[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Downfall Inc.]
[ar:Sybreed]
[al:God Is an Automaton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Downfall Inc. - Sybreed
[00:11.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.060]Written by：Thomas Bétrisey/Benjamin Nominet
[00:22.129]
[00:22.129]To walk among the human herd
[00:27.478]在人群中穿行
[00:27.478]To see the mark of our degeneration
[00:32.652]目睹我们退化的痕迹
[00:32.652]Stagnant and dazed we but relent
[00:37.919]停滞不前，茫然无措，我们只能屈服
[00:37.919]To break the strain of our self-enforcing schemes
[00:43.616]试图打破自我强加的模式
[00:43.616]Now our future is tantamount to past
[00:48.770]如今，我们的未来与过去无异
[00:48.770]A dead-end race with a leaning for despise
[00:54.095]一场充满憎恶的绝路赛跑
[00:54.095]Immobilism our final goal
[00:59.371]停滞不前是我们的最终目标
[00:59.371]With corrupt bodies free to assume all control
[01:05.568]腐败的躯体自由地掌控一切
[01:05.568]To confuse truth and judgment
[01:10.719]混淆真相与判断
[01:10.719]To observe the world with blinded eyes
[01:16.020]用盲目的双眼观察世界
[01:16.020]To coronate intolerance
[01:21.418]推崇不容忍
[01:21.418]We only swallow changeless lies
[01:27.257]我们只吞下不变的谎言
[01:27.257]We seem so eager to dissent
[01:31.282]我们看似渴望反抗
[01:31.282]Yet through inaction we but approve each restraint
[01:36.669]却通过不作为批准了所有束缚
[01:36.669]We keep on begging please govern us
[01:42.002]我们不断恳求，请统治我们
[01:42.002]Freedom's abridged utopia is distrust
[01:50.833]自由的乌托邦被削减为不信任
[01:50.833]To confuse truth and judgment
[01:56.039]混淆真相与判断
[01:56.039]To observe the world with blinded eyes
[02:01.398]用盲目的双眼观察世界
[02:01.398]To coronate intolerance
[02:06.777]推崇不容忍
[02:06.777]We only swallow changeless lies
[02:33.186]我们只吞下不变的谎言
[02:33.186]We are condemn to fail controlling our very lives
[02:40.199]我们注定无法掌控自己的生活
[02:40.199]To endure through denial
[02:44.025]在否认中忍受
[02:44.025]We could let the world burn and watch each other die
[02:49.081]我们可以让世界燃烧，看着彼此死去
[02:49.081]Consternation made us unconcerned
[02:54.632]惊愕使我们变得漠不关心
[02:54.632]With enforced discipline we but forfeit our very pride
[03:01.345]强加的纪律只会让我们失去尊严
[03:01.345]We require low sustenance to be kept entertained to feel secure and feed
[03:10.457]我们只需低级的满足来娱乐自己，感到安全并填饱肚子
[03:10.457]Deprivation is our single fear
[03:37.492]匮乏是我们唯一的恐惧
[03:37.492]To confuse truth and judgment
[03:42.717]混淆真相与判断
[03:42.717]To observe the world with blinded eyes
[03:48.025]用盲目的双眼观察世界
[03:48.025]To coronate intolerance
[03:53.420]推崇不容忍
[03:53.420]We only swallow changeless lies
[04:01.445]我们只吞下不变的谎言
[04:01.445]How can we feel betrayed when we yield in front of any sign of change
[04:22.778]当我们屈服于任何变化的迹象时，又怎能感到背叛
[04:22.778]We keep on running away
[04:29.782]我们不断逃避
[04:29.782]We are far too scared to ever become self-contained
[04:42.647]我们太过恐惧，永远无法自我掌控
[04:42.647]