[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:que sera]
[ar:hannah montana]
[al:179643]
[by:]
[offset:0]
[00:05.020]Ha
[00:06.350]
[00:06.350]Whatever will be
[00:07.840]无论怎样
[00:07.840]Will be
[00:09.600]无论发生什么
[00:09.600]Delete me from your friends
[00:11.060]把我从你的朋友里删除吧
[00:11.060]I don′t care what you think
[00:12.570]我才不介意你怎么想
[00:12.570]Let′s forget we ever met
[00:13.590]让我们忘记曾经的相遇
[00:13.590]Don′t cha worry ′bout me
[00:15.260]别再担心我
[00:15.260]So I′m sick to my stomach
[00:16.440]我没什么胃口
[00:16.440]When I′m think about the wasted time we spend together
[00:18.230]当我想起我们在一起时浪费了那么多的时间
[00:18.230]Planning on forever
[00:19.920]计划好了永远在一起
[00:19.920]（whatever）
[00:20.290]随便吧
[00:20.290]Cheat me once shame on you
[00:21.460]骗我一次 是你无耻
[00:21.460]Cheat me twice shame in me
[00:22.920]骗我两次 是我太傻
[00:22.920]I′m an idiot
[00:23.820]我就是个傻子
[00:23.820]That I couldn′t see whats underneath
[00:24.920]看不清掩藏的事实
[00:24.920]That beautiful face
[00:25.980]你那美丽的脸
[00:25.980]Or these warm or worse days
[00:27.470]或者那些美好的或者糟糕的日子
[00:27.470]Surprise surprise
[00:28.190]真惊讶
[00:28.190]I′m doing just fine
[00:30.330]我很好
[00:30.330]（whoa）
[00:30.850]
[00:30.850]Aaaah
[00:33.280]
[00:33.280]Que sera sera
[00:35.750]顺其自然吧
[00:35.750]Aaaah
[00:38.220]
[00:38.220]Que sera sera
[00:40.610]顺其自然吧
[00:40.610]Whatever comes I′ll be okay
[00:42.580]无论发生什么 我都会很好
[00:42.580]Whatever life Throws my way
[00:45.040]无论生活抛给我什么
[00:45.040]You wish I′d hurt
[00:46.570]你想让我遍体鳞伤
[00:46.570]But I′m as free as a bird
[00:48.080]但我是一只自由的鸟儿
[00:48.080]And I′m happier no-ow-ow-ow
[00:49.130]我现在会更加开心
[00:49.130]（yeah）
[00:50.960]
[00:50.960]Aaaah
[00:51.330]
[00:51.330]I could never go back
[00:53.490]我再也回不去了
[00:53.490]Que sera
[00:56.300]顺其自然吧
[00:56.300]To a thing that didn′t last
[00:57.760]无法回到最开始
[00:57.760]And I′m sorry to say
[00:59.150]我很抱歉地告诉你
[00:59.150]That you′re living in the past
[01:00.490]你只活在我的过去
[01:00.490]And if you′d ever believe
[01:01.610]如果你不愿意相信
[01:01.610]I would take you back （no）
[01:03.050]我可以带你回去
[01:03.050]It took you long to get in
[01:04.360]虽然需要很久
[01:04.360]But now you′re out so fast
[01:05.690]但现在你很快离去了
[01:05.690]The way you played your cards
[01:06.860]你玩牌的方式
[01:06.860]Shoulda told me who you are
[01:07.990]告诉了我你是谁
[01:07.990]Always goin′ all in
[01:09.150]你总是全部投注
[01:09.150]And you hated when I win
[01:10.460]你讨厌我赢
[01:10.460]Just had me whipped too far
[01:11.740]所以让我远离
[01:11.740]I shoulda known from the start
[01:13.020]我一开始就该明白
[01:13.020]That you gamble
[01:14.210]你赌的
[01:14.210]With my heart
[01:15.150]是我的心
[01:15.150]（ha）
[01:16.230]
[01:16.230]Aaaah
[01:18.700]
[01:18.700]Que sera sera
[01:21.440]顺其自然吧
[01:21.440]Aaaah
[01:23.640]
[01:23.640]Que sera sera
[01:25.910]顺其自然吧
[01:25.910]Whatever comes I′ll be okay
[01:27.950]无论发生什么 我都会很好
[01:27.950]Whatever life throws my way
[01:30.590]无论生活抛给我什么
[01:30.590]You wish I′d hurt
[01:31.800]你想让我遍体鳞伤
[01:31.800]But I′m as free as a bird
[01:33.470]但我是一只自由的鸟儿
[01:33.470]And I′m happier no-ow-ow-ow
[01:34.470]我现在会更加开心
[01:34.470]Whoo
[01:41.160]
[01:41.160]Ha Ha
[01:46.110]
[01:46.110]Ooooh I feel it in the air
[01:49.650]我感觉到了
[01:49.650]（feel it in the air babe）
[01:51.130]我感觉到了 宝贝
[01:51.130]Ooooh Theres something better out there
[01:57.417]未来会更好
[01:57.417]Ooooh Hello to the new me
[02:00.637]你好 崭新的我
[02:00.637]（hello hello hello）
[02:01.107]你好
[02:01.107]Ooooh So goodbye baby
[02:04.897]所以 再见宝贝
[02:04.897]（goodbye）
[02:05.907]再见
[02:05.907]I could never go back
[02:06.917]我再也回不去了
[02:06.917]To a thing that didn′t last
[02:08.417]无法回到最开始了
[02:08.417]And I′m sorry to say
[02:09.817]我很抱歉地告诉你
[02:09.817]That you′re living in the past
[02:11.277]你只活在我的过去
[02:11.277]And if you′d ever believe
[02:12.477]如果你不愿意相信
[02:12.477]I would take you back （no）
[02:13.737]我可以带你回去
[02:13.737]It took you long to get in
[02:15.167]虽然需要很久
[02:15.167]But now you′re out so fast
[02:16.457]但现在你很快就离去了
[02:16.457]The way you played your cards
[02:17.727]你玩牌的方式
[02:17.727]Shoulda told me who you are
[02:18.827]告诉了我你是谁
[02:18.827]Always goin′ in all in
[02:20.017]你总是全部投注
[02:20.017]And you hated when I win
[02:21.177]你讨厌我赢
[02:21.177]Just had me whipped too far
[02:22.417]所以让我远离
[02:22.417]I shoulda known from the start
[02:23.697]我一开始就该明白
[02:23.697]That you gamble
[02:24.737]你赌的
[02:24.737]With my heart
[02:25.817]是我的心
[02:25.817]（ha）
[02:26.967]
[02:26.967]Aaaah
[02:29.487]
[02:29.487]Que sera sera
[02:31.937]顺其自然吧
[02:31.937]Aaaah
[02:34.547]
[02:34.547]Que sera sera
[02:36.607]顺其自然吧
[02:36.607]Whatever comes I′ll be okay
[02:38.177]无论发生什么 我都会很好
[02:38.177]Whatever life throws my way
[02:41.177]无论生活抛给我什么
[02:41.177]You wish I′d hurt
[02:42.667]你想让我遍体鳞伤
[02:42.667]But I′m as free as a bird
[02:44.177]但我是一只自由的鸟儿
[02:44.177]And I′m happier no-ow-ow-ow
[02:45.257]我现在会更加开心
[02:45.257]（whoo）
[02:47.077]
[02:47.077]Aaaah
[02:49.727]
[02:49.727]Que sera sera
[02:52.187]顺其自然吧
[02:52.187]Aaaah
[02:55.178]
[02:55.178]