[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Sorry]
[ar:Beast]
[al:Lights Go On Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Sorry - BEAST (비스트)
[00:02.879]
[00:02.879]Girl
[00:05.451]女孩
[00:05.451]I still regret a lot
[00:09.256]我还是后悔
[00:09.256]I wanna I wanna turn back times
[00:27.768]我想 我想回头
[00:27.768]Baby girl
[00:29.691]宝贝 女孩
[00:29.691]너의 흔적을 지우고
[00:33.298]抹去你的痕迹
[00:33.298]너의 이름을 지워도
[00:36.601]抹去你的名字
[00:36.601]널 잊을 수가 없는 걸
[00:41.391]不能忘记你
[00:41.391]붙잡는 너를 밀어냈던 내가
[00:43.998]我把紧贴的你挤出去
[00:43.998]떠나 보내고서야 후회하던 내가
[00:47.558]送走你后后悔的我
[00:47.558]이렇게 널 miss you
[00:49.163]这样想你
[00:49.163]Miss you miss you
[00:50.902]想你 想你
[00:50.902]Ey stop 너와 내 마지막 순간이
[00:53.580]停止 你和我最后的瞬间
[00:53.580]날 저 벼랑 끝으로 몰아가
[00:55.194]把我赶到那个悬崖
[00:55.194]시간이 흐르고 흘러서
[00:57.931]时间流逝
[00:57.931]아픔이 추억이 될 때면
[01:01.537]痛苦成为回忆
[01:01.537]나를 사랑했었던 그 맘으로
[01:04.963]曾经爱我的心
[01:04.963]돌아올 수 있다면
[01:08.325]如果可以回来
[01:08.325]I'm sorry girl I'm sorry girl
[01:14.856]对不起 女孩 对不起 女孩
[01:14.856]I'm sorry girl I'm sorry girl
[01:18.212]对不起 女孩 对不起 女孩
[01:18.212]I'm sorry girl I'm sorry girl
[01:22.133]对不起 女孩 对不起 女孩
[01:22.133]아무것도 들리지 않는 방에 갇혀
[01:25.056]被关在什么都听不到的房间
[01:25.056]하루 종일 멍하니 니 생각에 미쳐
[01:28.353]一整天呆呆地因为想你发疯
[01:28.353]아무리 불러 봐도
[01:30.162]再怎么喊
[01:30.162]봐도 봐도 넌 없어
[01:32.709]再怎么喊 也没有你
[01:32.709]너 없이 무너지는 나만
[01:34.658]没有你 我倒塌
[01:34.658]여기 남아 있어
[01:36.006]这里还有
[01:36.006]왜 그땐 너를 잡지 못했을까
[01:39.053]为什么那时没有抓住你
[01:39.053]널 떠나보내고야 후회하는 내가
[01:41.981]送走你后后悔的我
[01:41.981]이렇게는 miss you
[01:43.910]这样想念你
[01:43.910]I miss you I need you
[01:45.426]我想你 我需要你
[01:45.426]I'm sorry no way
[01:46.582]对不起没有办法
[01:46.582]다시 내게로
[01:49.819]再次来到我身边
[01:49.819]시간이 흐르고 흘러서
[01:52.806]时间流逝
[01:52.806]아픔이 추억이 될 때면
[01:56.429]痛苦成为回忆
[01:56.429]나를 사랑했었던 그 맘으로
[01:59.725]曾经爱我的心
[01:59.725]돌아올 수 있다면
[02:03.209]如果可以回来
[02:03.209]I'm sorry girl I'm sorry girl
[02:09.810]对不起 女孩 对不起 女孩
[02:09.810]I'm sorry girl I'm sorry girl
[02:12.984]对不起 女孩 对不起 女孩
[02:12.984]I'm sorry girl I'm sorry girl
[02:17.208]对不起 女孩 对不起 女孩
[02:17.208]아무렇지도 않은 척 넌 웃으며
[02:20.004]无所谓你笑着
[02:20.004]다시 내게 돌아와줘
[02:23.616]再次回到我身边
[02:23.616]내 곁에 있어줘 죽어도 널 못 잊어
[02:30.227]在我身边 死也忘不了你
[02:30.227]기다리고 있어 그 자리 그곳에서
[02:34.580]等着你 在那个位置 那个地方
[02:34.580]널 보내지 않을 거야
[02:37.752]不会送走你
[02:37.752]니가 없인 하루도
[02:40.815]没有你 一天也
[02:40.815]살 수 없으니까
[02:44.635]活不下去
[02:44.635]널 보낸 후회 슬픔으로
[02:46.416]送走你的后悔悲伤
[02:46.416]가득 채운 잔을 비워내
[02:48.155]清空装满的酒杯
[02:48.155]이내 취해버린 난
[02:49.838]我马上喝醉
[02:49.838]또 다시 널 간절히 원해
[02:51.826]又一次急切想要你
[02:51.826]아무것도 안해 널 잃은 후로
[02:54.121]什么都不做 因为失去你
[02:54.121]내 세상은 멈춰 있어
[02:56.236]我的世界停着
[02:56.236]그 가운데 니가 있어 ma babe
[02:58.350]其中有你 我的宝贝
[02:58.350]I'm sorry girl I'm sorry girl
[03:04.690]对不起 女孩 对不起 女孩
[03:04.690]I'm sorry girl I'm sorry girl
[03:07.925]对不起 女孩 对不起 女孩
[03:07.925]I'm sorry girl I'm sorry girl
[03:11.041]对不起 女孩 对不起 女孩
[03:11.041]