[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Banishment Song]
[ar:Fruit Bats]
[al:Tripper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Banishment Song (Explicit) - Fruit Bats
[01:14.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.659]No longer welcome here
[01:18.700]这里不再欢迎你
[01:18.700]Can't just anything you like
[01:22.820]别以为可以为所欲为
[01:22.820]We're an easy kind
[01:26.690]我们本是温和之人
[01:26.690]But you crossed the line
[01:30.430]但你越过了底线
[01:30.430]You were banished babe
[01:34.300]你已被放逐 亲爱的
[01:34.300]We have made the call
[01:37.980]我们已做出决定
[01:37.980]Man it's a f**ked up world
[01:42.040]这世界真是糟透了
[01:42.040]Beyond these walls
[01:45.780]越过这堵墙吧
[01:45.780]But you brought this on yourself
[01:49.710]但这一切都是你自找的
[01:49.710]And there ain't no other way
[01:53.370]已别无选择
[01:53.370]You're never ever ever coming back
[02:01.170]你永远永远都别想回来
[02:01.170]Take some bread and my pocket knife
[02:05.040]带上这些面包和我的小刀
[02:05.040]That's the last gift you'll receive
[02:08.590]这是你收到的最后礼物
[02:08.590]This is the last that you'll ever hear from me
[02:16.330]这将是你最后一次听到我的声音
[02:16.330]You're no longer welcome here
[02:20.070]这里不再欢迎你
[02:20.070]You bent the rules so I get broke
[02:24.130]你践踏规则让我破碎
[02:24.130]You paid us no due
[02:27.880]你从未给予应得的尊重
[02:27.880]You made us a joke
[02:31.820]你将我们变成笑柄
[02:31.820]You've forever shown
[02:35.420]你永远都在证明
[02:35.420]We've have forgotten your first name
[02:39.480]我们早已遗忘你的名字
[02:39.480]You said it's our fault
[02:43.350]你说都是我们的错
[02:43.350]But we're not to blame
[02:47.220]但该受谴责的不是我们
[02:47.220]Now you got a loss of faith
[02:50.710]如今你已失去所有信任
[02:50.710]You got to live under the sky
[02:54.960]你只能栖身于这片
[02:54.960]Of a broken down blues colored place
[03:02.600]破败忧郁的苍穹之下
[03:02.600]Take a word from me
[03:06.470]且听我一句忠告
[03:06.470]Never look em in the eye
[03:10.160]永远别直视他们的目光
[03:10.160]This is the last advice you'll ever get from me
[04:15.380]这将是我给你的最后箴言
[04:15.380]No longer welcome here
[04:19.190]这里不再欢迎你
[04:19.190]And I'll tell you what I'm gonna do
[04:23.050]且听我将如何自处
[04:23.050]I'm gonna live here too
[04:26.920]我也要在此扎根生活
[04:26.920]I'm gonna roll with you
[04:30.290]我将与你同行
[04:30.290]'Cause we're no longer welcome here
[04:34.450]只因我们在此已不受欢迎
[04:34.450]We just can't have everything we like
[04:38.510]我们无法拥有所有心之所向
[04:38.510]We're an easy kind
[04:42.500]我们本是温和之人
[04:42.500]About to cross the line
[04:46.310]即将跨越界限
[04:46.310]With the sinners and the losers
[04:50.110]与罪人为伍 与败类同行
[04:50.110]And the long winded bruisers
[04:53.800]与喋喋不休的暴徒为伴
[04:53.800]This is the last that I'll ever ask of you
[05:01.780]这是我最后一次向你请求
[05:01.780]Now we brought this on ourselves
[05:05.520]这一切都是我们咎由自取
[05:05.520]But there ain't no other way
[05:09.500]但已别无选择
[05:09.500]No we're never ever ever coming back
[05:12.310]不 我们永远 永远 不会回头
[05:12.310]