[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Take It With You]
[ar:Karmakanic]
[al:In A Perfect World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Take It with You - Karmakanic
[00:13.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.180]Written by：Karmakanic
[00:26.360]
[00:26.360]Can't take it with you
[00:27.480]你无法带走它
[00:27.480]To the place you go
[00:30.209]去往你要去的地方
[00:30.209]Can't take it with you
[00:32.853]你无法带走它
[00:32.853]To the place you're going
[00:58.520]去往你将抵达的彼岸
[00:58.520]Money money makes any day sunny
[00:59.511]金钱 金钱让每一天都灿烂
[00:59.511]Work your way up to icy altitudes
[01:00.886]攀登至冰冷的高处
[01:00.886]Get to the top til you start to cough
[01:03.202]直到登顶却开始窒息
[01:03.202]A modern King Midas with no time off
[01:05.761]现代迈达斯王永无停歇
[01:05.761]Money money sweeter than honey
[01:07.949]金钱 金钱比蜜还甜
[01:07.949]A coaster ride with its ups and downs
[01:10.761]如过山车般起起落落
[01:10.761]You hit the top but don't wanna stop
[01:12.949]登上顶峰却不愿停手
[01:12.949]Enough is enough is enough is enough
[01:16.018]适可而止 适可而止
[01:16.018]Make a buck gamble five
[01:18.459]赚一块 赌五块
[01:18.459]Make your luck buy sell buy
[01:20.833]碰运气 买进卖出
[01:20.833]Cannot take it cannot take it with you
[01:26.348]带不走 终究带不走
[01:26.348]Get your share before it's gone
[01:28.435]趁早分得属于你的那份
[01:28.435]Don't care who you're stepping on
[01:30.687]不惜践踏他人向上攀爬
[01:30.687]Cannot take it cannot take it with you
[01:45.954]带不走 终究带不走
[01:45.954]All in awe of the paper tiger
[01:47.952]众人皆拜倒在这纸老虎脚下
[01:47.952]Love for sale if you have a buyer
[01:50.377]待价而沽的爱随时可买卖
[01:50.377]Friend of foe money won't know
[01:52.813]敌友难辨 金钱从不识忠奸
[01:52.813]Can't spend a dime when you're six feet below
[01:55.437]黄土埋骨时 家财万贯也枉然
[01:55.437]Money money cunning and evil
[01:57.936]金钱啊金钱 狡诈又险恶
[01:57.936]Money makes money and the rich get richer
[02:00.252]钱能生钱 富者愈富永无餍
[02:00.252]Eye the prize you're the bait and switcher
[02:02.561]紧盯奖赏 你却暗度陈仓
[02:02.561]It all falls down when you need to ditcher
[02:05.688]当需要脱身时 一切轰然崩塌
[02:05.688]Make a buck gamble five
[02:08.128]赚一块 赌五块
[02:08.128]Make your luck buy sell buy
[02:10.501]碰运气 买进卖出
[02:10.501]Cannot take it cannot take it with you
[02:15.584]带不走 终究带不走
[02:15.584]Get your share before it's gone
[02:17.953]趁早分得属于你的那份
[02:17.953]Don't care who you're stepping on
[02:20.281]不惜践踏他人向上攀爬
[02:20.281]Cannot take it cannot take it with you
[02:25.846]带不走 终究带不走
[02:25.846]Can't take it with you
[02:27.038]你无法带走它
[02:27.038]To the place you go
[02:28.413]去往你要去的地方
[02:28.413]Can't take it with you
[02:30.158]你无法带走它
[02:30.158]To the place you're going
[03:47.619]去往你将抵达的彼岸
[03:47.619]Money money makes any day sunny
[03:49.616]金钱 金钱让每一天都灿烂
[03:49.616]Work your way up to icy altitudes
[03:52.300]攀登至冰冷的高处
[03:52.300]Get to the top til you start to cough
[03:54.494]直到登顶却开始窒息
[03:54.494]A modern King Midas with no time off
[03:57.303]现代迈达斯王永无停歇
[03:57.303]Money money sweeter than honey
[03:58.361]金钱 金钱比蜜还甜
[03:58.361]A coaster ride with its ups and downs
[04:02.188]如过山车般起起落落
[04:02.188]You hit the top but don't wanna stop
[04:04.256]登上顶峰却不愿停手
[04:04.256]Enough is enough is enough is enough
[04:07.502]适可而止 适可而止
[04:07.502]Make a buck gamble five
[04:09.941]赚一块 赌五块
[04:09.941]Make your luck buy sell buy
[04:12.377]碰运气 买进卖出
[04:12.377]Cannot take it cannot take it with you
[04:17.194]带不走 终究带不走
[04:17.194]Get your share before it's gone
[04:19.819]趁早分得属于你的那份
[04:19.819]Don't care who you're stepping on
[04:22.129]不惜践踏他人向上攀爬
[04:22.129]Cannot take it cannot take it with you
[04:26.801]带不走 终究带不走
[04:26.801]