[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Stick To Your Guns (Album Version)]
[ar:Bon Jovi]
[al:New Jersey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stick To Your Guns - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:41.674]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.674]So you want to be a cowboy
[00:45.382]若你想成为真正的牛仔
[00:45.382]Well you know it's more that just a ride
[00:49.406]就该明白这远不止一场骑行
[00:49.406]Got to know the real thing
[00:52.262]必须了解何为真实
[00:52.262]If you're gonna know the other side
[00:55.783]才能触及另一面的风景
[00:55.783]Ain't nobody riding shotgun in the world tonight
[01:03.329]今夜无人与你并辔同行
[01:03.329]And when you spit you better mean it
[01:06.759]当你啐出誓言时 务必字字铿锵
[01:06.759]You got to make 'em all believe it
[01:10.565]要让所有人都深信不疑
[01:10.565]If you're gonna be the one whoa
[01:16.406]若你决心成为那个人
[01:16.406]Stick to your guns
[01:19.582]就坚守你的信念
[01:19.582]Ain't nobody gonna hurt you baby
[01:23.554]没人能伤害你 亲爱的
[01:23.554]You can go for the trigger but only if you have to
[01:30.316]除非迫不得已 否则别轻易出手
[01:30.316]Aim from the heart
[01:33.140]从心之所向瞄准目标
[01:33.140]Some will love and some will curse you baby
[01:36.935]有人爱你 也有人咒骂 亲爱的
[01:36.935]And you can go to war but only if you have to
[01:42.063]除非万不得已 否则别轻启战端
[01:42.063]It's only if you have to
[01:50.153]除非真的别无选择
[01:50.153]So you want to be the big time
[01:53.930]若你想成就一番伟业
[01:53.930]Some people gonna drag you down
[01:57.073]总有人会试图将你拖垮
[01:57.073]There's no living in the backseat
[01:59.383]人生不能永远屈居人后
[01:59.383]Backseat
[02:00.840]屈居人后
[02:00.840]If you're gonna drive through town
[02:03.754]若要闯荡这世间
[02:03.754]And when you pray for independence
[02:06.608]当你祈求独立自主时
[02:06.608]Boy you better stand your ground
[02:11.386]小子 你必须坚守立场
[02:11.386]You got to give it all you got now
[02:14.980]此刻就要全力以赴
[02:14.980]Or you might get shot down
[02:18.274]否则你可能会被击倒
[02:18.274]Fight hard until the battle is won
[02:24.551]奋战到底直到胜利来临
[02:24.551]Stick to your guns
[02:27.564]就坚守你的信念
[02:27.564]Ain't nobody gonna hurt you baby
[02:31.448]没人能伤害你 亲爱的
[02:31.448]You can go for the trigger but only if you have to
[02:38.174]除非迫不得已 否则别轻易出手
[02:38.174]Aim from the heart
[02:41.018]从心之所向瞄准目标
[02:41.018]Some will love and some will curse you baby
[02:44.958]有人爱你 也有人咒骂 亲爱的
[02:44.958]And you can go to war but only if you have to
[02:49.912]除非万不得已 否则别轻启战端
[02:49.912]It's only if you have to oh yeah yeah yeah
[03:19.294]唯有在必要时 哦耶耶耶
[03:19.294]Well you know that I been through it
[03:22.467]你知我曾历经沧桑
[03:22.467]I got the scars to prove it
[03:25.833]伤痕便是见证
[03:25.833]Fight hard and the battle is yours whoa
[03:32.220]奋力拼搏 胜利终将属于你
[03:32.220]Stick to your guns
[03:35.308]就坚守你的信念
[03:35.308]Ain't nobody gonna hurt you baby
[03:39.101]没人能伤害你 亲爱的
[03:39.101]You can go for the trigger but only if you have to
[03:45.957]除非迫不得已 否则别轻易出手
[03:45.957]Aim from the heart
[03:48.837]从心之所向瞄准目标
[03:48.837]Some will love and some will curse you baby
[03:52.701]有人爱你 也有人咒骂 亲爱的
[03:52.701]And you can go to war but only if you have to
[03:57.671]除非万不得已 否则别轻启战端
[03:57.671]It's only if you have to
[04:04.674]除非真的别无选择
[04:04.674]Stick to your guns oh
[04:11.324]坚守你的信念啊
[04:11.324]Stick to your guns oh
[04:19.545]坚守你的信念啊
[04:19.545]So you want to be a cowboy
[04:23.160]若你想成为真正的牛仔
[04:23.160]Well you know it's more that just a ride
[04:26.540]就该明白这远不止一场骑行
[04:26.540]Guess you got to know the real thing
[04:29.807]若想触及真实本质
[04:29.807]If you're gonna know the other side
[04:35.257]才能触及另一面的风景
[04:35.257]