[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Borderless sky]
[ar:中孝介]
[al:君ノカケラ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Borderless sky - 中孝介 (あたり こうすけ)
[00:04.690]
[00:04.690]詞：あさのますみ
[00:09.390]
[00:09.390]曲：mixakissa
[00:14.088]
[00:14.088]僕が　歌うメロディーは
[00:21.118]我歌唱的旋律
[00:21.118]君へとまっすぐに
[00:28.838]立即到达你那里
[00:28.838]時間も場所も
[00:36.178]超越时间
[00:36.178]飛び越えながら
[00:42.448]超越空间
[00:42.448]僕ら　たとえば言葉は
[00:49.598]我们 即使语言
[00:49.598]お互いちがっても
[00:57.468]不通
[00:57.468]耳をすませば
[01:04.427]只要侧耳倾听
[01:04.427]伝わることがある
[01:13.037]就可以传达
[01:13.037]Borderless sky
[01:16.297]无边无际的天空
[01:16.297]手をひろげて
[01:20.377]张开手
[01:20.377]今この歌口ずさめば
[01:27.037]如果现在即兴唱这首歌
[01:27.037]Borderless sky
[01:30.407]无边无际的天空
[01:30.407]胸の奥に
[01:34.587]在内心深处
[01:34.587]おなじ色の空が
[01:38.677]同一色彩的天空
[01:38.677]広がる　きっと
[01:55.460]一定更广阔
[01:55.460]君の
[01:59.000]在你的
[01:59.000]瞳が奏でる言葉は
[02:06.040]眼里演奏的语言
[02:06.040]いつだって
[02:10.340]令人遐想
[02:10.340]僕も知らない
[02:17.220]我也不懂
[02:17.220]力にかわるから
[02:25.770]因为幻化成力量
[02:25.770]Eternity sky
[02:29.180]永恒的天空
[02:29.180]強い風に
[02:32.890]随着强劲的风
[02:32.890]ふいに足が
[02:36.700]忽然脚下
[02:36.700]すくむときは
[02:39.970]一滑的时候
[02:39.970]Eternity sky
[02:43.370]无边无际的天空
[02:43.370]君がくれた
[02:47.680]是你给我的
[02:47.680]笑顔がほら
[02:51.070]看 笑脸
[02:51.070]光になる
[02:54.960]变成了光芒
[02:54.960]嵐の日にも
[02:57.990]无论下雨的日子
[02:57.990]曇りのときも
[03:01.950]还是阴天的日子
[03:01.950]胸の奥はいつも
[03:10.270]内心总是
[03:10.270]Borderless sky
[03:13.760]无边无际的天空
[03:13.760]手をひろげて
[03:17.690]张开双手
[03:17.690]今この歌口ずさめば
[03:24.410]如果现在即兴演唱这首歌
[03:24.410]Borderless sky
[03:27.760]无边的天空
[03:27.760]そう僕らは
[03:32.010]是的 我们
[03:32.010]おなじ色の
[03:35.020]都被染成了
[03:35.020]空に染まるよ
[03:38.590]同样色彩的天空
[03:38.590]Borderless sky
[03:52.790]无边无际的天空
[03:52.790]僕が
[03:56.400]我
[03:56.400]歌うメロディーは
[03:59.730]歌唱的旋律
[03:59.730]君へとまっすぐに……
[04:14.958]立即会到达你那里
[04:14.958]