[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe]
[ar:N.E.R.D.]
[al:The best of N.E.R.D.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.733]Love was the egg
[00:02.109]爱情如胚胎，如萌芽
[00:02.109]See
[00:03.357]看看吧
[00:03.357]And it was born in a cloud
[00:06.262]孕育在云端
[00:06.262]With silver lining
[00:10.886]带着希望
[00:10.886]Ah ha, but it broke
[00:15.822]现在已破土而出
[00:15.822]I mean it hatched on the ground
[00:18.638]在大地上成长
[00:18.638]So time flew right by me
[00:23.200]时光荏苒，在我身旁溜走
[00:23.200]And while I
[00:26.513]至于我
[00:26.513]I know you thought
[00:28.951]我明白你的想法
[00:28.951]Your life was goin' be easy
[00:32.339]你的生活变得轻松畅快
[00:32.339]When you didn't call
[00:35.215]当你不再叫喊时
[00:35.215]You found that you were wrong, huh
[00:39.342]你会发现自己错了
[00:39.342]See I know you thought
[00:41.467]我明白你的想法
[00:41.467]Your life was goin' be easy
[00:44.653]你的生活变得轻松畅快
[00:44.653]You thought you had it all
[00:47.433]你认为自己拥有了全部
[00:47.433]But you found that you were wrong
[00:52.311]但你发现你错了
[00:52.311]See maybe
[00:55.309]看看吧
[00:55.309]There was something wrong
[00:56.936]有些事出错了
[00:56.936]And you weren't telling me, no, oh
[01:03.743]但你没有告诉我
[01:03.743]See, see maybe
[01:07.936]看看吧
[01:07.936]The laugh's on me
[01:10.374]人们在嘲笑我
[01:10.374]And life was telling me a joke, oh joke
[01:16.824]生活给我讲了一个笑话
[01:16.824]Well they say
[01:17.702]他们说
[01:17.702]If something's yours
[01:19.948]若那些东西属于你
[01:19.948]And you let it go
[01:22.764]你却让它们离去
[01:22.764]If it comes back to you
[01:25.578]若再回到你身边
[01:25.578]It was yours all along
[01:29.764]将自始至终属于你
[01:29.764]Well I let you go along
[01:32.577]我让你独自前行
[01:32.577]With those lies from you
[01:34.872]背负着那些谎言
[01:34.872]I wonder what else lies in you
[01:38.140]我想知道你还承担着哪些谎言
[01:38.140]Or did the lies just eat it gone?
[01:42.013]或者已被谎言吞没
[01:42.013]See, I know you thought
[01:43.952]我明白你的想法
[01:43.952]Your life was gon' be easy
[01:47.011]你的生活变得轻松畅快
[01:47.011]When you didn't call
[01:49.952]当你不再叫喊时
[01:49.952]You found that you were wrong
[01:52.779]你会发现自己错了
[01:52.779]See I know you thought
[01:56.343]我明白你的想法
[01:56.343]Your life was gon' be easy
[01:59.403]你的生活变得轻松畅快
[01:59.403]You thought you had it all
[02:02.172]你认为自己拥有了全部
[02:02.172]But you found that you were wrong
[02:07.075]但你发现你错了
[02:07.075]See maybe
[02:10.204]看看吧
[02:10.204]There was something wrong
[02:12.749]有些事出错了
[02:12.749]And you weren't telling me, no, oh
[02:18.563]但你没有告诉我
[02:18.563]See, see maybe
[02:22.747]看看吧
[02:22.747]The laugh's on me
[02:25.251]人们在嘲笑我
[02:25.251]And life was telling me a joke, oh joke
[02:31.688]生活给我讲了一个笑话
[02:31.688]Babe, yo
[02:34.625]宝贝
[02:34.625]Hold it now
[02:39.876]坚持一下
[02:39.876]Is y'all alright ?
[02:47.157]你还好吗
[02:47.157]How you feelin' right now?
[02:51.314]你现在什么感觉
[02:51.314]Yeah me too
[03:24.562]我也是
[03:24.562]Hold it now, y'all alright?
[03:34.312]坚持一下，还好吗
[03:34.312]See, do you remember
[03:39.937]你记得吗
[03:39.937]What's it's like to
[03:40.625]不知道明天将会是个什么样
[03:40.625]Wake up in
[03:42.184]醒来吧
[03:42.184]Her love nest?
[03:44.938]在她的爱巢里
[03:44.938]Get it, love nest?
[03:48.312]明白了吗，在爱巢里
[03:48.312]And now she's gone
[03:53.374]现在，她已离开
[03:53.374]Gone
[03:56.500]离开
[03:56.500]Gone
[03:59.188]离开
[03:59.188]Gone
[04:03.875]离开
[04:03.875]At which point, you realize
[04:08.125]你意识到了什么
[04:08.125]Life is but a joke
[04:11.311]生活不过是场玩笑
[04:11.311]And it laugh's on you
[04:14.251]它在嘲笑你
[04:14.251]It's funny right?
[04:15.499]很好笑，是吗
[04:15.499]Babe
[04:16.064]宝贝
[04:16.064]