[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:ひまわり]
[ar:ひめキュンフルーツ缶]
[al:8分の1のブレス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひまわり - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)
[00:03.000]
[00:03.000]詞∶西村重夢
[00:04.040]
[00:04.040]曲∶井上卓也
[00:13.509]
[00:13.509]夏の香り　南風に乗って
[00:20.279]夏天的香味 乘着南风
[00:20.279]突然あなたの髪揺らす
[00:27.239]突然你的头发飘动
[00:27.239]走る季節　スピードはやすぎて
[00:34.219]奔跑的季节速度太快了
[00:34.219]ずっと側にいたいと祈る
[00:41.488]祈祷者一直在我的身边
[00:41.488]あいたくてせつなくて
[00:43.208]相见 难过
[00:43.208]涙があふれても
[00:44.688]眼泪溢出
[00:44.688]青空に誓えるよ　この気持ち
[00:48.848]对着天空发誓 这样的心情
[00:48.848]私だけ見ていてなんて
[00:52.728]只让我一个人看
[00:52.728]ワガママは言わないから
[00:56.228]这不是任性
[00:56.228]太陽を見つめている
[00:59.388]凝望着太阳
[00:59.388]ひまわりのようにね
[01:03.178]像向日葵一样
[01:03.178]ただ側にいたいの
[01:08.498]只想在你的旁边
[01:08.498]焼けた砂に恋の魔法描いて
[01:15.148]用烧红的沙砾描写爱的魔法
[01:15.148]夏よ終わらないで永遠に
[01:21.758]夏天不要结束永远
[01:21.758]笑顔遠く波間に浮かぶたび
[01:28.888]笑容渐远波谷浮现
[01:28.888]輝きは刹那に霞む
[01:32.378]光照瞬间朦胧
[01:32.378]愛しくて苦しくて
[01:37.158]爱着痛苦着
[01:37.158]明日が遠くても
[01:39.248]明天即使远离
[01:39.248]いつまでも色あせない
[01:41.228]但是记忆永远不会退色
[01:41.228]この気持ち
[01:43.738]这种心情
[01:43.738]これから先に待ってる
[01:47.617]接下来先等待着
[01:47.617]未来はどんな世界かな
[01:51.037]未来是怎样的世界
[01:51.037]あなたの描いてる夢
[01:54.397]你描绘的梦想
[01:54.397]私も見てたいな
[01:57.777]我也想看见
[01:57.777]あなたと会えた運命
[02:01.267]和你遇见的命运
[02:01.267]誤魔化したくはないから
[02:04.747]不想被蒙骗
[02:04.747]幸せを胸に秘めた
[02:08.007]幸福藏在心中
[02:08.007]ひまわりのようにね
[02:11.607]如向日葵一样
[02:11.607]ただ側にいたいの
[02:30.579]只想在你的身边
[02:30.579]これから先に待ってる
[02:33.699]接下来先等待着
[02:33.699]未来はどんな世界かな
[02:36.489]未来是怎样的世界
[02:36.489]あなたの描いてる夢
[02:40.639]你描绘的梦想
[02:40.639]私も見てたいな
[02:44.019]我也想看见
[02:44.019]あなたと会えた運命
[02:47.519]和你遇见的命运
[02:47.519]誤魔化したくはないから
[02:50.869]不想被蒙骗
[02:50.869]幸せを胸に秘めた
[02:54.129]幸福藏在心中
[02:54.129]ひまわりのようにね
[02:57.769]如向日葵一样
[02:57.769]独り占めしたいなんて
[03:01.089]想独占
[03:01.089]ワガママは言わないから
[03:04.639]不是任性的话语
[03:04.639]太陽を見つめている
[03:07.669]凝视着太阳
[03:07.669]ひまわりのようにね
[03:11.279]如向日葵一样
[03:11.279]あなたを愛していく
[03:15.099]面向你的爱
[03:15.099]