[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Copenhagen Angel]
[ar:Chris Ledoux]
[al:Rodeo Songs Old And New]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Copenhagen Angel - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:07.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.589]She rolls her own
[00:09.452]她单手卷着烟
[00:09.452]Cigarettes
[00:10.898]香烟
[00:10.898]With the work
[00:12.056]用一只手
[00:12.056]Of just one hand
[00:15.024]就能完成
[00:15.024]She acts mean
[00:16.547]她表现得强硬
[00:16.547]And she 'cusses
[00:18.655]还满口脏话
[00:18.655]I know she wish she were a man
[00:21.633]我知道她希望自己是个男人
[00:21.633]She got her teeth knocked out
[00:23.622]她的牙齿被打掉了
[00:23.622]By a buckin horse
[00:25.313]被一匹烈马甩下
[00:25.313]And when I told her that it made her look
[00:27.593]当我告诉她这让她看起来
[00:27.593]Tough
[00:29.817]很酷
[00:29.817]She just grinned and said I like it that way
[00:32.701]她只是咧嘴一笑，说我就喜欢这样
[00:32.701]And then she loaded up her lip with snuff
[00:36.548]然后她往嘴里塞满了鼻烟
[00:36.548]She's my snouse queen
[00:40.151]她是我的鼻烟女王
[00:40.151]She's my copenhagen angel
[00:43.795]她是我的哥本哈根天使
[00:43.795]She's my beach nut bunnie
[00:47.427]她是我的海滩坚果宝贝
[00:47.427]She's my red fox brush o
[00:51.533]她是我的红狐刷子
[00:51.533]She can ride
[00:53.218]她能骑
[00:53.218]A bare back horse
[00:54.685]一匹无鞍的马
[00:54.685]And she can really look it to a bull
[00:58.852]她真的能驾驭一头公牛
[00:58.852]She never misses her saddle bronc out
[01:02.064]她从未错过她的马鞍野马
[01:02.064]And then she rides it like a spurin fool
[01:06.061]然后她像疯子一样骑它
[01:06.061]She team ropes
[01:07.596]她团队绳索
[01:07.596]With the best of them
[01:09.507]与最好的他们一起
[01:09.507]Ties a calf
[01:10.696]她熟练地绑住小牛
[01:10.696]In 9 or 3
[01:13.595]在9秒或3秒内
[01:13.595]She dogs steers
[01:15.532]她驾驭着公牛
[01:15.532]Just for fun to make a fool outta you and
[01:18.976]只为取乐，让你我显得可笑
[01:18.976]Me
[01:20.411]而我
[01:20.411]Well
[01:20.656]好吧
[01:20.656]She's my snouse queen
[01:24.129]她是我的鼻烟女王
[01:24.129]She's my copenhagen angel
[01:27.986]她是我的哥本哈根天使
[01:27.986]She's my beach nut bunnie
[01:31.442]她是我的海滩坚果宝贝
[01:31.442]She's my red fox brush o
[01:35.672]她是我的红狐刷子
[01:35.672]A buckle polisher she's dang sure not
[01:39.016]她绝不是擦亮皮带扣的人
[01:39.016]'Cause she wins her own in all the tough spots
[01:42.383]因为她在所有艰难的地方都能赢得自己的胜利
[01:42.383]Chasin' cowboys
[01:44.247]追逐牛仔
[01:44.247]Just ain't her style
[01:46.417]不是她的风格
[01:46.417]But winnin the prize money that makes her smile
[01:54.019]但赢得奖金让她微笑
[01:54.019]She's got a plug
[01:55.593]她有一块烟草
[01:55.593]In both her cheeks
[01:56.864]她的双颊
[01:56.864]She's got cpenhagen in her lip
[02:00.568]唇间含着哥本哈根
[02:00.568]She's gotta roll your own
[02:02.769]她总是自己卷着烟
[02:02.769]Between her teeth
[02:04.246]在齿间
[02:04.246]And I've never ever seen her spit
[02:08.008]我从未见过她吐过
[02:08.008]She's my snouse queen
[02:11.685]她是我的鼻烟女王
[02:11.685]She's my copenhagen angel
[02:15.333]她是我的哥本哈根天使
[02:15.333]She's my beach nut bunnie
[02:18.966]她是我的海滩坚果宝贝
[02:18.966]She's my red fox brush o
[02:22.564]她是我的红狐刷子
[02:22.564]She's my snouse queen
[02:26.245]她是我的鼻烟女王
[02:26.245]She's my copenhagen angel
[02:29.884]她是我的哥本哈根天使
[02:29.884]She's my beach nut bunnie
[02:33.421]她是我的海滩坚果宝贝
[02:33.421]She's my red fox brush o
[02:35.563]她是我的红狐刷子
[02:35.563]