[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Come Home True Love]
[ar:Dream On Dreamer]
[al:Heartbound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Home True Love - Dream On Dreamer
[00:06.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.910]Written by：Dream On Dr
[00:13.832]
[00:13.832]When every heart that you loved
[00:15.471]当你深爱过的每颗心
[00:15.471]Has gone insane
[00:17.420]都已陷入疯狂
[00:17.420]When the smoke in your lungs
[00:18.978]当肺中萦绕的烟雾
[00:18.978]Doesn't feel the same
[00:20.808]不再熟悉如常
[00:20.808]And the pain in your head
[00:22.350]当脑海中的痛楚
[00:22.350]Just won't go away
[00:24.099]始终挥之不去
[00:24.099]When souls don't remember
[00:25.795]当灵魂都遗忘
[00:25.795]Your f**king name
[00:27.512]你那该死的名姓
[00:27.512]When every heart that you loved
[00:29.186]当你深爱过的每颗心
[00:29.186]Has gone insane
[00:31.058]都已陷入疯狂
[00:31.058]When the smoke in your lungs
[00:32.696]当肺中萦绕的烟雾
[00:32.696]Doesn't feel the same
[00:34.278]不再熟悉如常
[00:34.278]And the pain in your head
[00:36.031]当脑海中的痛楚
[00:36.031]Just won't go away
[00:37.721]始终挥之不去
[00:37.721]When souls don't remember
[00:39.553]当灵魂都遗忘
[00:39.553]Your f**king name
[00:41.441]你那该死的名姓
[00:41.441]Every word that you spat
[00:42.930]你吐出的每个字眼
[00:42.930]Out was a single mistake
[00:44.654]都是无法挽回的错
[00:44.654]Are we just cursed or dead
[00:46.261]我们是否被诅咒或已消亡
[00:46.261]There's no room to escape
[00:47.921]无处可逃无处躲藏
[00:47.921]With lights shining bright
[00:49.759]灯火如此璀璨明亮
[00:49.759]And no goals to make
[00:51.548]却找不到前进方向
[00:51.548]Was everything I asked
[00:53.223]我所有的卑微祈求
[00:53.223]Too much guilt to take
[00:55.857]是否让你负罪难当
[00:55.857]You made me hate what
[00:58.153]你让我憎恶曾经深爱的一切
[00:58.153]I used to f**king love
[01:01.400]那些我曾珍视的美好
[01:01.400]Made up stories that seemed
[01:03.463]编织的谎言故事
[01:03.463]Like they were send straight from above
[01:09.666]仿佛来自天堂般完美
[01:09.666]They can't measure heart
[01:12.120]他们无法衡量真心
[01:12.120]When love isn't what I want
[01:15.491]当爱已非我所求
[01:15.491]Yet I'm still here shaking
[01:18.579]而我仍在颤抖
[01:18.579]Yet I'm still here believing
[01:22.396]而我仍在相信
[01:22.396]How can they measure my heart
[01:26.602]他们怎能丈量我的心碎
[01:26.602]Does it go off the love
[01:28.739]是用爱的消逝来计算
[01:28.739]Or how many times
[01:30.075]还是数算多少次
[01:30.075]I've been a broken man
[01:31.719]我支离破碎的模样
[01:31.719]Or how many times you left me here
[01:41.613]或是你多少次将我遗弃
[01:41.613]When home doesn't feel like home
[01:46.704]当家已不再像家
[01:46.704]Did you ever look at a picture
[01:49.521]你可曾凝视照片
[01:49.521]Of yourself it's not
[01:53.485]那已不再是你
[01:53.485]The person that I see now
[01:56.895]眼前之人如此陌生
[01:56.895]And home doesn't feel like home
[02:01.166]家已不再像家
[02:01.166]No more that stranger
[02:06.815]不再是那个熟悉的你
[02:06.815]Who stranger is you
[02:09.930]最陌生的陌生人
[02:09.930]It's time for letting go
[02:11.001]是时候放手了
[02:11.001]Of everything I loved about you to
[02:13.305]放下关于你的一切眷恋
[02:13.305]Be washed away by those dreams and
[02:16.650]任其随梦境飘散
[02:16.650]Grabbed by better hearts
[02:18.895]被更温暖的心拥抱
[02:18.895]I should have known right from the started you
[02:22.997]我早该从一开始就明白
[02:22.997]It's time for letting go
[02:24.121]是时候放手了
[02:24.121]Of everything I loved about you to
[02:26.552]放下关于你的一切眷恋
[02:26.552]Be washed away by those dreams and
[02:29.801]任其随梦境飘散
[02:29.801]Grabbed by better hearts
[02:32.206]被更温暖的心拥抱
[02:32.206]I should have known right from the start
[02:36.589]我早该从一开始就明白
[02:36.589]My hands around depression
[02:39.681]我的双手紧握着绝望
[02:39.681]My past to the crows
[02:49.099]将过往抛给乌鸦
[02:49.099]With both feet on the ground
[02:52.132]双脚坚定踏实地
[02:52.132]I won't pick you up this time
[02:55.412]这次我不会再挽留
[02:55.412]Drowned everything
[02:57.039]淹没所有
[02:57.039]I knew would hold me down
[03:02.095]曾束缚我的牵绊
[03:02.095]You picked up the stones
[03:03.530]你拾起那些
[03:03.530]Which were meant to stay forever
[03:08.926]本应永恒的誓言
[03:08.926]You teared down walls
[03:10.350]你推倒了围墙
[03:10.350]That were built to stay strong together
[03:15.492]那些本应坚不可摧的誓言
[03:15.492]I've written songs about you
[03:18.849]我曾为你写下无数诗篇
[03:18.849]I wasted nights dreaming about you
[03:21.965]彻夜不眠 魂牵梦萦
[03:21.965]I told the whole f**king world about you
[03:25.446]向全世界宣告对你的痴狂
[03:25.446]Spent every day thinking about you
[03:31.115]日日夜夜 思绪为你流转
[03:31.115]About you
[03:34.515]为你
[03:34.515]About you
[03:36.195]为你
[03:36.195]