[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:ドングリ]
[ar:sleepy.ab]
[al:Mother Goose Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ドングリ (Live) - sleepy.ab
[00:09.470]
[00:09.470]詞：成山剛
[00:18.950]
[00:18.950]曲：成山剛/津波秀樹
[00:28.438]
[00:28.438]淡い
[00:30.848]淡淡的
[00:30.848]光を浴びて
[00:35.748]沐浴阳光
[00:35.748]脈拍のスピードで
[00:40.818]脉搏的速度
[00:40.818]今日が始まる
[00:48.728]今天就要加快
[00:48.728]深い
[00:51.158]喜欢
[00:51.158]息付きの好きに
[00:56.218]意味深长的叹息
[00:56.218]君がいた世界
[01:01.498]有你在的世界
[01:01.498]振り返ってみる
[01:08.558]试着去回首往事
[01:08.558]ずっと
[01:11.778]一直
[01:11.778]慣れた歩幅で
[01:16.958]习惯了的步伐
[01:16.958]舗道に沿って
[01:22.308]沿着柏油马路
[01:22.308]ひとり歩いていく
[01:31.438]独自走下去
[01:31.438]まばたきするように
[01:36.358]像眨了一下眼一样
[01:36.358]誰にも気付かれずに
[01:41.228]谁也没有注意到
[01:41.228]ひとり見つけた
[01:45.818]一个人找到了
[01:45.818]幸せを
[01:50.078]那幸福
[01:50.078]確かめられるといいな
[02:16.699]认准就好
[02:16.699]未来
[02:18.959]未来
[02:18.959]光を閉じた
[02:24.059]紧闭的光
[02:24.059]脈絡ない世界
[02:29.109]没有脉络的世界
[02:29.109]今日が終わってく
[02:36.249]今天结束了
[02:36.249]みんな
[02:39.289]在回家的路上
[02:39.289]家路へと誘う
[02:44.579]去邀请大家
[02:44.579]放課後の合図
[02:49.709]这是下课后的信号
[02:49.709]誰かが呼んでる
[02:58.098]是谁在呼唤
[02:58.098]明日が来ることが
[03:03.308]明天即将要到来的事
[03:03.308]あたりまえだと
[03:07.308]那是理所应当的
[03:07.308]思わずにいられるように
[03:13.367]不禁那样想
[03:13.367]何気ない
[03:17.617]没有什么可在意的
[03:17.617]言葉にできたらいいな
[03:30.076]那些话语不要在意就好
[03:30.076]まばたきするように
[03:34.476]像眨了一下眼一样
[03:34.476]誰にも気付かれずに
[03:40.036]谁也没有注意到
[03:40.036]ひとり見つけた
[03:44.486]一个人找到了
[03:44.486]幸せを
[03:48.786]那幸福
[03:48.786]確かめられるといいな
[03:55.766]认准就好
[03:55.766]