[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Believe you]
[ar:谷村奈南]
[al:219005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believe you - 谷村奈南 (Nana Tanimura)
[00:10.072]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.072]Lonely roads
[00:12.352]孤独的路途
[00:12.352]Empty darkness
[00:14.868]空洞的黑暗
[00:14.868]光を求めて
[00:18.959]追寻着那一丝光芒
[00:18.959]闭ざされた心のまま
[00:24.140]紧闭的心扉始终未曾开启
[00:24.140]たたずむだけ
[00:28.766]只能独自在原地驻足徘徊
[00:28.766]远い昔に
[00:32.207]在久远往昔便已失去的
[00:32.207]无くした感情も言叶も
[00:37.583]情感与言语的碎片
[00:37.583]あなたと出逢うために
[00:42.415]都是为了与你相遇
[00:42.415]星がくれた绊と
[00:48.135]繁星赐予的羁绊啊
[00:48.135]爱は海のように
[00:52.923]爱恋如同海洋般深邃
[00:52.923]深くすべてを満たすのに
[00:57.495]本可填满世间所有空虚
[00:57.495]悲しみの波は
[01:02.829]悲伤的浪潮却
[01:02.829]とめどなく打ち寄せてくる
[01:06.938]永无止境地拍打而来
[01:06.938]Feel the love and doom
[01:22.063]感受这份爱与宿命
[01:22.063]悲しみを背负うほど
[01:26.847]若背负愈多悲伤
[01:26.847]强くなれるなら
[01:31.268]就能变得愈加强大
[01:31.268]宿命の涡の中
[01:36.176]我愿将这副身躯
[01:36.176]この身を投げよう
[01:40.928]投入命运漩涡之中
[01:40.928]The precious love
[01:44.488]这份珍贵爱意
[01:44.488]初めて笑った日から
[01:49.291]自初次展露笑颜那日起
[01:49.291]変わることのない思いは
[01:54.067]就始终未曾改变的思念
[01:54.067]永远を映して
[02:00.124]永远映照着彼此
[02:00.124]爱は空のように
[02:05.220]爱恋如同天空般辽阔
[02:05.220]远く憧れを孕（はら）ませて
[02:09.605]承载着遥远彼方的向往
[02:09.605]悲しみの风に
[02:14.836]在悲伤的疾风中
[02:14.836]ただ顽なに耐えている
[02:19.668]只是倔强地忍耐着苦痛
[02:19.668]Feel the love and doom
[02:22.094]感受这份爱与宿命
[02:22.094]I believe in you and the future
[02:24.112]我相信你与未来
[02:24.112]My trace leads to you
[02:26.229]我的轨迹通向你的方向
[02:26.229]I'll follow light of the star
[02:28.743]追随着星辰指引的光芒
[02:28.743]All roads getting longer,
[02:31.331]纵使路途愈发漫长
[02:31.331]Everything for you
[02:37.358]一切都只为你而存在
[02:37.358]爱が星のように
[02:41.303]若爱恋如同繁星般
[02:41.303]人の运命（さだめ）を宿すなら
[02:45.615]注定要承载人们的宿命
[02:45.615]喜びもまた
[02:50.831]喜悦之情也定会
[02:50.831]その傍らに名を刻むでしょう
[02:55.508]在其身侧镌刻下姓名吧
[02:55.508]あなたがいつか
[02:56.706]祈愿终有一日你能
[02:56.706]（Believe you and the future）
[02:57.902]（相信你与未来）
[02:57.902]（Follow light of the star）
[02:58.946]（追随星辰的光芒）
[02:58.946]やさしさにつつまれるように
[03:04.718]被温柔所紧紧环绕
[03:04.718]爱は时を越えて
[03:08.434]这份爱意将超越时空
[03:08.434]（Believe you and the future）
[03:09.382]（相信你与未来）
[03:09.382]（Follow light of the star）
[03:10.150]（追随星辰的光芒）
[03:10.150]いつまでもあなたの傍に
[03:14.558]永远守候在你的身旁
[03:14.558]Believe you and the future
[03:17.304]相信你与未来
[03:17.304]Follow light of the star,
[03:24.003]追随星辰的光芒
[03:24.003]Everything for you
[03:29.443]一切都只为你而存在
[03:29.443]