[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:プラモデル]
[ar:アーバンギャルド]
[al:スカート革命]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プラモデル - アーバンギャルド
[00:06.280]
[00:06.280]詞:松永天馬
[00:12.570]
[00:12.570]曲:松永天馬
[00:18.855]
[00:18.855]説明書みたいな
[00:22.565]像说明书一样的
[00:22.565]ポパイとオリーブ
[00:26.155]大力水手和油橄榄
[00:26.155]設計図みたいな
[00:29.925]像设计图一样的
[00:29.925]君のからだ
[00:33.485]你的身体
[00:33.485]接着できない
[00:37.265]无法粘合在一起
[00:37.265]世界の向こうで
[00:40.855]世界的对面
[00:40.855]切りはなされた
[00:44.535]没有尽头
[00:44.535]ハートのパーツ
[00:48.405]心的零件
[00:48.405]ふざけて笑って
[00:52.125]试着戏谑 大笑
[00:52.125]泣いてみてよ
[00:55.705]哭泣
[00:55.705]不機嫌な顔も見せてよ
[01:03.095]展现不高兴的面庞
[01:03.095]ふしぎの国のアリスじゃない
[01:10.465]不是神奇国度的爱丽丝
[01:10.465]不真面目な君を見せてよ
[01:17.695]展现不严肃的你
[01:17.695]ガレージキットの
[01:21.735]汽车车库整套零件的
[01:21.735]ガレキのお城で
[01:25.405]瓦砾般的城堡
[01:25.405]外出禁止のお姫さまに
[01:32.655]对禁止外出的公主
[01:32.655]ガレージハウスで
[01:36.385]在车库房子里
[01:36.385]届かぬ思いを
[01:40.005]我把无法理会的心意
[01:40.005]ガラクタみたいに
[01:43.775]像破烂儿一样
[01:43.775]組み立てる僕が
[01:47.665]组装起来
[01:47.665]ふくらむバルーン
[01:51.285]鼓起的气球
[01:51.285]割ってみたら
[01:54.705]试着弄破
[01:54.705]ふるえる夢から醒めてよ
[02:02.245]从可怕的梦里醒来吧
[02:02.245]不条理の国のカミュ
[02:06.955]荒谬国度里的加缪
[02:06.955]なんて知らない
[02:09.375]根本不了解
[02:09.375]普通の君を見せてよ　ほら
[02:17.254]喂 让我看看普通的你
[02:17.254]プラトニックのモデルは
[02:20.634]柏拉图的模型是
[02:20.634]プラスチックのモラルさ
[02:24.344]塑料的伦理
[02:24.344]プラモデルの恋愛
[02:27.884]塑料模型的恋爱
[02:27.884]「フレラレナイノ」
[02:31.834]无法触及
[02:31.834]プラトニックのブランド
[02:35.384]柏拉图的商标
[02:35.384]プラスチックのプライド
[02:39.054]塑料的商标
[02:39.054]プラモデルの作りかた
[02:43.304]塑料模型的制作方法
[02:43.304]おしえてね
[02:48.906]教给你
[02:48.906]恋ならいいのに
[02:51.766]爱的话 该多好
[02:51.766]声しか聴けない
[02:56.506]只能听到声音
[02:56.506]愛ならいいのに
[02:59.146]爱的话 该多好
[02:59.146]アイコンタクトだけさ
[03:03.356]哪怕只能眉目传情
[03:03.356]ふざけて笑って
[03:06.826]试着戏谑 大笑
[03:06.826]泣いてみてよ
[03:10.456]哭泣
[03:10.456]不機嫌な顔も見せてよ
[03:17.976]展现不高兴的面庞
[03:17.976]フロイトじゃない
[03:21.236]不是佛洛依德
[03:21.236]ユングじゃない
[03:25.316]不是荣格
[03:25.316]分析不可能みたいさ　でも
[03:32.876]就像不会分析 但是
[03:32.876]デートプランのモデルは
[03:36.416]计划约会的模型
[03:36.416]デートコースもどれない
[03:40.236]没有约会的路线
[03:40.236]デートモデルなんてない
[03:43.986]没有约会模型
[03:43.986]「フラレルカナ」
[03:47.526]被抛弃
[03:47.526]デートプランのドライヴ
[03:51.096]计划约会的麻烦
[03:51.096]デートコースのトラブル
[03:54.996]约会的路线的麻烦
[03:54.996]デートモデルの作りかた
[03:59.015]约会模型的制作方法
[03:59.015]おぼえてね
[04:02.475]记清楚
[04:02.475]プラトニックのモデルは
[04:06.045]柏拉图的模型是
[04:06.045]プラスチックのモラルさ
[04:09.595]塑料的伦理
[04:09.595]プラモデルの恋愛
[04:13.235]塑料模型的恋爱
[04:13.235]「フレラレナイノ」
[04:17.135]无法触及
[04:17.135]プラトニックのブランド
[04:20.655]柏拉图的商标
[04:20.655]プラスチックのプライド
[04:24.435]塑料的商标
[04:24.435]プラモデルの恋愛
[04:27.955]塑料模型的恋爱
[04:27.955]「フラレルノガ」
[04:31.695]被抛弃是
[04:31.695]「フレラレルノガ」
[04:35.675]被抛弃是
[04:35.675]「フラレルノガ」
[04:39.375]被抛弃是
[04:39.375]「フレラレルノガ」
[04:42.995]被抛弃是
[04:42.995]「コワイノ」
[04:45.125]恐怖的
[04:45.125]