[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Ray of Hope]
[ar:Jason Michael Carroll]
[al:Numbers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ray of Hope - Jason Michael Carroll
[00:11.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.794]
[00:17.856]
[00:17.856]So close yet so far away
[00:21.979]近在咫尺却又遥不可及
[00:21.979]From where I wanted to be
[00:26.105]离梦想的彼岸依然遥远
[00:26.105]I can't seem to notice just how far I've come
[00:34.729]竟未察觉自己已跋涉多远
[00:34.729]And I don't need to reduce it at all
[00:39.388]你予我的恩惠
[00:39.388]The things you've done for me
[00:43.293]我丝毫不敢轻看
[00:43.293]But I swear sometimes I feel I'm out here alone
[00:49.107]但为何总觉世间独行
[00:49.107]
[00:50.793]
[00:50.793]So tonight I lay me down
[00:55.417]今夜我虔诚跪伏
[00:55.417]And send up another prayer
[00:59.529]再次虔诚祈祷
[00:59.529]Ask for guidance and forgiveness
[01:04.012]祈求指引与宽恕
[01:04.012]And hope that someone's there
[01:08.295]期盼有人能听见
[01:08.295]To hear another plead from me
[01:12.780]聆听我卑微的恳求
[01:12.780]For another ray of hope
[01:16.574]赐予希望的光芒
[01:16.574]'Cause it feels like I'm out here all alone
[01:21.576]这旷野仿佛只剩我独行
[01:21.576]
[01:30.634]
[01:30.634]I can't be the only one
[01:34.732]我不该是孤独的守望者
[01:34.732]That's ever felt this way
[01:39.249]从未有人感同身受
[01:39.249]All I know is it sure feels that way tonight
[01:47.810]今夜我只确信这份孤独如此真实
[01:47.810]And I don't mean to bother you
[01:52.183]我本无意叨扰你
[01:52.183]With my troubled day
[01:56.373]用我烦忧的日常
[01:56.373]When there's a world full of things that still ain't right
[02:01.529]当这世间仍充斥着不公
[02:01.529]
[02:03.826]
[02:03.826]So tonight I lay me down
[02:08.529]今夜我虔诚跪伏
[02:08.529]And send up another prayer
[02:12.371]再次虔诚祈祷
[02:12.371]Ask for guidance and forgiveness
[02:17.326]祈求指引与宽恕
[02:17.326]And hope that someone's there
[02:21.187]期盼有人能听见
[02:21.187]To hear another plead from me
[02:25.686]聆听我卑微的恳求
[02:25.686]For another ray of hope
[02:29.342]赐予希望的光芒
[02:29.342]'Cause it feels like I'm out here all alone
[02:34.451]这旷野仿佛只剩我独行
[02:34.451]
[02:51.418]
[02:51.418]And here's another plead from me
[02:55.714]这是我再一次的祈求
[02:55.714]For another ray of hope
[02:59.730]赐予希望的光芒
[02:59.730]'Cause it feels like I'm out here all alone
[03:05.420]这旷野仿佛只剩我独行
[03:05.420]
[03:06.494]
[03:06.494]