[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:From Now On]
[ar:张国荣]
[al:]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]From Now On - 张国荣 (Leslie Cheung)/林忆莲 (Sandy Lam)
[00:00.200]
[00:00.200]Written by：Dick Lee
[00:15.690]
[00:15.690]张：You've Given Me A Way To See
[00:18.810]你让我明白
[00:18.810]How Perfect Life Can Be
[00:22.480]生活可以如此精彩
[00:22.480]林：You've Given Me The Master Key
[00:26.550]你给了我一把万能钥匙
[00:26.550]That Really Sets Me Free
[00:30.610]让我获得真正的自由
[00:30.610]张：And If It's Taken Me Some Time
[00:34.350]如果我需要付出一些时间
[00:34.350]To Realize That You Are Mine
[00:38.030]才能明白 你属于我
[00:38.030]林：At Last I'm Yours And Life's So Fine So Finally
[00:47.580]最终我会属于你 这样的生活如此美好 直到地久天长
[00:47.580]I Can't Believe You've Given Me
[00:50.700]我无法相信你给了我
[00:50.700]A Love So Warm And True
[00:54.320]如此温暖 如此真心的爱
[00:54.320]张：And I Can't Remember Wanting More
[00:58.440]你让我心满意足
[00:58.440]Now I Have You
[01:02.620]现在 我拥有了你
[01:02.620]林：Now I Know For Sure It's Time
[01:06.110]现在 我非常确信
[01:06.110]To Leave The Darkest Days Behind
[01:09.970]是时候将过去黑暗的日子抛之脑后
[01:09.970]Cos You're Mine And Life's So Fine So Finally
[01:16.660]因为你属于我 这样的生活如此美好 直到地久天长
[01:16.660]张：From Now On You Will Stay Forever In My Heart
[01:24.210]从今以后 你将永驻我心
[01:24.210]林：From Now On You'll Be With Me
[01:28.830]从今以后 你会陪在我身旁
[01:28.830]Though We Are Apart
[01:31.700]我们永不分离
[01:31.700]Both：From Now On I Somehow Just Know
[01:37.810]从今以后 我只知道
[01:37.810]I'll Never Let you Go
[01:41.490]我永远不会
[01:41.490]Away From Me From Now On
[01:55.319]让你离我而去 从今以后
[01:55.319]张：You've Shown The Way For Me To Stay
[01:58.559]你让我不再孤独无依
[01:58.559]I'll Love Till The End
[02:02.249]我会爱着你 直到地老天荒
[02:02.249]林：Into Beyond When Life Has Gone
[02:06.369]即使生命逝去
[02:06.369]I'll Still Love If I Can
[02:10.229]我仍然会爱着你
[02:10.229]张：I Know It's Taking Me Some Time
[02:13.919]我知道 我需要付出一些时间
[02:13.919]To Find The One I've Had To Find
[02:17.659]寻觅我一直寻找的唯一
[02:17.659]林：At least I'm yours and life's so fine So finally
[02:24.339]至少我属于你 这样的生活如此美好 直到地久天长
[02:24.339]张：From now on
[02:26.959]从今以后
[02:26.959]You'll stay forever in my heart
[02:31.759]你将永驻我心
[02:31.759]林：From now on
[02:34.259]从今以后
[02:34.259]You'll be with me though we are apart
[02:39.379]你会陪在我身旁 我们永不分离
[02:39.379]Both：From now on
[02:41.679]从今以后
[02:41.679]I somehow just know
[02:45.369]我只知道
[02:45.369]I'll never let you go
[02:49.169]我永远不会
[02:49.169]Away from me From now on
[03:09.329]让你离我而去 从今以后
[03:09.329]张：From now on
[03:11.889]从今以后
[03:11.889]You'll stay forever in my heart
[03:16.819]你将永驻我心
[03:16.819]林：From now on
[03:19.189]从今以后
[03:19.189]You'll be with me though we are apart
[03:24.429]你会陪在我身旁 我们永不分离
[03:24.429]Both：From now on
[03:26.799]从今以后
[03:26.799]I somehow just know
[03:30.419]我只知道
[03:30.419]Hownever let you go
[03:34.219]我永远不会
[03:34.219]Away from me From now on
[03:38.149]让你离我而去 从今以后
[03:38.149]I somehow just know
[03:41.709]我只知道
[03:41.709]Hownever let you go
[03:45.389]我永远不会
[03:45.389]Away from me From now on
[03:51.009]让你离我而去 从今以后
[03:51.009]