[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Leak At The Disco]
[ar:Baxter Dury]
[al:Happy Soup]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Leak at the Disco - Baxter Dury
[00:26.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.812]Tuesday disco at the Leak
[00:28.812]周二在Leak舞厅摇曳
[00:28.812]A leak of egos
[00:31.212]自负如油渍般渗漏
[00:31.212]I waded through it like an oil spillage
[00:34.762]我如涉过原油泄漏般跋涉
[00:34.762]I was a thin man taking chances
[00:37.632]曾是孤注一掷的瘦削身影
[00:37.632]I was prepared to dance angles
[00:41.962]准备以棱角起舞
[00:41.962]There were partial glimpses
[00:43.902]瞥见零星片段
[00:43.902]But she said nothing at all
[00:46.990]她却始终沉默
[00:46.990]This was upstream
[00:49.099]这是逆流而上的征程
[00:49.099]I was currently a loud man choking on silence
[00:53.678]我曾是喧嚣之人 此刻却被沉默扼住咽喉
[00:53.678]That's when I stopped
[00:58.268]就在那时 我停下了脚步
[00:58.268]Love has all but broken you
[01:03.297]爱情几乎将你彻底摧毁
[01:03.297]But Katie you've lost your smile
[01:10.797]但凯蒂 你的笑容已消失不见
[01:10.797]Love has all but broken you
[01:15.967]爱情几乎将你彻底摧毁
[01:15.967]But Katie you've lost your smile
[01:42.313]但凯蒂 你的笑容已消失不见
[01:42.313]I had to search for a forest fire
[01:44.572]我不得不寻找那场焚林之火
[01:44.572]My flame had been dampened by
[01:46.281]我的火焰已被浇熄
[01:46.281]The monsoons of fear and angst
[01:49.381]被恐惧与焦虑的季风
[01:49.381]I was in the middle of a perpetual orchard
[01:52.521]我曾置身永恒的果园
[01:52.521]Where the shoulderless are kings
[01:55.800]无肩者称王之地
[01:55.800]But not for long
[01:58.270]但好景不长
[01:58.270]Love has all but broken you
[02:03.340]爱情几乎将你彻底摧毁
[02:03.340]But Katie you've lost your smile
[02:10.840]但凯蒂 你的笑容已消失不见
[02:10.840]Love has all but broken you
[02:15.919]爱情几乎将你彻底摧毁
[02:15.919]But Katie you've lost your smile
[02:47.708]但凯蒂 你的笑容已消失不见
[02:47.708]I'm going upstream
[02:51.778]我正逆流而上
[02:51.778]I'm definitely going upstream
[02:55.998]我决意逆流前行
[02:55.998]See you
[02:57.628]后会有期
[02:57.628]La
[03:03.598]
[03:03.598]La
[03:06.678]
[03:06.678]La
[03:13.467]
[03:13.467]Boo
[03:16.766]嘘
[03:16.766]Boo
[03:19.886]
[03:19.886]Boo
[03:23.036]嘘
[03:23.036]Boo
[03:26.196]
[03:26.196]Boo
[03:29.365]嘘
[03:29.365]Boo
[03:29.775]嘘
[03:29.775]Where are you
[03:31.135]你身在何方
[03:31.135]Boo
[03:32.795]嘘
[03:32.795]I can see you
[03:34.485]我能看见你
[03:34.485]Boo
[03:35.785]嘘
[03:35.785]I won't catch me
[03:37.305]却抓不住自己
[03:37.305]Boo
[03:38.784]
[03:38.784]It's too late now
[03:40.684]如今为时已晚
[03:40.684]Boo
[03:45.184]嘘
[03:45.184]She borrowed all this from your heart
[03:50.714]她偷走了你心底所有温柔
[03:50.714]And no one can be inside you're heart
[04:00.954]再无人能触及你破碎心房
[04:00.954]She borrowed all this from your heart
[04:06.483]她偷走了你心底所有温柔
[04:06.483]And no one can be inside you're heart
[04:16.612]再无人能触及你破碎心房
[04:16.612]La
[04:22.452]
[04:22.452]La
[04:25.662]
[04:25.662]La
[04:32.371]
[04:32.371]La
[04:38.041]
[04:38.041]La
[04:41.230]
[04:41.230]La
[04:44.870]
[04:44.870]