[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Villain（feat. Sally Anthony）]
[ar:Crooked I]
[al:Million Dollar Story EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Villain - Crooked I
[00:05.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.254]There comes a time
[00:07.638]人生总有那么一个时刻
[00:07.638]In everybody's life
[00:10.302]在每个人的生命里
[00:10.302]When they gotta make a change
[00:13.086]是时候做出改变
[00:13.086]I'm tired of being a villain
[00:14.611]我已厌倦了为恶
[00:14.611]I'm a change
[00:16.306]我要改变
[00:16.306]I'm not gon' be your villain anymore
[00:24.326]我不再扮演反派角色
[00:24.326]And don't think I live
[00:25.882]别以为我会继续这样生活
[00:25.882]My life of keeping score
[00:31.422]我的人生充满计较
[00:31.422]I'm not gon' be your villain anymore
[00:40.570]我不再扮演反派角色
[00:40.570]And don't think I live
[00:42.238]别以为我会继续这样生活
[00:42.238]My life of keeping score
[00:47.804]我的人生充满计较
[00:47.804]I'm not gon' be
[00:50.294]我绝不会重蹈覆辙
[00:50.294]Flat broke living in the hood
[00:51.681]身无分文流落街头
[00:51.681]When I need money
[00:52.568]当我需要金钱时
[00:52.568]I be up to no good
[00:53.769]就会做些不轨之事
[00:53.769]Your family's rich my family's poor
[00:55.730]你家境优渥，我家境贫苦
[00:55.730]I would trade places
[00:56.633]我愿与你互换境遇
[00:56.633]With you if I could
[00:57.829]若我能如此
[00:57.829]But I gotta play
[00:58.717]但我只能应对
[00:58.717]With the cards I was dealt
[00:59.893]命运分给我的牌局
[00:59.893]Down on my knees
[01:00.769]我跪地祈求
[01:00.769]Ask God for some help
[01:01.781]向上苍祈求援手
[01:01.781]Man of the house my dad walked out
[01:03.805]我扛起家庭重担 父亲却转身离去
[01:03.805]Mistakes get made
[01:04.485]过错难免
[01:04.485]When you father yourself
[01:05.689]当你要独自成长
[01:05.689]I was raised on the block
[01:06.993]我在街头长大
[01:06.993]A menace to society
[01:07.785]社会的威胁
[01:07.785]Runt as a little kid
[01:09.038]儿时瘦弱矮小
[01:09.038]I was innocent entirely
[01:09.799]那时我纯真无邪
[01:09.799]Time went by
[01:10.941]时光流转
[01:10.941]Life got hard
[01:11.993]世事维艰
[01:11.993]Til I start feeling
[01:13.027]直到我开始感受
[01:13.027]Like a villain was inside of me
[01:14.385]仿佛有个恶徒藏在我心底
[01:14.385]Mad at the world but I can't cry
[01:16.096]对世界愤怒却无法哭泣
[01:16.096]Heart full of pain when I can't lie
[01:18.185]心痛难抑，无从隐瞒
[01:18.185]I did a lot of dirt
[01:19.434]我曾犯下许多过错
[01:19.434]But now I wanna change
[01:20.389]但如今我愿洗心革面
[01:20.389]To the bad got in me I say bye
[01:22.217]对心中的恶念说再见
[01:22.217]I'm not gon' be your villain anymore
[01:29.879]我不再扮演反派角色
[01:29.879]And don't think
[01:30.577]别再以为
[01:30.577]I live my life of keeping score
[01:36.905]我的人生还在斤斤计较
[01:36.905]I'm not gon' be your villain anymore
[01:45.570]我不再扮演反派角色
[01:45.570]I don't wanna be the villain no more
[01:47.246]我不想再当那个反派
[01:47.246]And don't think
[01:48.618]别再以为
[01:48.618]I live my life of keeping score
[01:53.301]我的人生还在斤斤计较
[01:53.301]Ay ay no more
[01:54.449]唉 就此结束
[01:54.449]I'm not gon' be
[01:55.148]我绝不会重蹈覆辙
[01:55.148]I don't wanna be the villain no more
[01:57.219]我不想再当那个反派
[01:57.219]Inside my mind fighting my own war
[01:59.372]脑海中 我正与自己交战
[01:59.372]Half of me wants to be the good god
[02:01.340]一半的我渴望成为善良的神
[02:01.340]But the other half wants
[02:02.278]但另一半却想要
[02:02.278]To kick down your door
[02:03.095]踹开你的门
[02:03.095]Mixed emotions they start to confuse me
[02:05.616]复杂情绪开始让我困惑
