[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Waiting]
[ar:Kevin Rowe]
[al:10Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Waiting - Kevin Rowe
[00:07.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.816]He has never felt
[00:09.116]他从未有过这种感觉
[00:09.116]So over thrown
[00:11.426]如此心神失守，溃不成军
[00:11.426]When he was living
[00:12.536]当他曾经住着
[00:12.536]In a house alone
[00:14.766]守着一室清冷，形单影只
[00:14.766]But now she's living
[00:15.776]但如今她已搬来
[00:15.776]With him all the time
[00:18.076]与他朝暮相守，岁岁年年
[00:18.076]It's so much harder
[00:19.046]离别变得愈发艰难
[00:19.046]When they say goodbye
[00:21.616]在互道珍重的不舍瞬间
[00:21.616]Everyday seems compromised
[00:27.436]日子仿佛支离破碎，身不由己
[00:27.436]As another busy day
[00:29.066]当又一个忙碌的日子
[00:29.066]Comes rolling by
[00:34.286]悄然溜走，周而复始
[00:34.286]She hides little messages
[00:35.855]她在卧室各处
[00:35.855]Around the bedroom
[00:37.725]藏下温情的爱意微光
[00:37.725]And puts her clothes on in the dark
[00:41.265]并摸黑更衣
[00:41.265]And now he wakes up
[00:42.415]而他此刻醒来
[00:42.415]To the sound of her keys
[00:44.275]听见她的钥匙声
[00:44.275]Jingle in the front door
[00:46.145]在门前清脆回响
[00:46.145]As she leaves
[00:47.945]伴随她离去的背影
[00:47.945]There's an empty space beside him
[00:53.895]身侧已空，余温尚存
[00:53.895]As another busy day starts rolling by
[00:59.175]当又一个忙碌的日子 开启了周而复始
[00:59.175]So he ties a ribbon on a box' signs
[01:01.525]于是他为礼盒系上彩缎
[01:01.525]His name across the top
[01:03.354]在上方郑重落款
[01:03.354]Turns some music on
[01:04.313]任由旋律静静流淌
[01:04.313]And puts some flowers in a pot
[01:06.333]簪花入瓶，点缀生机
[01:06.333]Leaves a message on her phone
[01:07.883]在手机留下指尖的温情
[01:07.883]Saying baby when you're home'
[01:09.822]呢喃着：宝贝，待你归家时
[01:09.822]I've got a little plan to spend
[01:11.522]我已满心筹谋
[01:11.522]Some time on our own
[01:12.982]愿与你共度良辰
[01:12.982]You know'
[01:14.602]可知我心
[01:14.602]I am just trying to say
[01:20.612]我只想告诉你
[01:20.612]That you are worth
[01:21.562]你值得
[01:21.562]The waiting everyday
[01:37.130]日复一日的守候
[01:37.130]She says she really wants to be
[01:38.810]她说她真心渴望
[01:38.810]A nurse someday
[01:40.520]有朝一日能成为护士
[01:40.520]Reads a thousand books
[01:41.690]埋首书海，阅尽千卷
[01:41.690]And puts them all away
[01:43.760]再将其一一收起
[01:43.760]She starts to write a essay
[01:45.180]她开始撰写研习的心得
[01:45.180]On the things she's learned
[01:47.070]记录下所思所学
[01:47.070]Before she has to stop again
[01:48.490]在被迫停笔之前
[01:48.490]And run to work
[01:50.570]又要奔赴生计
[01:50.570]Little frustrations grow inside
[01:56.790]微小的沮丧在心底滋生
[01:56.790]As another busy day goes rolling by
[02:02.080]当又一个忙碌的日子 滚滚而去
[02:02.080]So he ties a ribbon on a box'
[02:04.130]于是他为礼盒系上彩缎
[02:04.130]Signs his name across the top
[02:06.200]在上方郑重落款
[02:06.200]Turns some music on
[02:07.330]任由旋律静静流淌
[02:07.330]And puts some flowers in a pot
[02:09.240]簪花入瓶，点缀生机
[02:09.240]Leaves a message on her phone
[02:10.780]在手机留下指尖的温情
[02:10.780]Saying baby when you're home'
[02:12.698]呢喃着：宝贝，待你归家时
[02:12.698]I've got a little plan to spend
[02:14.378]我已满心筹谋
[02:14.378]Some time on our own
[02:15.898]愿与你共度良辰
[02:15.898]You know' I am just trying to say
[02:23.558]可知我心，我只想告诉你
[02:23.558]That you are worth
[02:24.398]你值得
[02:24.398]The waiting everyday
[02:51.811]日复一日的守候
[02:51.811]So he ties a ribbon on a box'
[02:53.751]于是他为礼盒系上彩缎
[02:53.751]Signs his name across the top
[02:55.841]在上方郑重落款
[02:55.841]Turns some music on
[02:56.951]任由旋律静静流淌
[02:56.951]And puts some flowers in a pot
[02:58.860]簪花入瓶，点缀生机
[02:58.860]Leaves a message on her phone
[03:00.440]在手机留下指尖的温情
[03:00.440]Saying baby when you're home'
[03:02.319]呢喃着：宝贝，待你归家时
[03:02.319]I've got a little plan to spend
[03:03.949]我已满心筹谋
[03:03.949]Some time on our own
[03:05.649]愿与你共度良辰
[03:05.649]Cause you' you are worth
[03:07.139]只因你，值得
[03:07.139]The waiting everyday
[03:11.849]日复一日的守候
[03:11.849]I know the weight of the world
[03:13.598]我深知生活的万钧重担
[03:13.598]Is sitting right upon your shoulders
[03:15.858]正压在你柔弱的肩头
[03:15.858]I can't wait until we're home
[03:17.298]我心驰神往，渴望归家那一刻
[03:17.298]And all of this is over
[03:19.408]待这一切尘埃落定
[03:19.408]We'll be looking back on
[03:20.788]我们将蓦然回首
[03:20.788]All the years we're going through
[03:22.287]望向共度的朝夕岁月
[03:22.287]Give a smile' raise a glass'
[03:24.007]相视一笑，把酒言欢
[03:24.007]Say the things we'll never do again
[03:26.787]笑谈往昔，不再重蹈那些辛苦
[03:26.787]And I am just trying to say
[03:33.127]而我只想告诉你
[03:33.127]That you are worth the waiting everyday
[03:36.507]你值得我日复一日的守候
[03:36.507]