[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Wall To Wall]
[ar:Chris Brown]
[al:Exclusive: The Forever Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wall To Wall - Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:02.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.621]Ladies
[00:03.031]女士们
[00:03.031]I'm going to need you all
[00:05.101]我需要你们各位
[00:05.101]To back away from the door
[00:07.771]请远离门口
[00:07.771]We are trying to
[00:08.891]我们正努力
[00:08.891]Make way for chris brown
[00:11.321]为Chris Brown开辟道路
[00:11.321]Ladies
[00:12.611]女士们
[00:12.611]You are not listening
[00:14.251]你们没有听从
[00:14.251]I'm going to need you all
[00:15.891]我需要你们各位
[00:15.891]To back away from the door
[00:17.651]请远离门口
[00:17.651]We are trying to make way for chris brown
[00:21.101]我们正为Chris Brown开道
[00:21.101]I'm back
[00:21.641]我回来了
[00:21.641](pull up pull up)
[00:22.681](跟上 跟上)
[00:22.681]Can't believe the girls club packed
[00:24.131]不敢相信女孩们挤满了俱乐部
[00:24.131](what up what up )
[00:24.821](怎么了 怎么了)
[00:24.821]Shawty wanna lead me to the back
[00:26.711]姑娘想带我去后面
[00:26.711](to the back)
[00:27.481](去后面)
[00:27.481]Ain't been in here 15 minutes
[00:29.121]我才刚进来十五分钟
[00:29.121]Got a pocket full of digits
[00:30.451]口袋里已塞满电话号码
[00:30.451]And she just won't take no
[00:32.021]她却怎么都不肯接受
[00:32.021](hold up hold up)
[00:32.711](等等 等等)
[00:32.711]Now little mama wanna get mad
[00:34.421]这小妞正要发火
[00:34.421](slow up slow up)
[00:35.061](慢点 慢点)
[00:35.061]Saying she doesn't wanna share what she have
[00:37.121]说她不愿分享自己拥有的
[00:37.121](she have)
[00:37.661](她拥有的)
[00:37.661]Ain't no particular one
[00:39.371]没有特别中意的那一个
[00:39.371]That's gettin' the water gun
[00:40.861]能让我举起水枪
[00:40.861]So many that i want
[00:42.581]有太多让我心动的姑娘
[00:42.581]They packed up in here wall to wall and
[00:44.691]她们把这里挤得满满当当
[00:44.691]I don't hear nothin' but ladies callin'
[00:47.371]我只听见女孩们不停呼唤
[00:47.371]I'm tryna give one of them all this
[00:49.731]我想把全部都给其中一个
[00:49.731]But they keep comin' from wall to wall
[00:52.860]但她们不断从各处涌来
[00:52.860]Packed up in here wall to wall and
[00:54.920]把这里挤得水泄不通
[00:54.920]I don't hear nothin' but ladies callin'
[00:57.590]我只听见女孩们不停呼唤
[00:57.590]I'm tryna give one of them all this
[00:59.960]我想把全部都给其中一个
[00:59.960]But they keep comin' from wall to wall
[01:02.779]但她们不断从各处涌来
[01:02.779]Another two just came
[01:03.529]又有两位翩然而至
[01:03.529]And said they love me on the radio
[01:05.628]她们说在电台听过我的歌，心生爱慕
[01:05.628]Two twins that's a cool little scenario
[01:07.728]是双胞胎姐妹 这场景挺酷
[01:07.728]They talkin' leavin' right now
[01:10.117]她们言语间已提及此刻便要离去
[01:10.117]Wanna put in some time
[01:11.047]想花点时间相处
[01:11.047]'Cause you know what they're already about
[01:12.977]因为你知道她们的本性
[01:12.977](one talkin')about she like the way that i pop
[01:15.217]（一个低语着）她喜欢我的风采
