[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ループ&ループ]
[ar:ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)]
[al:8分の1のブレス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ループ&ループ - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)
[00:04.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.880]词：鹿島公行
[00:09.770]
[00:09.770]曲：鹿島公行
[00:14.668]
[00:14.668]遠い昔に忘れた
[00:21.871]在遥远往昔已然遗忘的
[00:21.871]小さな君の宝物
[00:29.025]那份属于你的渺小宝物
[00:29.025]ドミノ倒しのように
[00:36.434]如同多米诺骨牌般
[00:36.434]緩く鈍く流れてく
[00:43.570]以慵懒迟钝的姿态流逝着
[00:43.570]ふわりゆらり忘れてく
[00:47.067]轻轻摇曳着逐渐淡忘
[00:47.067]パタリパタリ忘れてく
[00:50.620]啪嗒啪嗒地逐渐淡忘
[00:50.620]どこか遠くへなくしては
[00:54.431]将一切抛向遥远彼方后
[00:54.431]色んな事がもぉ解けないよ
[00:57.878]纷繁世事便早已无从理解
[00:57.878]1000％ループする
[01:01.361]在这个被1000%无限循环的
[01:01.361]事だらけの世界で
[01:04.977]事物填满的世界里
[01:04.977]君は君を忘れていくけれど
[01:12.074]即便你正逐渐将自我遗忘
[01:12.074]1000％ループする
[01:15.702]在这个被1000%无限循环的
[01:15.702]事だらけの世界で
[01:19.285]事物填满的世界里
[01:19.285]巡りあった事さえ
[01:36.898]就连相逢的缘分也终将
[01:36.898]深く冷たい夢の中
[01:44.446]在冰冷刺骨的梦境深处
[01:44.446]色をなくし彷徨って
[01:51.663]褪去色彩后茫然徘徊着
[01:51.663]ループされる日々の中
[01:58.711]于无尽循环的时光之中
[01:58.711]君は君をなくしてた
[02:05.838]你早已将自我彻底遗失
[02:05.838]ふわりゆらり忘れてく
[02:09.398]轻轻摇曳着逐渐淡忘
[02:09.398]パタリパタリ忘れてく
[02:12.991]啪嗒啪嗒地逐渐淡忘
[02:12.991]どこか遠くへなくしては
[02:16.847]将一切抛向遥远彼方后
[02:16.847]色んな事がもぉ解けないよ
[02:20.294]纷繁世事便早已无从理解
[02:20.294]1000％ループする
[02:23.782]在这个被1000%无限循环的
[02:23.782]事だらけの世界で
[02:27.332]事物填满的世界里
[02:27.332]君は君を忘れていくけれど
[02:34.510]即便你正逐渐将自我遗忘
[02:34.510]1000％ループする
[02:38.087]在这个被1000%无限循环的
[02:38.087]事だらけの世界で
[02:41.687]事物填满的世界里
[02:41.687]巡りあった事さえ
[03:28.214]就连相逢的缘分也终将
[03:28.214]色んな事を見ないフリして
[03:34.970]对纷繁世事装作视而不见
[03:34.970]色んな事に流れていって
[03:42.227]任凭自己被世事裹挟前行
[03:42.227]色んな事を傷つけていって
[03:49.394]将无数事物逐一划出伤痕
[03:49.394]もぉなにも解らないよ
[04:00.581]最终连真相都无从知晓
[04:00.581]1000％ループする
[04:04.046]在这个被1000%无限循环的
[04:04.046]事だらけの世界で
[04:07.661]事物填满的世界里
[04:07.661]君は君を忘れていくけれど
[04:14.924]即便你正逐渐将自我遗忘
[04:14.924]1000％ループする
[04:18.381]在这个被1000%无限循环的
[04:18.381]事だらけの世界で
[04:21.965]事物填满的世界里
[04:21.965]巡りあった奇跡がループされて
[04:29.210]相逢的奇迹也被卷入循环
[04:29.210]1000％ループする
[04:32.689]在这个被1000%无限循环的
[04:32.689]事だらけの世界で
[04:36.305]事物填满的世界里
[04:36.305]君は君を生かし殺しもするけれど
[04:43.448]即便你反复扼杀又重塑自我
[04:43.448]1000％ループする
[04:47.066]在这个被1000%无限循环的
[04:47.066]事だらけの世界で
[04:50.656]事物填满的世界里
[04:50.656]ループされる奇跡の中へ
[04:58.878]向着循环往复的奇迹深处沉沦
[04:58.878]