[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Weather]
[ar:Marianne Faithfull]
[al:The Best Of Marianne Faithfull]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Weather - Marianne Faithfull
[00:09.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.218]Will you take me across the channel
[00:14.563]你会带我穿越海峡吗
[00:14.563]London bridge is falling down
[00:20.141]伦敦桥正在倒塌
[00:20.141]Strange a woman tries to save
[00:24.204]奇怪的是，一个女人试图拯救
[00:24.204]What a man will try to drown
[00:32.205]而一个男人却试图淹没
[00:32.205]And he's the rain that they predicted
[00:36.077]他是他们预言的雨
[00:36.077]It's the forecast every time
[00:41.018]每次的天气预报都是如此
[00:41.018]The rose has died because you picked it
[00:46.517]玫瑰凋谢因为你摘下了它
[00:46.517]An' I believe that brandy's mine
[00:55.331]而我相信那白兰地是我的
[00:55.331]And all over the world
[01:02.332]全世界都是如此
[01:02.332]Strangers
[01:05.769]陌生人
[01:05.769]Talk only about the weather
[01:14.833]只谈论天气
[01:14.833]All over the world
[01:19.395]全世界都是如此
[01:19.395]It's the same
[01:23.464]都一样
[01:23.464]It's the same
[01:26.466]都一样
[01:26.466]It's the same
[01:48.532]都一样
[01:48.532]The word is getting flatter
[01:53.968]世界正在变得扁平
[01:53.968]The sky is falling all around
[01:58.091]天空在四周崩塌
[01:58.091]And nothing is the matter
[02:05.277]却似乎无关紧要
[02:05.277]For I never cry in town
[02:10.843]因为我从不在城市中哭泣
[02:10.843]And a love like ours my dear
[02:14.345]亲爱的，像我们这样的爱情
[02:14.345]Is best measured when it's down
[02:18.719]只有在低谷时才能衡量
[02:18.719]And I never buy umbrellas
[02:23.593]我从不买伞
[02:23.593]For there's always one around
[02:31.221]因为总有一把在身边
[02:31.221]And all over the world
[02:35.847]全世界都是如此
[02:35.847]Strangers
[02:39.096]陌生人
[02:39.096]Talk only about the weather
[02:48.282]只谈论天气
[02:48.282]All over the world
[02:52.282]全世界都是如此
[02:52.282]It's the same
[02:56.223]都一样
[02:56.223]It's the same
[03:00.097]都一样
[03:00.097]It's the same
[03:05.660]都一样
[03:05.660]And you know that it's beginning
[03:09.158]你知道它正在开始
[03:09.158]And you know that it's the end
[03:14.096]你也知道它即将结束
[03:14.096]When once again we are strangers
[03:18.534]当我们再次成为陌生人
[03:18.534]And the fog comes rolling in
[03:24.910]当浓雾滚滚而来
[03:24.910]And all over the world
[03:32.974]全世界都是如此
[03:32.974]Strangers
[03:36.037]陌生人
[03:36.037]Talk only about the weather
[03:45.787]只谈论天气
[03:45.787]All over the world
[03:49.973]全世界都是如此
[03:49.973]It's the same
[03:53.600]都一样
[03:53.600]It's the same
[03:57.849]都一样
[03:57.849]It's the same
[04:13.088]都一样
[04:13.088]