[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:It Hurts So Bad]
[ar:Kim Carnes]
[al:Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Hurts So Bad - Kim Carnes
[00:07.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.584]When it hurts to bad
[00:09.383]当痛苦难以承受
[00:09.383]You got to let go
[00:11.456]你只能选择放手
[00:11.456]You can't let him know that he's really gotten to ya
[00:16.409]不能让他察觉 他已深深影响你
[00:16.409]And it hurts so bad
[00:18.154]这伤痛如此剧烈
[00:18.154]When you're all alone
[00:20.074]当你独自一人时
[00:20.074]Those ol' memories
[00:22.186]那些旧日回忆
[00:22.186]Keep goin' through ya
[00:26.338]不断在脑海浮现
[00:26.338]And you wanna act nonchalant
[00:29.674]你试图装作若无其事
[00:29.674]But you can't
[00:30.611]但你做不到
[00:30.611]'Cause he keeps on haunting you
[00:35.507]因为他始终萦绕心头
[00:35.507]And when it hurts so bad
[00:38.110]当痛苦如此剧烈
[00:38.110]You gotta try and pretend
[00:40.022]你只能强装镇定
[00:40.022]He's just a casual friend
[00:41.632]假装他只是泛泛之交
[00:41.632]Who never meant a thing to ya
[00:45.371]对你毫无意义
[00:45.371]Well you can fool your friends
[00:47.194]你可以欺骗朋友
[00:47.194]And you can laugh a lot
[00:48.834]也可以强颜欢笑
[00:48.834]It's all a coverup
[00:50.528]这不过是掩饰罢了
[00:50.528]Of what he really means to ya
[00:55.398]掩饰他对你的真实意义
[00:55.398]And you wana act nonchalant
[00:57.806]你想装作若无其事
[00:57.806]But you can't
[00:59.616]但你做不到
[00:59.616]'Cause he keeps on haunting you
[01:04.360]因为他始终萦绕心头
[01:04.360]Yes it hurts so bad
[01:26.248]是的 这痛彻心扉
[01:26.248]How can it hurt this bad
[01:28.517]怎会痛得如此深刻
[01:28.517]When it was never planned
[01:30.965]明明从未有过约定
[01:30.965]But you stole my heart
[01:33.469]但你已偷走我的心
[01:33.469]And here I am
[01:35.109]此刻的我
[01:35.109]I'm possessed by you
[01:37.133]为你神魂颠倒
[01:37.133]I'm obsessed with you
[01:39.127]对你痴迷不已
[01:39.127]What I am tryin' to say
[01:41.200]我想说的是
[01:41.200]Is I love you
[01:45.800]我爱你
[01:45.800]Now how can I act nonchalant
[01:48.544]如何装作毫不在意
[01:48.544]When all I want is to spend the night with you
[01:59.259]当我只想与你共度良宵
[01:59.259]When it hurts so bad
[02:01.447]当痛苦如此剧烈
[02:01.447]You got to let go
[02:03.159]你只能选择放手
[02:03.159]Can't let him know that he's really gotten to ya
[02:08.261]不能让他知道 他已深深影响你
[02:08.261]And it hurts so bad
[02:10.108]这伤痛如此剧烈
[02:10.108]When you're all alone
[02:11.917]当你独自一人时
[02:11.917]Those ol' memories
[02:13.917]那些旧日回忆
[02:13.917]Keep goin' through ya
[02:16.964]不断在脑海浮现
[02:16.964]And it hurts so bad
[02:20.821]这伤痛如此剧烈
[02:20.821]And it hurts so bad
[02:24.326]这伤痛如此剧烈
[02:24.326]And it hurts so bad
[02:27.892]这伤痛如此剧烈
[02:27.892]And it hurts so bad
[02:31.335]这伤痛如此剧烈
[02:31.335]How can it hurt so bad
[02:34.105]为何如此痛彻心扉
[02:34.105]Yes how can it hurt so bad
[02:49.350]是啊 为何如此痛彻心扉
[02:49.350]How can it hurt so bad
[02:52.842]为何如此痛彻心扉
[02:52.842]How can it hurt so bad
[02:56.680]为何如此痛彻心扉
[02:56.680]How can it hurt so bad
[02:57.867]为何如此痛彻心扉
[02:57.867]