[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Not Quite A Home]
[ar:The Panics]
[al:Rain On The Humming Wire]
[by:]
[offset:0]
[00:16.475]In summer when the storm begins
[00:20.270]当夏天的风暴来临时
[00:20.270]I'm on the outside looking in
[00:24.811]我在外边看
[00:24.811]By the warm glow of the lamp
[00:27.010]通过灯的暖光
[00:27.010]She is shadow and the window is thin
[00:29.521]她的身影和窗子一样瘦弱
[00:29.521]Found our room made of stone
[00:36.922]发现我们石头房子的构造
[00:36.922]Just one of many in a row
[00:41.119]只是众多排列的一个
[00:41.119]Have I said that I would leave
[00:43.755]我说过我要离开了吗
[00:43.755]For I'm nothing if I'm something you own
[00:49.199]我对你来说什么都不是
[00:49.199]At her place by the towns
[00:53.220]在她的家乡
[00:53.220]Watched the sailed ships come in
[00:57.265]看着航行的船只进来
[00:57.265]Laid her clothes on the bed
[01:01.348]把她的衣服放在床上
[01:01.348]Saw the sky opening
[01:03.552]看着广阔的天空
[01:03.552]Wide open inside
[01:18.474]敞开心扉
[01:18.474]I don't let you hide
[01:22.037]我不让你躲起来
[01:22.037]But you don't don't wanna recognize
[01:26.236]但你不想承认
[01:26.236]But you don't don't wanna recognize
[01:32.822]但你不想承认
[01:32.822]I thought I never would belong
[01:36.825]我想我从来没有属于你
[01:36.825]So I looked back where I was born
[01:40.463]所以我寻找我出生的地方
[01:40.463]Where the paint is always peeling
[01:42.987]哪里的油漆一直在剥落
[01:42.987]And the fires left sweeping up alone
[01:48.889]只留下了火
[01:48.889]I had traced back again
[01:53.512]我要再次回去
[01:53.512]With a chain on a limb
[01:57.273]带着沉重的枷锁
[01:57.273]I am there when it's dark
[02:01.344]天黑的时候我就到那里了
[02:01.344]I'm outside looking in
[02:15.289]我在外边寻找
[02:15.289]Wide open inside
[02:18.478]敞开心扉
[02:18.478]I don't let you hide
[02:22.170]我不让你躲起来
[02:22.170]But you don't don't wanna recognize
[02:26.180]但你不想承认
[02:26.180]But you don't don't wanna recognize
[02:48.924]但你不想承认
[02:48.924]Before a time there was no change
[02:53.744]在没有改变的一段时间之前
[02:53.744]And the colors stayed the same
[02:57.316]色彩保持不变
[02:57.316]I live there down below
[03:01.815]我活在社会底层
[03:01.815]But it's not quite a home
[03:15.837]但这不是一个家
[03:15.837]Wide open inside
[03:18.466]敞开心扉
[03:18.466]I don't let you hide
[03:22.099]我不让你躲起来
[03:22.099]But you don't don't wanna recognize
[03:26.168]但你不想承认
[03:26.168]But you don't don't wanna recognize
[03:29.738]但你不想承认
[03:29.738]