[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:California]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:A Woman And A Man]
[by:]
[00:00.183]
[00:00.183]California - Belinda Carlisle
[00:09.374]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.374]I remember I was in the tanning salon
[00:13.262]记得那时我正在美黑沙龙里
[00:13.262]When I heard that River Phoenix was gone
[00:17.694]突然听闻瑞凡·菲尼克斯离世的消息
[00:17.694]They say that only the good die young
[00:21.750]人们总说好人不长命
[00:21.750]But that ain't true where I come from
[00:25.670]但这在我的家乡可不成立
[00:25.670]California California
[00:33.229]加州啊 加州
[00:33.229]It took a lot for me to say
[00:37.660]我花了很大勇气才说出口
[00:37.660]I wanna walk away LA
[00:41.932]想要离开这座天使之城
[00:41.932]From the sharks and the Chardonnay
[00:45.804]远离那些虚伪与浮华
[00:45.804]In California in California
[00:55.204]在加州 在加州
[00:55.204]4 in the morning we were in our beds
[00:59.139]凌晨四点 我们躺在床上
[00:59.139]The swaying palm trees above our heads
[01:03.364]头顶摇曳的棕榈树沙沙作响
[01:03.364]Woke up to a primal rumbling sound
[01:07.205]被原始的轰鸣声惊醒
[01:07.205]When the North-ridge quake ripped open the ground
[01:11.588]北岭地震撕裂了大地
[01:11.588]California California
[01:19.380]加州啊 加州
[01:19.380]It took a lot for me to say
[01:23.379]我花了很大勇气才说出口
[01:23.379]I wanna walk away LA
[01:27.556]想要离开这座天使之城
[01:27.556]From the sharks and the Chardonnay
[01:31.380]远离那些虚伪与浮华
[01:31.380]In California in California
[01:40.756]在加州 在加州
[01:40.756]Golden State
[01:42.260]金色加州
[01:42.260]I'm back in the Golden State
[01:45.068]我重返这片金色土地
[01:45.068]Golden State of mind
[01:49.116]金色加州梦境
[01:49.116]Golden State
[01:50.483]金色加州
[01:50.483]I'm back in the Golden State
[01:53.292]我重返这片金色土地
[01:53.292]Golden State of mind
[02:13.245]金色加州梦境
[02:13.245]It took a lot for me to say
[02:17.027]我花了很大勇气才说出口
[02:17.027]I wanna walk away LA
[02:21.342]想要离开这座天使之城
[02:21.342]From the sharks and the Chardonnay
[02:25.494]远离那些虚伪与浮华
[02:25.494]In California in California
[02:35.281]在加州 在加州
[02:35.281]Walk walk walk away
[02:39.272]离开 离开 离开这里
[02:39.272]Walk walk walk away
[02:47.041]离开 离开 离开这里
[02:47.041]I remember I was in the tanning salon
[02:50.930]记得那时我正在美黑沙龙里
[02:50.930]When I heard that River Phoenix was gone
[02:55.121]突然听闻瑞凡·菲尼克斯离世的消息
[02:55.121]