[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:It's My Shadow]
[ar:Ocean Colour Scene]
[al:Moseley Shoals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's My Shadow - Ocean Colour Scene
[00:01.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.611]Who is that upon the stairs
[00:08.041]是谁在楼梯上徘徊
[00:08.041]Acting like he don't know where
[00:14.341]装作不知去向何方
[00:14.341]And who is laying down all the cards
[00:19.120]又是谁在摆弄所有牌局
[00:19.120]And giving me the wrong things to say
[00:22.660]让我说出违心的话语
[00:22.660]And like a wheel on the table
[00:25.890]就像桌上的轮盘
[00:25.890]He's a cain to my abel
[00:29.030]他是我的该隐，我是亚伯
[00:29.030]Oh it's my shadow
[00:36.989]哦，那是我的影子
[00:36.989]A confessor to my dreams casting ribbons round my feet
[00:43.199]我梦境的忏悔者，用丝带缠绕我的双脚
[00:43.199]Oh into my day
[00:47.769]哦，进入我的白天
[00:47.769]It's my shadow
[00:52.699]那是我的影子
[00:52.699]Making eyes until the sun lights the daytime as she comes
[00:59.039]直到阳光照亮白昼，她到来时，它仍在注视
[00:59.039]Oh into my day
[01:04.429]哦，进入我的白天
[01:04.429]Happy in the time when I would have been there to see you
[01:10.298]在那些我曾想见证你的时光里，我感到快乐
[01:10.298]Happy in the time when I would have been there at all
[01:16.328]在那些我曾想陪伴你的时光里，我感到快乐
[01:16.328]Happy when the night is gone and I believe you
[01:22.178]当黑夜过去，我相信你，我感到快乐
[01:22.178]Happy when the night is gone and I need a call
[01:52.582]当黑夜过去，我需要一个呼唤，我感到快乐
[01:52.582]Who is chasing in the wind all the letters never sent
[02:04.372]是谁在风中追逐那些未曾寄出的信
[02:04.372]And who is dusting down the stars and giving me the wrong moves to make
[02:12.372]是谁擦拭星辰，却指引我走向错误的步伐
[02:12.372]And like a wheel on the table he's a cain to my abel
[02:18.902]像桌上的轮子，他是我生命中的该隐
[02:18.902]Dancing upon the floor it's my shadow
[02:25.622]在地板上起舞的，是我的影子
[02:25.622]Making eyes until the sun blinds the daytime as she comes
[02:31.681]直到阳光刺破白昼，她来到我的世界
[02:31.681]Oh into my day
[02:36.151]哦，进入我的白天
[02:36.151]It's my shadow
[02:40.911]那是我的影子
[02:40.911]Like a willow to my stream casting heaven round my feet
[02:46.591]如柳树依偎溪流，将天堂洒落在我脚下
[02:46.591]Oh into my day
[02:52.481]哦，进入我的白天
[02:52.481]When you find that things are getting wild is that
[02:55.351]当你发现一切变得疯狂时
[02:55.351]The hardest smile that you can ever feel
[02:58.571]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[02:58.571]When you find that things are getting wild is that
[03:01.561]当你发现一切变得疯狂时
[03:01.561]The hardest smile that you can ever feel
[03:08.350]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[03:08.350]Paralyzed until the sun lights the daytime as she comes
[03:18.690]直到阳光照亮白昼，她到来时，我仍感到无力
[03:18.690]And if my shadow comes a creeping
[03:22.089]如果我的阴影悄然逼近
[03:22.089]Then I'll always find me sleeping in the sun
[03:38.979]我会在阳光下安然入睡
[03:38.979]When you find that things are getting wild is that
[03:42.049]当你发现一切变得疯狂时
[03:42.049]The hardest smile that you can ever feel
[03:45.029]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[03:45.029]When you find that things are getting wild is that
[03:48.049]当你发现一切变得疯狂时
[03:48.049]The hardest smile that you can ever feel
[03:51.079]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[03:51.079]When you find that things are getting wild is that
[03:54.109]当你发现一切变得疯狂时
[03:54.109]The hardest smile that you can ever feel
[03:57.179]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[03:57.179]When you find that things are getting wild is that
[04:00.269]当你发现一切变得疯狂时
[04:00.269]The hardest smile that you can ever feel
[04:03.569]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[04:03.569]When you find that things are getting wild is that
[04:06.439]当你发现一切变得疯狂时
[04:06.439]The hardest smile that you can ever feel
[04:09.429]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[04:09.429]When you find that things are getting wild is that
[04:12.369]当你发现一切变得疯狂时
[04:12.369]The hardest smile that you can ever feel
[04:15.939]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[04:15.939]When you find that things are getting wild is that
[04:18.479]当你发现一切变得疯狂时
[04:18.479]The hardest smile that you can ever feel
[04:20.579]那是否是你所能感受到的最艰难的微笑
[04:20.579]