[02:05.616]Last night I hopped
[02:06.388]昨晚我跳上
[02:06.388]In my car with a Uzi
[02:07.592]车里 带着乌兹枪
[02:07.592]Haters don't feel me some wanna kill me
[02:09.453]那些恨我的人不理解我，甚至有人想杀我
[02:09.453]I don't really wanna be the movie
[02:11.798]我真的不想成为这场戏的主角
[02:11.798]Too many years
[02:12.538]多年以来
[02:12.538]I done fought off a grant
[02:13.694]我一直在拒绝那份恩赐
[02:13.694]I'm a a bail like Christian
[02:14.670]我会像克里斯蒂安一样保释
[02:14.670]And walk off the set
[02:15.584]然后离开片场
[02:15.584]You can tell the director and the producer
[02:17.464]你可以通知导演和制片人
[02:17.464]To kick that news
[02:18.418]停止那则新闻
[02:18.418]When it fall off my neck
[02:19.789]当那重负从我颈间滑落
[02:19.789]I was hanging myself
[02:20.537]我正悬梁自尽
[02:20.537]I couldn't breathe
[02:21.515]我无法呼吸
[02:21.515]Trapped in the ghetto
[02:22.891]被困在贫民窟
[02:22.891]I couldn't leave
[02:23.877]我无法逃离
[02:23.877]I couldn't think
[02:24.897]我无法思考
[02:24.897]I couldn't see
[02:25.921]我无法看清
[02:25.921]I couldn't take it man
[02:27.113]我实在受不了了 兄弟
[02:27.113]I couldn't be
[02:27.971]我做不到
[02:27.971]Guess I thought
[02:28.997]我想我曾以为
[02:28.997]There was nothing else out there
[02:30.295]世间再无他路可寻
[02:30.295]For a dropout raised on welfare
[02:32.165]对于一个靠救济长大的辍学者
[02:32.165]Brave enough to rob a bank
[02:33.653]曾有勇气去抢银行
[02:33.653]In a heartbeat
[02:34.319]毫不迟疑
[02:34.319]But too scared to take my life elsewhere
[02:36.018]却怯于将人生引向别处
[02:36.018]It ain't easy to go straight
[02:37.949]想要改邪归正谈何容易
[02:37.949]Blind faith stepped to the plate
[02:40.300]盲目的信仰已站上击球区
[02:40.300]I packed up my bag
[02:41.337]我收拾好行囊
[02:41.337]I walked out the door
[02:42.305]我走出那扇门
[02:42.305]I ain't coming back around
[02:43.243]我不会再回头
[02:43.243]This b**ch til I'm great
[02:44.153]在这泥潭挣扎直到功成名就
[02:44.153]I'm not gon' be your villain anymore
[02:51.295]我不再扮演反派角色
[02:51.295]I don't wanna be the villain no more
[02:52.645]我不想再当那个反派
[02:52.645]And don't think
[02:53.265]别再以为
[02:53.265]I live my life of keeping score
[02:58.873]我的人生还在斤斤计较
[02:58.873]No more
[02:59.973]不再如此
[02:59.973]I'm not gon' be your villain anymore
[03:07.621]我不再扮演反派角色
[03:07.621]I don't wanna be the villain no more
[03:08.996]我不想再当那个反派
[03:08.996]And don't think
[03:09.668]别再以为
[03:09.668]I live my life of keeping score
[03:15.344]我的人生还在斤斤计较
[03:15.344]No more
[03:16.468]不再如此
[03:16.468]I'm not gon' be
[03:17.920]我绝不会重蹈覆辙
[03:17.920]Put your hands in the air if you feel me
[03:19.748]若你懂我心意，就高举双手
[03:19.748]I'm a change my life if it kill me
[03:21.340]纵使付出生命，也要改变人生轨迹
[03:21.340]Put your hands in the air if you feel me
[03:23.598]若你懂我心意，就高举双手
[03:23.598]I'm a change my life if it kill me
[03:25.682]纵使付出生命，也要改变人生轨迹
[03:25.682]Put your hands in the air if you feel me
[03:27.776]若你懂我心意，就高举双手
[03:27.776]I'm a change my life if it kill me
[03:29.544]纵使付出生命，也要改变人生轨迹
[03:29.544]Put your hands in the air if you feel me
[03:31.718]若你懂我心意，就高举双手
[03:31.718]I don't wanna be
[03:32.672]我不想再这样继续
[03:32.672]I don't wanna be
[03:33.460]我不想再这样继续
[03:33.460]I'm not gon' be your villain anymore
[03:40.783]我不再扮演反派角色
[03:40.783]And don't think
[03:41.772]别再以为
[03:41.772]I live my life of keeping score
[03:48.092]我的人生还在斤斤计较
[03:48.092]I'm not gon' be
[03:53.312]我绝不会再
[03:53.312]No more
[03:53.748]不再如此
[03:53.748]