[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Wise in the Desert]
[ar:Rpwl]
[al:Beyond Man and Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wise in the Desert - Rpwl
[00:01.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.090]Here in the desert where no waters flow
[00:06.130]在这片没有水源的荒漠中
[00:06.130]I will rejoice in life
[00:11.450]我依然为生命而欢欣
[00:11.450]Here where the days are long and the nights are cold
[00:17.008]在这里，白昼漫长，夜晚寒冷
[00:17.008]I feel the hunger of my mind
[00:47.386]我感受到心灵的饥渴
[00:47.386]Every day when the sun passes by burning every lie away
[00:58.176]每一天，当太阳掠过，燃烧掉所有谎言
[00:58.176]Every night I watch the moon crossing the crystal sky
[01:03.706]每一夜，我凝望月亮穿越晶莹的天空
[01:03.706]Listening to what I say
[01:56.092]聆听我所说的话
[01:56.092]I didn't do so bad
[02:01.592]我并没有那么糟糕
[02:01.592]As I was with mankind
[02:05.041]当我与人类同在时
[02:05.041]Felt no sympathy felt no anger
[02:12.181]感受不到同情 也感受不到愤怒
[02:12.181]Among all those blinded minds
[02:17.301]在所有那些被蒙蔽的心灵中
[02:17.301]See them washing their hands
[02:21.500]看着他们洗净双手
[02:21.500]Off the bad things they have done
[02:26.869]洗去他们所做的恶事
[02:26.869]See them asking for forgiveness
[02:32.199]看着他们祈求宽恕
[02:32.199]So that they're pure after they're gone
[02:38.398]只为在离去后获得纯净
[02:38.398]Together they are gathered
[02:43.527]他们聚集在一起
[02:43.527]Just flocks of silly sheep
[02:49.527]只是一群愚蠢的羊群
[02:49.527]Waiting for a leader
[02:54.217]等待着一位领袖
[02:54.217]Never sowing as they reap
[02:59.697]从不播种却期待收获
[02:59.697]And they call their game religion
[03:02.457]他们称这游戏为宗教
[03:02.457]Maximum comfort in their lives
[03:05.337]生活中追求极致的安逸
[03:05.337]And if someone is not with them
[03:07.977]若有人不与他们为伍
[03:07.977]He will surely feel the knife
[03:10.737]必将感受到刀锋的冰冷
[03:10.737]I couldn't find an open mind
[03:13.214]我找不到一个开放的心灵
[03:13.214]I don't know what was going on
[03:16.164]我不知道发生了什么
[03:16.164]I was singing out my words
[03:18.993]我唱出我的话语
[03:18.993]Just like a silenced song
[03:21.642]就像一首被沉默的歌
[03:21.642]You can see me as a cloud
[03:24.402]你可以把我看作一朵云
[03:24.402]Between the seas of our life
[03:27.042]在我们生命的海洋之间
[03:27.042]See me fly over the mountains
[03:29.761]看我飞越群山
[03:29.761]Bring together what's alike
[03:32.551]将相似的事物联系在一起
[03:32.551]But who is left to drink the thruth
[03:35.211]但还有谁来饮下这真理
[03:35.211]Who is left to eat the words
[03:37.940]还有谁来吞下这言语
[03:37.940]When they forgot how once they thirsted
[03:40.468]当他们已忘记曾经的渴望
[03:40.468]And this song remains unheard
[03:55.668]而这首歌依旧无人倾听
[03:55.668]All that's left is my awareness
[04:00.197]只剩下我的意识
[04:00.197]A beacon anchored deep inside
[04:06.177]如灯塔深植心底
[04:06.177]And thus I'm sitting here with you
[04:10.257]于是我与你坐在这里
[04:10.257]Tied to this dryland tied to my life
[04:17.087]被束缚在这片干涸的土地，被束缚在我的生命中
[04:17.087]Watch me as I drift 'cross this desert
[04:21.687]看着我在这片荒漠中飘荡
[04:21.687]So thirsty and so pure
[04:28.307]如此干渴，却又如此纯净
[04:28.307]I am weary of my wisdom
[04:33.406]我已厌倦了我的智慧
[04:33.406]I have to tell of I'm sure
[04:37.804]我必须讲述我所确信的一切
[04:37.804]You can see me as a cloud
[04:40.804]你可以把我看作一朵云
[04:40.804]Between the seas of our life
[04:43.454]在我们生命的海洋之间
[04:43.454]See me fly over the mountains
[04:46.204]看我飞越群山
[04:46.204]Bring together what's alike
[04:48.904]将相似的事物联系在一起
[04:48.904]But who is left to drink the thruth
[04:51.553]但还有谁来饮下这真理
[04:51.553]Who is left to eat the words
[04:54.313]还有谁来吞下这言语
[04:54.313]When they forgot how once they thirsted
[04:56.973]当他们已忘记曾经的渴望
[04:56.973]And this song remains unheard
[05:23.553]而这首歌依旧无人倾听
[05:23.553]Deep inside my circle
[05:28.293]在我内心深处
[05:28.293]There is my eternity
[05:31.283]有我的永恒
[05:31.283]