[01:15.217](and the other one)said she wanna just watch
[01:18.546]（而另一个）说她只想静静观看
[01:18.546]I'm game for any damn thang
[01:20.266]我准备好迎接任何挑战
[01:20.266]But there's more than 200 dames
[01:21.566]但这里有超过两百位姑娘
[01:21.566]That's ready to go
[01:23.206]她们都已准备就绪
[01:23.206]They packed up in here wall to wall and
[01:25.486]她们把这里挤得满满当当
[01:25.486]I don't hear nothing but ladies callin'
[01:28.055]我耳畔只闻姑娘们的呼唤
[01:28.055]I'm tryna give one of them all this
[01:30.545]我想把全部都给其中一个
[01:30.545]But they keep comin' from wall to wall
[01:33.674]但她们不断从各处涌来
[01:33.674]Packed up in here wall to wall and
[01:35.824]把这里挤得水泄不通
[01:35.824]I don't hear nothin' but ladies callin'
[01:38.204]我只听见女孩们不停呼唤
[01:38.204]I'm tryna give one of them all this
[01:40.764]我想把全部都给其中一个
[01:40.764]But they keep comin' from wall to wall
[01:43.903]但她们不断从各处涌来
[01:43.903]They packed up in here wall to wall and
[01:45.783]她们把这里挤得满满当当
[01:45.783]I don't hear nothin' but ladies callin'
[01:48.523]我只听见女孩们不停呼唤
[01:48.523]I'm tryna give one of them all this
[01:50.953]我想把全部都给其中一个
[01:50.953]But they keep comin' from wall to wall
[01:54.132]但她们不断从各处涌来
[01:54.132]Packed up in here wall to wall and
[01:56.302]把这里挤得水泄不通
[01:56.302]I don't hear nothin' but ladies callin'
[01:58.811]我只听见女孩们不停呼唤
[01:58.811]I'm tryna give one of them all this
[02:01.241]我想把全部都给其中一个
[02:01.241]But they keep comin' from wall to wall
[02:04.230]但她们不断从各处涌来
[02:04.230]So many look good in here
[02:06.990]这里美女如云
[02:06.990]I don't even know which one i want
[02:09.420]我竟不知该选择谁
[02:09.420]If i had to choose you all know
[02:11.630]倘若要我做出抉择，你们都心知肚明
[02:11.630]I would take all you all with me
[02:14.570]我愿与你们所有人同行
[02:14.570]Who wanna try me on the floor
[02:16.840]谁愿在舞池中与我共舞一曲
[02:16.840]Who ready to come and get this
[02:19.330]谁已准备好前来与我共舞
[02:19.330]All i know i'm feelin' this party
[02:21.690]我只知自己沉醉于这场欢宴
[02:21.690]And you can see i'm so with it
[02:24.809]你们可见我已全然融入其中
[02:24.809]They packed up in here wall to wall and
[02:26.759]她们把这里挤得满满当当
[02:26.759]I don't hear nothin' but ladies callin'
[02:29.278]我只听见女孩们不停呼唤
[02:29.278]I'm tryna give one of them all this
[02:31.818]我想把全部都给其中一个
[02:31.818]But they keep comin' from wall to wall
[02:34.858]但她们不断从各处涌来
[02:34.858]Packed up in here wall to wall and
[02:36.948]把这里挤得水泄不通
[02:36.948]I don't hear nothin' but ladies callin'
[02:39.537]我只听见女孩们不停呼唤
[02:39.537]I'm tryna give one of them all this
[02:42.037]我想把全部都给其中一个
[02:42.037]But they keep comin' from wall to wall
[02:44.907]但她们不断从各处涌来
[02:44.907]They packed up in here wall to wall and
[02:47.287]她们把这里挤得满满当当
[02:47.287]I don't hear nothin' but ladies callin'
[02:49.667]我只听见女孩们不停呼唤
[02:49.667]I'm tryna give one of them all this
[02:52.307]我想把全部都给其中一个
[02:52.307]But they keep comin' from wall to wall
[02:58.087]但她们不断从各处涌来
[02:58.087]