[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:In Dependence]
[ar:V.Rose]
[al:V. Rose]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Dependence - V. Rose
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]Every guy wants a girl who's independent
[00:07.540]每个男孩都想要个独立自强的女孩
[00:07.540]And every girl wants to be that girl who
[00:10.740]每个女孩都想成为那种
[00:10.740]Doesn't need anyone, you'll never make her cy
[00:14.070]不需要任何人、永不落泪的姑娘
[00:14.070]But that's not how I wanna be
[00:17.649]但那不是我想要的模样
[00:17.649]I like to be listened to
[00:20.869]我渴望被倾听理解
[00:20.869]I want someone to say"I'm missing you"
[00:24.339]我想要听你说"我想你了"
[00:24.339]It's not what you think, so get a clue
[00:27.259]事情不是你想的那样 请你明白
[00:27.259]There's only one that I trust in...
[00:29.869]唯有祂值得我全心信赖...
[00:29.869]I'm in dependence
[00:34.079]我选择全然倚靠
[00:34.079]She's a rockstar they all wanna be in her band
[00:37.909]她是摇滚巨星 人人都想加入她的乐队
[00:37.909]You know all her songs, you sing them to your man
[00:41.799]你熟悉她每首歌 对着爱人轻轻哼唱
[00:41.799]You think she's independent
[00:47.268]你以为她独立坚强
[00:47.268]But when the lights go out and the curtain falls
[00:50.937]但当灯光熄灭 帷幕落下
[00:50.937]She don't even feel she deserves an applause
[00:58.036]她甚至不配得到掌声
[00:58.036]She made you think she's independent
[01:00.506]她让你误以为她独立自强
[01:00.506]So while everybody's trying to be just like her
[01:05.105]当众人争相效仿她的模样
[01:05.105]I'll be who God wants me to be
[01:07.135]我只愿活出上帝期望的模样
[01:07.135]Swingin' my hair
[01:08.375]发丝飞扬
[01:08.375]Play my guitar
[01:09.775]轻抚琴弦
[01:09.775]Clappin' my hands while I'm playing His song
[01:14.104]和着圣歌击掌欢唱
[01:14.104]Every guy wants a girl who's independent
[01:16.934]每个男孩都想要个独立自强的女孩
[01:16.934]And every girl wants to be that girl who
[01:20.224]每个女孩都想成为那种
[01:20.224]Doesn't need anyone, you'll never make her cy
[01:23.534]不需要任何人、永不落泪的姑娘
[01:23.534]But that's not how I wanna be
[01:27.493]但那不是我想要的模样
[01:27.493]I like to be listened to
[01:30.313]我渴望被倾听理解
[01:30.313]I want someone to say"I'm missing you"
[01:33.883]我想要听你说"我想你了"
[01:33.883]It's not what you think, so get a clue
[01:36.793]事情不是你想的那样 请你明白
[01:36.793]There's only one that I trust in...
[01:39.033]唯有祂值得我全心信赖...
[01:39.033]I'm in dependence
[01:43.713]我选择全然倚靠
[01:43.713]There's a guy all the girls want to be with
[01:46.863]那个让所有女孩倾心的男人
[01:46.863]But he don't want no one else, he's lookin' at her.
[01:54.603]但他眼中只有她 不愿再看别人一眼
[01:54.603]Because he thinks she's independent
[01:56.683]只因他以为她独立坚强
[01:56.683]But he don't know every night when they hang up the phone
[02:00.563]却不知每次挂断电话的深夜
[02:00.563]She's about to cry because she feels so alone
[02:07.763]她总在崩溃边缘 独自泪流
[02:07.763]Is she really independent?
[02:09.893]她真的独立吗？
[02:09.893]So while she's lying to herself trying to impress him
[02:14.842]当她强撑伪装想要取悦他时
[02:14.842]I'll be who God wants me to be
[02:16.442]我只愿活出上帝期望的模样
[02:16.442]Swingin' my hair
[02:17.612]发丝飞扬
[02:17.612]Play my guitar
[02:19.382]轻抚琴弦
[02:19.382]Clappin' my hands while I'm playing His song
[02:51.122]和着圣歌击掌欢唱
[02:51.122]I got Someone to lean on
[02:53.722]我有依靠的臂膀
[02:53.722]And I don't care what you think
[02:57.642]不在乎你如何打量
[02:57.642]Because I'm going to be in His arms
[02:59.862]因我终将憩息在祂怀抱
[02:59.862]And where will you be?
[03:16.231]而你又将在何方？
[03:16.231]Every guy wants to feel independent
[03:19.571]每个男孩都渴望独立自强
[03:19.571]And every girl wants to be that girl, who doesn't need anyone
[03:23.551]每个女孩都想成为 那无需依赖他人的模样
[03:23.551]No wonder you feel alone
[03:25.881]难怪你会感到孤独
[03:25.881]And that's not how I'll ever be
[03:29.681]而我永远不会如此
[03:29.681]Because I need God to show me where to go
[03:32.801]因为我需要上帝指引方向
[03:32.801]It won't be me out here all alone
[03:36.170]不会独自徘徊在迷途
[03:36.170]Admit you need Him don't say you don't
[03:39.420]承认你需要祂 别再说不需要
[03:39.420]When there's only one who you trust in
[03:41.270]当世间唯有一人值得信赖
[03:41.270]You're in dependence
[03:43.240]你便找到了依靠
[03:43.240]