LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:歩いていこう。 (スタジオリハVersion)]
[ar:吉田旬吾]
[al:歩いていこう。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]歩いていこう。 (スタジオリハVersion) - 吉田旬吾
[00:13.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.150]词:吉田旬吾
[00:26.310]
[00:26.310]曲:吉田旬吾
[00:39.469]
[00:39.469]傷つく手を何度もつないで
[00:49.078]无数次牵起那伤痕累累的手
[00:49.078]不安ばかりのこの道を歩いて
[00:58.067]我们行走在这条布满不安的路上
[00:58.067]ゆっくり流れた日々の中で
[01:07.165]在缓缓流淌的岁月长河里
[01:07.165]僕らが手にしたものは
[01:12.995]我们最终紧握在掌心的
[01:12.995]こんなにあたたかくて 愛しいんだ
[01:20.875]是这般温暖又惹人怜爱的事物
[01:20.875]ねえ このまま時の中
[01:27.154]呐 就这样在时光的洪流中
[01:27.154]笑って歩いていこう
[01:32.373]带着微笑继续前行吧
[01:32.373]君がいるから前に進めるんだ
[01:41.333]因为有你在才能不断向前迈进
[01:41.333]今 僕らの想いがひとつになって
[01:52.342]此刻 我们的思念已合而为一
[01:52.342]道を示すんだ だから
[01:56.962]指引着前进的方向 所以
[01:56.962]この手ずっと 離さないで…
[02:12.206]永远不要松开紧握的手...
[02:12.206]振り返れば いつでも君がいて
[02:21.914]回首望去 你始终守候在那里
[02:21.914]暗くて深いあの森も歩けた
[02:30.691]连那片幽暗深邃的森林都跨越了
[02:30.691]つまずく事もきっとあるけど
[02:39.939]虽然今后难免还会有磕绊
[02:39.939]僕らが結んだ糸は
[02:45.848]但我们之间缔结的纽带
[02:45.848]そんなに簡単には ほどけない
[02:53.966]绝不会如此轻易断裂
[02:53.966]ねえ このまま時の中
[03:00.046]呐 就这样在时光的洪流中
[03:00.046]支え歩いていこう
[03:05.266]相互扶持着走下去吧
[03:05.266]僕がいるから前に進めばいい
[03:14.286]有我在你就能放心向前
[03:14.286]今 僕らの願いがひとつひとつ
[03:25.246]此刻 我们的祈愿正一点一滴
[03:25.246]道に変わるんだ だから
[03:29.755]铺就成脚下的路 所以
[03:29.755]この足で歩いていこう
[03:38.904]迈开脚步坚定地前行吧
[03:38.904]大事なものが
[03:41.064]最珍贵的事物
[03:41.064]今 君に変わるんだ
[04:08.672]此刻已化作了你
[04:08.672]ねえ このまま時の中
[04:14.922]呐 就这样在时光的洪流中
[04:14.922]笑って歩いていこう
[04:20.142]带着微笑继续前行吧
[04:20.142]君がいるから前に進めるんだ
[04:29.202]因为有你在才能不断向前迈进
[04:29.202]今 僕らの想いがひとつになって
[04:40.262]此刻 我们的思念已合而为一
[04:40.262]道を示すんだ
[04:43.671]指引着前进的方向
[04:43.671]だから この手ずっと
[04:49.795]所以 请永远紧握这双手
[04:49.795]いつまでも離さないよ…
[05:03.031]无论何时都不会再松开...
[05:03.031]
文本歌词
歩いていこう。 (スタジオリハVersion) - 吉田旬吾
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉田旬吾
曲:吉田旬吾
傷つく手を何度もつないで
无数次牵起那伤痕累累的手
不安ばかりのこの道を歩いて
我们行走在这条布满不安的路上
ゆっくり流れた日々の中で
在缓缓流淌的岁月长河里
僕らが手にしたものは
我们最终紧握在掌心的
こんなにあたたかくて 愛しいんだ
是这般温暖又惹人怜爱的事物
ねえ このまま時の中
呐 就这样在时光的洪流中
笑って歩いていこう
带着微笑继续前行吧
君がいるから前に進めるんだ
因为有你在才能不断向前迈进
今 僕らの想いがひとつになって
此刻 我们的思念已合而为一
道を示すんだ だから
指引着前进的方向 所以
この手ずっと 離さないで…
永远不要松开紧握的手...
振り返れば いつでも君がいて
回首望去 你始终守候在那里
暗くて深いあの森も歩けた
连那片幽暗深邃的森林都跨越了
つまずく事もきっとあるけど
虽然今后难免还会有磕绊
僕らが結んだ糸は
但我们之间缔结的纽带
そんなに簡単には ほどけない
绝不会如此轻易断裂
ねえ このまま時の中
呐 就这样在时光的洪流中
支え歩いていこう
相互扶持着走下去吧
僕がいるから前に進めばいい
有我在你就能放心向前
今 僕らの願いがひとつひとつ
此刻 我们的祈愿正一点一滴
道に変わるんだ だから
铺就成脚下的路 所以
この足で歩いていこう
迈开脚步坚定地前行吧
大事なものが
最珍贵的事物
今 君に変わるんだ
此刻已化作了你
ねえ このまま時の中
呐 就这样在时光的洪流中
笑って歩いていこう
带着微笑继续前行吧
君がいるから前に進めるんだ
因为有你在才能不断向前迈进
今 僕らの想いがひとつになって
此刻 我们的思念已合而为一
道を示すんだ
指引着前进的方向
だから この手ずっと
所以 请永远紧握这双手
いつまでも離さないよ…
无论何时都不会再松开...