[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ダブルラリアット]
[ar:群星]
[al:ボーカロイド ラボラトリー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダブルラリアット - 実谷なな
[00:00.340]
[00:00.340]詞：アゴアニキP
[00:00.690]
[00:00.690]曲：アゴアニキP
[00:01.040]
[00:01.040]半径85センチが
[00:05.279]半径八十五公分
[00:05.279]この手の届く距離
[00:07.929]这只手触及的距离
[00:07.929]今から振り回しますので
[00:12.088]现在开始要挥舞了
[00:12.088]離れていてください
[00:29.100]所以请离开吧
[00:29.100]ただ回る事が楽しかった
[00:32.440]只是乐于旋转
[00:32.440]このままでいたかった
[00:35.860]想一直保持这样
[00:35.860]ただ回る事を続けていたら
[00:39.410]只是一直持续不断地转的话
[00:39.410]止まり方を忘れていた
[00:42.829]忘了记停止的方法
[00:42.829]周りの仲間達が
[00:46.439]周遭的朋友们
[00:46.439]自分より上手く回れるのを
[00:49.689]转的比我都好
[00:49.689]仕方ないと一言
[00:53.269]嘟哝一句没办法
[00:53.269]つぶやいて諦めたフリをしていた
[01:00.198]装作放弃
[01:00.198]半径250センチは
[01:04.258]半径二百五十公分
[01:04.258]この手の届く距離
[01:07.108]这只手触及的距离
[01:07.108]今から動き回りますので
[01:11.338]现在开始要转动了
[01:11.338]離れていてください
[01:28.404]所以请离开吧
[01:28.404]から回る事も楽しかった
[01:31.554]连空转也很快乐
[01:31.554]このままでいたかった
[01:34.954]想一直保持这样
[01:34.954]から回る事を続けていたら
[01:38.684]一直持续不断地空转的话
[01:38.684]報われると信じていた
[01:41.974]相信会有回报
[01:41.974]周りの仲間達は
[01:45.553]周遭的朋友们
[01:45.553]自分より高く回れるから
[01:48.973]转的比我都高
[01:48.973]下から眺めるのは
[01:52.392]从下向上仰视
[01:52.392]首が痛いと拗ねたフリをしていた
[01:59.431]脖子酸痛 装作闹别扭
[01:59.431]半径5200センチは
[02:03.511]半径五千两百公分
[02:03.511]この手の届く距離
[02:06.431]这只手触及的距离
[02:06.431]今から飛び回りますので
[02:10.521]现在开始要飞旋了
[02:10.521]離れていてください
[02:27.183]所以请离开吧
[02:27.183]どうでしょう？
[02:28.723]怎么样呢
[02:28.723]昔の自分が見たら
[02:31.713]看到过去的自己
[02:31.713]褒めてくれるかな
[02:34.183]会夸奖我吗
[02:34.183]目が回り軸もぶれてるけど
[02:41.263]虽然视线晕眩 轴心偏移
[02:41.263]23.4度傾いて
[02:45.163]倾斜二十点四度
[02:45.163]眺めた町並みは
[02:47.923]眺望到的街景
[02:47.923]いつの間にか見た事のない
[02:52.053]不知不觉是没见过的景物了
[02:52.053]色に染まっていた
[02:55.063]染上了颜色
[02:55.063]半径6300キロは
[02:58.993]半径六千三百公分
[02:58.993]この手の届く距離
[03:01.823]这只手触及的距离
[03:01.823]今ならできる気がしますので
[03:06.342]现在觉得可以做了
[03:06.342]離れていてください
[03:09.112]所以请离开吧
[03:09.112]半径85センチが
[03:12.862]半径八十五公尺
[03:12.862]この手の届く距離
[03:15.772]这只手触及的距离
[03:15.772]いつの日か回り疲れた時は
[03:19.922]哪一天转累了时
[03:19.922]側にいてください
[03:22.822]请待在我身边
[03:22.822]