[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Is Quiet]
[ar:The Panics]
[al:rain on the humming wire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Is Quiet - The Panics
[00:11.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.640]Written by：the panics
[00:23.291]
[00:23.291]Her words are echoing
[00:25.431]她的话语仍在回荡
[00:25.431]As I descend the stairs
[00:28.133]当我走下楼梯时
[00:28.133]Mind your head dear
[00:29.135]小心别碰头 亲爱的
[00:29.135]She said and the dust down
[00:31.573]她曾这样叮嘱 而尘埃已落定
[00:31.573]There
[00:33.203]在那下方
[00:33.203]I'll bend my back in a basement
[00:37.846]我将在地下室躬身劳作
[00:37.846]'Cause there's no use in the useless
[00:44.279]徒劳之事本无意义
[00:44.279]Does it make you wonder
[00:53.045]这是否让你心生疑惑
[00:53.045]Or do you hold it closer
[00:57.614]还是将它紧握不放
[00:57.614]Or do you leave it all behind
[01:02.154]抑或选择全部遗忘
[01:02.154]Stow away throw away
[01:05.520]藏匿或丢弃
[01:05.520]'Cause memories will remind
[01:09.818]因记忆总会提醒过往
[01:09.818]Well here's a portarait
[01:11.226]这里有幅肖像
[01:11.226]Wrapped in a newsprint
[01:13.536]被旧报纸包裹
[01:13.536]It's like a building boarded
[01:16.043]如同废弃的建筑
[01:16.043]Tired and derelect
[01:18.372]疲惫又荒废
[01:18.372]Out of sight out of mind
[01:20.833]视而不见 心便遗忘
[01:20.833]These things we will
[01:22.379]这些事物我们终将
[01:22.379]Find
[01:23.709]寻回
[01:23.709]Make me pause give me shivers
[01:29.575]令我驻足 使我战栗
[01:29.575]A picture in a locket
[01:38.630]相片锁在吊坠里
[01:38.630]Forget me not forgotten
[01:43.911]勿忘我 却已被遗忘
[01:43.911]And everything is quiet
[01:47.852]而一切归于沉寂
[01:47.852]Stow away throw away
[01:51.198]藏匿或丢弃
[01:51.198]'Cause memeories will remind
[01:55.815]因为记忆总会提醒
[01:55.815]Stow away throw away blow away
[02:00.547]藏起它 丢弃它 随风飘散
[02:00.547]On the wind they will scatter
[02:06.362]它们终将随风四散
[02:06.362]Will we be remembered
[02:10.607]我们会被记住吗
[02:10.607]By
[02:11.060]被
[02:11.060]All the things we treasured
[02:15.730]那些我们珍视的过往
[02:15.730]A memory's a dream in
[02:19.240]记忆是一场梦
[02:19.240]The eyes of a stranger
[02:40.790]陌生人的眼眸
[02:40.790]In her garden she will tell
[02:42.982]在她花园里 她将诉说
[02:42.982]Me how she forgets
[02:45.033]她是如何遗忘
[02:45.033]Her eyes are smiling
[02:47.226]她眼含笑意
[02:47.226]She sits and recollects
[02:52.636]静坐回忆往昔
[02:52.636]Then in a moments silence
[03:00.793]片刻的沉默中
[03:00.793]A photograph in her hand reminds her
[03:05.978]手中照片唤醒记忆
[03:05.978]And there's ether in her eyes
[03:10.068]她眼中泛起迷离
[03:10.068]Stow away throw away
[03:13.595]藏匿或丢弃
[03:13.595]'Cause memeories will remind
[03:18.157]因为记忆总会提醒
[03:18.157]Stow away throw away blow away
[03:23.111]藏起它 丢弃它 随风飘散
[03:23.111]On the wind they'll scatter
[03:29.042]让它们在风中消散
[03:29.042]And everything is quiet
[03:33.613]而一切归于沉寂
[03:33.613]And everything is quiet
[03:36.110]而一切归于沉寂
[03:36.110]