[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:I Quit]
[ar:Atozzio]
[al:218509]
[by:]
[offset:0]
[00:11.290]What should I take from this
[00:13.542]我该如何看清这一切
[00:13.542]Always an argument
[00:16.293]总是陷入无休止的争吵
[00:16.293]What should I make of this
[00:18.994]我该如何理解这现状
[00:18.994]（We don't belong together）
[00:21.495]（我们本就不属于彼此）
[00:21.495]Even if we are meant to be
[00:23.646]纵使我们曾是命中注定
[00:23.646]Then why this keep happening
[00:26.747]为何痛苦却在周而复始
[00:26.747]The fights per week
[00:28.498]每周爆发的冲突
[00:28.498]And mostly this don't make no sense to me
[00:33.350]绝大多数时候，这对我而言毫无理喻
[00:33.350]We started out so strong
[00:38.602]我们曾拥有如此坚固的开端
[00:38.602]We promised we would last forever
[00:43.157]曾许下相守一生的诺言
[00:43.157]Now I'm weak & I can't move on
[00:48.563]如今我已心力交瘁，困在原地
[00:48.563]And no signs of things are getting better
[00:52.565]看不到任何好转的迹象
[00:52.565]We keep going back and forth
[00:56.414]我们在拉扯中周而复始
[00:56.414]And now this love's on life support
[01:01.869]如今这份爱仅靠呼吸机维持
[01:01.869]And I can't go through this no more
[01:06.324]我再也无法忍受这种折磨
[01:06.324]So I just wanna put in my two weeks notice
[01:11.676]所以，我要正式递交我的离职预告
[01:11.676]I quit
[01:14.430]我不干了
[01:14.430]I quit
[01:15.630]我不干了
[01:15.630]I quit
[01:16.980]我不干了
[01:16.980]I quit
[01:18.280]我不干了
[01:18.280]I quit
[01:19.532]我不干了
[01:19.532]Put in my two weeks notice
[01:22.182]递交我的离职预告
[01:22.182]I tried all that I could
[01:25.587]我已倾尽所能
[01:25.587]Did everything in the book
[01:28.486]试过了所有可能的手段
[01:28.486]But nothing seems to work
[01:31.539]却依然无济于事
[01:31.539]（Out with us）
[01:34.040]（我们已走到尽头）
[01:34.040]It's kinda hard giving up
[01:36.144]放弃确实有些艰难
[01:36.144]When I invested so much
[01:38.795]毕竟我曾投入了那么多
[01:38.795]But enough is enough
[01:42.698]但到此为止吧，我已受够了
[01:42.698]We started out so strong
[01:48.003]我们曾拥有如此坚固的开端
[01:48.003]With the promise we would last forever
[01:54.507]曾许下相守一生的诺言
[01:54.507]Now I'm weak and I can't move on
[02:00.909]如今我已心力交瘁，困在原地
[02:00.909]And no signs of things are getting better
[02:04.962]看不到任何好转的迹象
[02:04.962]We keep going back and forth
[02:08.661]我们在拉扯中周而复始
[02:08.661]And now this love's on life support
[02:13.965]如今这份爱仅靠呼吸机维持
[02:13.965]And I can't go through this no more
[02:18.568]我再也无法忍受这种折磨
[02:18.568]So I just wanna put in my two weeks notice
[02:25.673]所以，我要正式递交我的离职预告
[02:25.673]I put in all the time
[02:28.275]我倾注了所有岁月
[02:28.275]But it never payed off
[02:30.425]却从未得到应有的回报
[02:30.425]So I don't wanna listen
[02:33.225]我不想再听任何解释
[02:33.225]And I sure don't wanna talk
[02:35.626]更不想再多说半句
[02:35.626]I've had it up to here
[02:38.525]我的忍耐已达极限
[02:38.525]So I'm gonna make it clear right now
[02:42.531]现在，我要把话挑明
[02:42.531]I'm giving you my resignation
[02:47.431]我正式向你递交辞呈
[02:47.431]We keep going back and forth
[02:52.385]我们在拉扯中周而复始
[02:52.385]And now this love's on life support
[02:57.239]如今这份爱仅靠呼吸机维持
[02:57.239]（I don't think it's gonna make it）
[02:58.688]（我想它已经撑不下去了）
[02:58.688]And I can't go through this no more
[03:02.339]我再也无法忍受这种折磨
[03:02.339]（I can't go through this no more）
[03:04.690]（我再也无法忍受这种折磨）
[03:04.690]So I just wanna put in my two weeks notice
[03:09.041]所以，我要正式递交我的离职预告
[03:09.041]We keep going back and forth
[03:12.997]我们在拉扯中周而复始
[03:12.997]And now this love's on life support
[03:18.452]如今这份爱仅靠呼吸机维持
[03:18.452]And I can't go through this no more
[03:23.052]我再也无法忍受这种折磨
[03:23.052]So I just wanna put in my two weeks notice
[03:29.906]所以，我要正式递交我的离职预告
[03:29.906]I quit
[03:31.206]我不干了
[03:31.206]I quit
[03:31.506]我不干了
[03:31.506]I quit
[03:32.307]我不干了
[03:32.307]I quit
[03:33.556]我不干了
[03:33.556]I quit
[03:35.207]我不干了
[03:35.207]Put in my two weeks notice
[03:38.504]递交我的离职预告
[03:38.504]