[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Speak]
[ar:Queensryche]
[al:Operation Mindcrime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speak - Queensrÿche
[00:21.148]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.148]They've given me a mission
[00:23.270]他们赋予我使命
[00:23.270]I don't really know the game yet
[00:25.896]我尚未参透这游戏规则
[00:25.896]I'm bent on submission
[00:27.583]我执着于臣服
[00:27.583]Religion is to blame
[00:30.207]宗教难辞其咎
[00:30.207]I'm the new messiah
[00:31.959]我是新生的弥赛亚
[00:31.959]Death Angel with a gun
[00:34.335]持枪的死亡天使
[00:34.335]Dangerous in my silence
[00:36.331]沉默中暗藏锋芒
[00:36.331]Deadly to my cause
[00:37.723]为理想致命一击
[00:37.723]Speak to me the pain you feel
[00:46.783]向我倾诉你内心的痛楚
[00:46.783]Speak the word
[00:50.786]说出那个词
[00:50.786]The word is all of us
[00:53.282]那个词就是我们所有人
[00:53.282]I've given my life to become what I am
[00:56.538]我倾尽一生才成为现在的我
[00:56.538]To preach the new beginning
[00:59.034]为宣扬新的开端
[00:59.034]To make you understand
[01:01.038]让你明白
[01:01.038]To reach some point of order
[01:03.534]为抵达某种秩序
[01:03.534]Utopia in mind you've got to learn
[01:06.755]你须领悟心中的乌托邦
[01:06.755]To sacrifice to leave what's now behind
[01:09.630]献祭过往 抛却当下羁绊
[01:09.630]Speak to me the pain you feel
[01:18.175]向我倾诉你内心的痛楚
[01:18.175]Speak the word
[01:22.300]说出那个词
[01:22.300]The word is all of us
[01:27.176]那个词就是我们所有人
[01:27.176]Speak the word
[01:31.720]说出那个词
[01:31.720]The word is all of us
[01:35.597]那个词就是我们所有人
[01:35.597]Seven years of power
[01:37.531]七载权柄在握
[01:37.531]The corporation claw
[01:39.659]财阀利爪狰狞
[01:39.659]The rich control the government the media the law
[01:44.094]富豪掌控着政府 媒体与司法权杖
[01:44.094]To make some kind of difference
[01:46.347]若要改变这现状
[01:46.347]Then everyone must know
[01:48.539]必须让世人知晓真相
[01:48.539]Eradicate the fascists revolution will grow
[02:22.880]铲除法西斯毒瘤 革命火种必将燎原
[02:22.880]The system we learn says we're equal under law
[02:27.068]教科书宣称法律面前众生平等
[02:27.068]But the streets are reality the weak and poor will fall
[02:31.507]但街头才是现实 弱者贫者终将沦丧
[02:31.507]Let's tip the power balance and tear down their crown
[02:36.255]让我们颠覆权力天平 粉碎他们的王冠
[02:36.255]Educate the masses We'll burn the White House down
[02:39.884]启迪普罗大众 我们将焚毁那白宫殿堂
[02:39.884]Speak to me the pain you feel
[02:48.631]向我倾诉你内心的痛楚
[02:48.631]Speak to me the pain you feel
[02:57.323]向我倾诉你内心的痛楚
[02:57.323]Speak the word Revolution
[03:01.391]高呼革命的口号
[03:01.391]The word is all of us
[03:06.328]那个词就是我们所有人
[03:06.328]Speak the word Revolution
[03:10.521]高呼革命的口号
[03:10.521]The word is all of us
[03:15.641]那个词就是我们所有人
[03:15.641]Speak the word
[03:20.077]说出那个词
[03:20.077]The word is all of us
[03:24.894]那个词就是我们所有人
[03:24.894]Speak the Word
[03:29.144]道出真言
[03:29.144]The word is all of us
[03:38.940]那个词就是我们所有人
[03:38.940]SPEAK
[03:40.065]发声吧
[03:40.065]