[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:ホームにて]
[ar:菅止戈男]
[al:SugarlessII]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホームにて - スガシカオ (菅止戈男)
[00:06.990]
[00:06.990]詞：スガシカオ
[00:13.980]
[00:13.980]曲：スガシカオ
[00:20.978]
[00:20.978]また誰か
[00:23.448]又是谁呢
[00:23.448]今日もギターをつま弾いてる
[00:31.067]今天也在弹着吉他
[00:31.067]街の音に混じって
[00:35.127]混杂着街道的声音
[00:35.127]オロロンと鳴いています
[00:39.867]海鸦在鸣叫
[00:39.867]昨日 父親のインクの
[00:45.686]昨天 被父亲那粘上
[00:45.686]臭いがする手で
[00:50.325]墨水气味的手
[00:50.325]殴られたあとが
[00:53.925]打了之后
[00:53.925]グズグズと痛むのです
[00:58.125]是没完没了的疼痛
[00:58.125]駅のホームの上
[01:00.885]在车站的站台上
[01:00.885]ぼくの体
[01:03.275]我的身体
[01:03.275]風が通り抜けていく時
[01:08.705]穿越风的时候
[01:08.705]春の魔法にかかって
[01:13.825]施展了春天的魔法
[01:13.825]しまったみたい...
[01:16.885]看起来像是要结束了
[01:16.885]まるでこの世界が
[01:19.695]宛如这个世界
[01:19.695]ぼくのことを
[01:21.805]我的东西
[01:21.805]ぼくのだらしない全部を
[01:27.465]我散漫随便的全部
[01:27.465]何もいわずに
[01:31.665]什么也不必说
[01:31.665]抱きしめてくれそうな夜
[01:45.544]似乎是彼此拥抱的夜晚
[01:45.544]なんか日曜日の
[01:50.584]为何看起来像是周日的
[01:50.584]深夜の番組みたい
[01:55.784]深夜节目
[01:55.784]時々 誰のために
[01:59.884]时不时的 因为何人
[01:59.884]ぼくはいるんだろうと思う
[02:04.454]认为我是存在的
[02:04.454]古いエスカレーター
[02:09.374]古老的自动扶梯
[02:09.374]くたびれた色してるベンチ
[02:14.664]带着疲劳颜色的钳子
[02:14.664]蛍光灯の下で
[02:18.484]在荧光灯下
[02:18.484]ソワソワふるえています
[02:23.084]迫不及待的颤抖
[02:23.084]やわらかい風
[02:25.664]柔和的风
[02:25.664]ぼくの胸に
[02:27.904]当我用心
[02:27.904]吸いこんだその瞬間
[02:33.424]呼吸的那个瞬间
[02:33.424]春の魔法にかかって
[02:38.564]施展了春天的魔法
[02:38.564]しまったみたい...
[02:42.024]看起来像是要结束了
[02:42.024]誰にもいわず
[02:44.404]对谁也没有说
[02:44.404]あの日ぼくが
[02:46.744]那一天的我
[02:46.744]あきらめてしまった全部を
[02:52.094]放弃了的全部
[02:52.094]それでいいんだって
[02:56.304]这也挺好的
[02:56.304]許せてしまいそうな夜
[03:19.424]似乎是原谅了的夜晚
[03:19.424]駅のホームの上
[03:22.234]在车站的站台上
[03:22.234]ぼくの体
[03:24.534]我的身体
[03:24.534]風が通り抜けていく時
[03:29.924]穿越风的时候
[03:29.924]春の魔法にかかって
[03:35.084]施展了春天的魔法
[03:35.084]しまったみたい...
[03:38.174]看起来像是要结束了
[03:38.174]まるでこの世界が
[03:41.004]宛如这个世界
[03:41.004]ぼくのことを
[03:43.134]我的东西
[03:43.134]ぼくのだらしない全部を
[03:48.674]我散漫随便的全部
[03:48.674]何もいわずに
[03:52.884]什么也不必说
[03:52.884]抱きしめてくれそうな夜
[03:58.594]似乎是彼此拥抱的夜晚
[03:58.594]