[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ドリームスペーシア]
[ar:平野绫]
[al:AYA MUSEUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ドリームスペーシア - 平野绫 (ひらの あや)
[00:01.500]
[00:01.500]詞：yuumao
[00:03.010]
[00:03.010]曲：Katsuhiko Kurosu
[00:04.520]
[00:04.520]どんなときも笑顔
[00:07.760]你什么时候都是笑着的
[00:07.760]ひろがる場所
[00:09.670]宽敞的地方
[00:09.670]Smile station
[00:11.590]是微笑驿站
[00:11.590]レールがつなぐのは
[00:14.910]希望铁轨连接的地方
[00:14.910]夢でありたい
[00:23.850]有梦在那里
[00:23.850]Rush　混み合う朝の
[00:27.630]冲刺，在混乱的早晨
[00:27.630]改札口は
[00:30.740]检票口在闪闪发光
[00:30.740]Shining　みんなの胸に　希望が光る
[00:37.879]我们的胸膛有希望在闪光
[00:37.879]Maybe　私もきっと　同じくらい
[00:44.959]也许，我们是同样地绝对不想失败
[00:44.959]Fight　負けないように　今日をはしるよ
[00:51.359]战斗着度过今日
[00:51.359]過ぎゆく眼差しの中に　それぞれの景色
[01:00.689]各自的景色在飘过的目光中
[01:00.689]向かうべき場所　のぞんだ場所
[01:05.589]是必去的地方，是想去的地方
[01:05.589]毎日　何度も繰り返す
[01:11.399]重复往返的每天
[01:11.399]発車のベルは　あなたの背中押してる
[01:17.489]启程的车铃在催促着你
[01:17.489]いってらっしゃい!
[01:20.929]好好上路
[01:20.929]どんなときも笑顔
[01:23.989]你什么时候都是笑着的
[01:23.989]ひろがる場所　smile station
[01:27.909]宽敞的地方，是微笑驿站
[01:27.909]レールがつなぐのは　夢でありたい
[01:41.829]希望铁轨连接的地方，有梦在那里
[01:41.829]Laughing　制服にスーツ　親子連れ
[01:48.989]欢笑着，校服换成了西装，然后拖家带口
[01:48.989]I'm home　おかえりなさい　シアワセ模様
[01:55.508]我回到家，说着我回来了的幸福的样子
[01:55.508]乗り換え・各駅停車に特別急行
[02:04.658]换乘时，在各个车站停下的特快列车
[02:04.658]待ち合わせ・乗り過ごし・終電
[02:09.628]相遇，擦肩而过，末班车
[02:09.628]あなたが　どんなふうに帰ってきても
[02:16.218]无论你是怎样回来
[02:16.218]今日一日　いい日だと思えたら　うれしい
[02:25.127]今天这一天，就是好日子，这样想着就会很开心
[02:25.127]どんなときも笑顔
[02:28.067]你什么时候都是笑着的
[02:28.067]あつまる場所　smile station
[02:31.787]聚集的地方，就是微笑驿站
[02:31.787]レールがつなぐのは　愛でありたい
[03:12.744]希望铁轨连接的地方，有爱在那里
[03:12.744]変わらない日常と
[03:16.154]我和你约定，一定会守护着
[03:16.154]変わろうとする明日を
[03:19.764]这毫无变化的每天
[03:19.764]守り続けてゆく　ずっとね
[03:27.184]和千变万化的明天
[03:27.184]どんなときも笑顔
[03:30.114]你什么时候都是笑着的
[03:30.114]ひろがる場所　smile station
[03:34.044]宽敞的地方，就是微笑驿站
[03:34.044]レールがつなぐのは　夢でありたい
[03:41.394]希望铁轨连接的地方，有梦在那里
[03:41.394]明日もゲンキで　ここは夢のターミナル
[03:49.133]明天也一样精神满满，因为这是实现梦的终点站
[03:49.133]