[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:New York, New York]
[ar:Various Artists]
[al:Diva]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York, New York (Live) - Paloma San Basilio
[00:13.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.340]Start spreading the news
[00:19.250]快把这消息传开
[00:19.250]I am leaving today
[00:22.880]今日我将启程离开
[00:22.880]I want to be a part of it
[00:26.430]渴望成为其中一员
[00:26.430]New York, New York
[00:29.860]纽约 纽约
[00:29.860]These vagabond shoes
[00:33.340]这双流浪的皮鞋
[00:33.340]They are longing to stray
[00:36.869]渴望漫步徜徉
[00:36.869]And step around the heart of it
[00:40.439]踏遍城市的心脏
[00:40.439]New York, New York
[00:43.879]纽约 纽约
[00:43.879]I want to wake up in the city
[00:48.039]我渴望在这座不夜城醒来
[00:48.039]That doesn't sleep
[00:51.078]永不停息的城市
[00:51.078]To find I'm queen of the hill
[00:55.417]成为山巅的女王
[00:55.417]Top of the list
[00:58.086]站在巅峰之列
[00:58.086]My little town blues
[01:01.776]小镇的忧郁
[01:01.776]Are melting away
[01:05.226]正渐渐消散
[01:05.226]I'll make a brand new start of it
[01:08.876]我要在这古老的纽约
[01:08.876]In old New York
[01:12.476]开启全新的人生
[01:12.476]If I can make it there
[01:16.236]若我能在此立足
[01:16.236]I'll make it anywhere
[01:19.816]天下皆可去得
[01:19.816]It's up to you
[01:21.826]全看你的选择
[01:21.826]New York, New York
[01:33.934]纽约 纽约
[01:33.934]New York, New York
[01:37.424]纽约 纽约
[01:37.424]I want to wake up
[01:39.834]我渴望醒来
[01:39.834]In that city that never sleep
[01:44.793]在这座不夜城
[01:44.793]To find that I'm queen of the hill top of the list
[01:49.722]发现自己站在山巅 成为万众瞩目的女王
[01:49.722]The only one at the top of the hill
[01:57.442]独自傲立群峰之巅
[01:57.442]My little town blues
[02:11.252]小镇的忧郁
[02:11.252]Are melting away
[02:14.942]正渐渐消散
[02:14.942]I'll make a brand new start of it
[02:18.422]我要在这古老的纽约
[02:18.422]In old New York
[02:21.732]开启全新的人生
[02:21.732]If I can make it there
[02:25.531]若我能在此立足
[02:25.531]I'll make it anywhere
[02:32.761]天下皆可去得
[02:32.761]Come on come true
[02:39.111]来吧 让梦想成真
[02:39.111]New York, New York
[02:50.451]纽约 纽约
[02:50.451]