[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:BRAVE]
[ar:Gero]
[al:Gourmet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BRAVE - Gero (ゲロ)
[00:14.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.670]詞：デスおはぎ
[00:29.350]
[00:29.350]曲：デスおはぎ
[00:44.025]
[00:44.025]灰色に映る街
[00:47.015]被灰色笼罩的街道
[00:47.015]冷めきったデジャヴを彷徨う
[00:52.484]徘徊于早已冷却的似曾相识
[00:52.484]Faithless believer
[00:56.564]无信仰的信徒
[00:56.564]繰り返すラビリンス
[00:59.524]无尽重复的迷宫
[00:59.524]手探りで答えを探した
[01:04.774]在黑暗中摸索着寻找答案
[01:04.774]通り過ぎた想い出達
[01:08.724]那些擦肩而过的回忆
[01:08.724]いつの日も
[01:10.673]无论何时
[01:10.673]Do you remember
[01:12.093]你是否还记得
[01:12.093]願っていた
[01:13.833]曾经祈愿过
[01:13.833]Set me free
[01:15.083]请解放我
[01:15.083]この声が
[01:16.913]这声呐喊
[01:16.913]Fight for myself
[01:18.083]为自己而战
[01:18.083]聴こえているか
[01:20.463]能否传达到
[01:20.463]Raise your hands
[01:21.263]高举双手
[01:21.263]Shout it loud
[01:22.533]放声呐喊
[01:22.533]Burn up my soul
[01:24.243]燃烧我的灵魂
[01:24.243]此処にいる証を
[01:27.013]此刻将存在于此的证明
[01:27.013]握り締めた想いを今振り翳せ
[01:33.372]紧握的决心全力挥洒吧
[01:33.372]Raise your hands
[01:33.932]高举双手
[01:33.932]Shout it loud
[01:35.102]放声呐喊
[01:35.102]Burn out yourself
[01:36.672]燃尽自我
[01:36.672]待ち侘びた瞬間を
[01:39.551]将等候已久的瞬间
[01:39.551]その瞳に灼き付けろ
[01:49.949]深深烙印在那双眼眸中
[01:49.949]憧れを重ねては
[01:52.918]反复堆砌的憧憬
[01:52.918]募る想いに胸を焦がした
[01:58.267]灼烧着愈发强烈的思念之焰
[01:58.267]夜を越えて
[02:02.487]穿越长夜
[02:02.487]辿り着くその先に
[02:05.527]终于抵达的前方
[02:05.527]Just let me fly away
[02:11.087]就让我展翅翱翔
[02:11.087]いつか望んだ景色を
[02:14.587]用这双手抓住
[02:14.587]その腕で
[02:16.346]曾经向往的风景
[02:16.346]Do you remember
[02:17.826]你是否还记得
[02:17.826]掴み取れ
[02:19.636]奋力夺取
[02:19.636]Set me free
[02:21.096]请解放我
[02:21.096]この夜に
[02:22.726]在此长夜
[02:22.726]Fight for myself
[02:24.066]为自己而战
[02:24.066]羽ばたけ
[02:24.895]振翅高飞
[02:24.895]Raise your hands
[02:25.485]高举双手
[02:25.485]Shout it loud
[02:26.915]放声呐喊
[02:26.915]Burn up my soul
[02:28.565]燃烧我的灵魂
[02:28.565]此処にある絆を
[02:31.395]将此地存在的羁绊
[02:31.395]胸に秘めた誓いを今掲げて
[02:37.715]深藏心底的誓言此刻高举吧
[02:37.715]Raise your hands
[02:38.355]高举双手
[02:38.355]Shout it loud
[02:39.455]放声呐喊
[02:39.455]Burn out yourself
[02:41.155]燃尽自我
[02:41.155]確かめた熱で
[02:43.865]用确认过的炽热
[02:43.865]そのハートに火を付けろ
[02:52.515]点燃那颗心的火焰
[02:52.515]Brave heart
[03:31.304]勇敢之心
[03:31.304]「届かない」と
[03:33.442]「无法传达」的
[03:33.442]Do you remember
[03:34.772]你是否还记得
[03:34.772]呟いた
[03:36.412]轻声呢喃
[03:36.412]Set me free
[03:37.692]请解放我
[03:37.692]その翼で
[03:39.692]用那对翅膀
[03:39.692]Fight for myself
[03:43.662]为自己而战
[03:43.662]Are you ready
[03:44.811]你准备好了吗
[03:44.811]Raise your hands
[03:45.731]高举双手
[03:45.731]Shout it loud
[03:47.171]放声呐喊
[03:47.171]Burn up my soul
[03:48.641]燃烧我的灵魂
[03:48.641]此処にいる証を
[03:51.271]此刻将存在于此的证明
[03:51.271]握り締めた想いを今振り翳せ
[03:57.661]紧握的决心全力挥洒吧
[03:57.661]Raise your hands
[03:58.260]高举双手
[03:58.260]Shout it loud
[03:59.510]放声呐喊
[03:59.510]Burn out yourself
[04:01.130]燃尽自我
[04:01.130]高鳴る鼓動に導かれたこの場所で
[04:07.510]在心跳指引抵达的此处
[04:07.510]もう二度と迷わない
[04:13.350]再也不会迷茫
[04:13.350]答えは此処に在るから
[04:31.731]因为答案就在这里
[04:31.731]今熱く燃え上がれ
[04:38.211]此刻让炽热熊熊燃起
[04:38.211]Brave heart
[04:42.321]勇敢之心
[04:42.321]