[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Tailgate Blues]
[ar:Luke Bryan]
[al:Tailgates & Tanlines]
[by:]
[offset:0]
[00:04.518]I catch my buzz in the black of night
[00:08.894]我在黑夜中独自沉醉
[00:08.894]Where nobody ever goes and the warm wind blows
[00:13.023]无人问津处 暖风轻拂过
[00:13.023]If I loose my cool in the open and shows
[00:16.333]若在旷野中失控流露
[00:16.333]That I'm down and I ain't alright
[00:19.461]那是我低落难安的心绪
[00:19.461]I search my soul where there is no moon
[00:24.022]无月之夜我探寻灵魂
[00:24.022]The trees all cross and are covered in moss
[00:27.708]苔痕斑驳的树木交错
[00:27.708]If the crickets wanna know then I'll tell 'em what I lost
[00:31.394]若蟋蟀想知 我便倾诉所失
[00:31.394]Oh I've got the tailgate blues
[00:42.959]噢 我有车尾的忧郁
[00:42.959]I ain't sure where it all began
[00:46.466]我也说不清这一切从何而起
[00:46.466]Somewhere out here I know
[00:50.020]但我知道就在这某处
[00:50.020]This bridge was a little more crowded
[00:53.335]这座桥头曾比现在热闹
[00:53.335]Than I was playing a tailgate show
[00:58.021]不像我独自在车尾弹唱时这般冷清
[00:58.021]Now I'm just sitting here alone
[01:02.589]此刻我孤身独坐
[01:02.589]To catch my buzz in the black of night
[01:07.085]在浓黑夜色中捕捉微醺
[01:07.085]Where nobody ever goes and the warm wind blows
[01:10.652]无人问津处 暖风轻拂过
[01:10.652]If I loose my cool in the open and shows
[01:14.335]若在旷野中失控流露
[01:14.335]That I'm down and I ain't alright
[01:16.761]那是我低落难安的心绪
[01:16.761]I search my soul where there is no moon
[01:22.084]无月之夜我探寻灵魂
[01:22.084]The trees all cross and are covered in moss
[01:25.779]苔痕斑驳的树木交错
[01:25.779]If the crickets wanna know then I'll tell 'em what I lost
[01:29.337]若蟋蟀想知 我便倾诉所失
[01:29.337]Oh I've got the tailgate blues
[01:35.585]噢 我有车尾的忧郁
[01:35.585]Damn that AM radio for playing more than a song
[01:42.469]该死的车载电台 播着比歌曲更沉重的东西
[01:42.469]My heart won't beat if the strings are broke
[01:46.592]心弦若断 心跳便停
[01:46.592]The melody's hittin' me wrong
[01:50.340]旋律入耳 尽是错音
[01:50.340]Right here where she belongs
[01:55.025]她本该在此 与我相依
[01:55.025]I catch my buzz in the black of night
[01:59.530]我在黑夜中独自沉醉
[01:59.530]Where nobody ever goes and the warm wind blows
[02:03.571]无人问津处 暖风轻拂过
[02:03.571]If I loose my cool in the open and shows
[02:06.947]若在旷野中失控流露
[02:06.947]That I'm down and I ain't alright
[02:10.028]那是我低落难安的心绪
[02:10.028]I search my soul where there is no moon
[02:14.596]无月之夜我探寻灵魂
[02:14.596]The trees all cross and are covered in moss
[02:18.278]苔痕斑驳的树木交错
[02:18.278]If the crickets wanna know then I'll tell 'em what I lost
[02:21.848]若蟋蟀想知 我便倾诉所失
[02:21.848]Oh I've got the tailgate blues
[02:25.782]噢 我有车尾的忧郁
[02:25.782]The crickets heard my story
[02:27.466]蟋蟀听过我的故事
[02:27.466]And I listened to them sing
[02:29.530]而我聆听它们的吟唱
[02:29.530]Yes I closed the tailgate up
[02:32.968]是的 我合上了车尾门
[02:32.968]Ain't no telling what tomorrow might bring
[02:36.969]无人知晓明日将带来什么
[02:36.969]Maybe me and a dixie cup
[02:43.592]或许只有我和一个纸杯
[02:43.592]That won't be enough
[02:47.341]这远远不够
[02:47.341]Yes I catch my buzz in the black of night
[02:52.093]是的 我在黑夜中独自沉醉
[02:52.093]Where nobody ever goes and the warm wind blows
[02:56.096]无人问津处 暖风轻拂过
[02:56.096]If I loose my cool in the open and shows
[02:59.344]若在旷野中失控流露
[02:59.344]That I'm down and I ain't alright
[03:02.654]那是我低落难安的心绪
[03:02.654]I search my soul where there is no moon
[03:07.094]无月之夜我探寻灵魂
[03:07.094]The trees all cross and are covered in moss
[03:10.594]苔痕斑驳的树木交错
[03:10.594]If the crickets wanna know then I'll tell 'em what I lost
[03:14.608]若蟋蟀想知 我便倾诉所失
[03:14.608]Oh I've got the tailgate blues
[03:17.577]噢 我有车尾的忧郁
[03:17.577]I catch my buzz in the black of night
[03:22.014]我在黑夜中独自沉醉
[03:22.014]Where nobody ever goes and the warm wind blows
[03:25.642]无人问津处 暖风轻拂过
[03:25.642]If I loose my cool in the open and shows
[03:29.264]若在旷野中失控流露
[03:29.264]That I'm down and I ain't alright
[03:33.580]那说明我低落 状态不佳
[03:33.580]