37.728]但我能在梦中
[00:37.728]And in my dreams
[00:40.158]在梦中
[00:40.158]I'm christmasing with you
[00:47.135]与你共度圣诞
[00:47.135]Holidays are joyful
[00:52.430]节日充满欢欣
[00:52.430]There's always something new
[00:57.694]总有新鲜惊喜
[00:57.694]But every day's a holiday
[01:04.563]但每个平凡日子
[01:04.563]When I'm near to you
[01:08.960]只要在你身边都是佳节
[01:08.960]The lights on my tree
[01:12.800]圣诞树上的彩灯
[01:12.800]I wish you could see
[01:15.744]多希望你能看见
[01:15.744]I wish it every day
[01:21.144]我日日祈愿
[01:21.144]The logs on the fire
[01:24.035]炉火正旺
[01:24.035]Fill me with desire
[01:27.507]燃起我心中渴望
[01:27.507]To see you and to say
[01:31.945]想见你 亲口诉说
[01:31.945]That I wish you merry christmas
[01:38.119]祝你圣诞快乐
[01:38.119]Merry christmas
[01:39.618]圣诞快乐
[01:39.618]Happy new year too
[01:44.543]新年亦安康
[01:44.543]I've just one wish
[01:46.653]我唯有一个心愿
[01:46.653]On this christmas eve
[01:51.070]在这圣诞前夜
[01:51.070]I wish I were with you
[02:08.094]多想与你相伴
[02:08.094]The logs on the fire
[02:10.638]炉火正旺
[02:10.638]Fill me with desire
[02:14.148]燃起我心中渴望
[02:14.148]To see you and to say
[02:18.567]想见你 亲口诉说
[02:18.567]That I wish you merry christmas
[02:24.409]祝你圣诞快乐
[02:24.409]Merry christmas
[02:26.537]圣诞快乐
[02:26.537]Happy new year too
[02:31.802]新年亦安康
[02:31.802]I've just one wish
[02:33.114]我唯有一个心愿
[02:33.114]On this christmas eve
[02:37.438]在这圣诞前夜
[02:37.438]I wish I were with you
[02:44.063]多想与你相伴
[02:44.063]I wish I were with you
[02:49.181]多想与你相伴
[02:49.181]Merry
[02:49.770]圣诞
[02:49.770]Merry
[02:50.634]圣诞
[02:50.634]Merry christmas christmas darling
[03:01.796]亲爱的 圣诞快乐
[03:01.796]