[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Harvest Time]
[ar:Luke Bryan]
[al:Tailgates & Tanlines]
[by:]
[offset:0]
[00:15.227]There's peanut dust
[00:16.227]到处都是花生
[00:16.227]And corn husks driftin' through the air tonight
[00:21.852]玉米皮漂浮在空中
[00:21.852]The marchin' band's warmin' up under the football lights
[00:28.414]军乐队在橄榄球灯光下热火朝天
[00:28.414]There's tractor-trailers backed up down by the elevator
[00:33.477]电梯旁边停着一辆拖车
[00:33.477]Train track grain car will roll in later
[00:37.667]火车轨道粮食车稍后会开进来
[00:37.667]Get filled up and head on out in the world
[00:41.852]身心俱疲勇敢面对这世界
[00:41.852]It's harvest time in this little town
[00:45.025]这小镇迎来收获时节
[00:45.025]Time to bring it on in pay the loans down
[00:48.406]是时候开始了偿还贷款
[00:48.406]Fill our diesel tank up make another round
[00:55.228]加满我们的柴油再来一次
[00:55.228]There's a big red moon comin' up in the sky
[00:58.603]一轮鲜红的月亮在天空中升起
[00:58.603]Combine's cuttin' in a staggered line
[01:01.792]联合收割机切割出一条交错的线
[01:01.792]The only time of year we miss the church bells chime
[01:07.853]一年中我们唯一怀念的时光就是教堂钟声响起
[01:07.853]It's harvest time
[01:15.292]收获的季节到了
[01:15.292]There's a thermos
[01:17.291]有个热水瓶
[01:17.291]And a water jug rollin' around in the cab
[01:22.167]一个水罐在车里翻滚
[01:22.167]A set of socket wrenches wrapped up in a greasy red rag
[01:29.366]
[01:29.366]Bobby's mother pulls in the field bringin' us supper
[01:34.492]Bobby的妈妈来到现场给我们送晚饭
[01:34.492]We grab a bite and make sure to hug her
[01:38.303]我们随便吃点东西一定要拥抱她
[01:38.303]Saddle back up and let the big wheels roll
[01:42.492]备好马鞍让车轮滚滚向前
[01:42.492]It's harvest time in this little town
[01:45.803]这小镇迎来收获时节
[01:45.803]Time to bring it on in pay the loans down
[01:49.240]是时候开始了偿还贷款
[01:49.240]Fill our diesel tank up make another round
[01:56.030]加满我们的柴油再来一次
[01:56.030]There's a big red moon comin' up in the sky
[01:59.530]一轮鲜红的月亮在天空中升起
[01:59.530]Combine's cuttin' in a staggered line
[02:02.717]联合收割机切割出一条交错的线
[02:02.717]The only time of year we miss the church bells chime
[02:08.531]一年中我们唯一怀念的时光就是教堂钟声响起
[02:08.531]It's harvest time
[02:23.095]收获的季节到了
[02:23.095]At a quarter 'til 2 I kick off my boots in the laundry room
[02:28.469]凌晨两点十五分我在洗衣间脱掉靴子
[02:28.469]We'll start it all over tomorrow at noon
[02:32.594]明天中午我们会重新开始
[02:32.594]'Til it's all done until we're all done
[02:36.783]直到一切尘埃落定直到我们分道扬镳
[02:36.783]It's harvest time in this little town
[02:39.844]这小镇迎来收获时节
[02:39.844]Time to bring it on in pay the loans down
[02:43.282]是时候开始了偿还贷款
[02:43.282]Fill our diesel tank up make another round
[02:50.031]加满我们的柴油再来一次
[02:50.031]There's a big red moon comin' up in the sky
[02:53.222]一轮鲜红的月亮在天空中升起
[02:53.222]Combine's cuttin' in a staggered line
[02:56.659]联合收割机切割出一条交错的线
[02:56.659]The only time of year we miss the church bells chime
[03:02.721]一年中我们唯一怀念的时光就是教堂钟声响起
[03:02.721]It's harvest time
[03:05.594]收获的季节到了
[03:05.594]