[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Friends]
[ar:Bingo!]
[al:Growing Pains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends - Bingo!
[00:10.245]
[00:10.245]To all of my friends
[00:12.000]我要对所有
[00:12.000]Who mind me now more than ever
[00:17.695]在此刻注意到我的朋友说
[00:17.695]Whether you're a pal or a gal I'll be your friend
[00:20.960]无论你是男是女 我都愿意做你的朋友
[00:20.960]Till the end and forever
[00:25.227]直到永远
[00:25.227]Whether you're a friend or a foe
[00:29.034]无论你是朋友还是敌人
[00:29.034]Or somebody that I've yet to know
[00:32.170]或者陌生人
[00:32.170]I want to say I'm sorry
[00:35.838]我想对你说声对不起
[00:35.838]For everything I couldn't be
[00:41.916]因为我让你们失望了
[00:41.916]And I've been searching high and low
[00:45.684]我一直在艰难寻找
[00:45.684]For a place that I call home
[00:49.230]寻找家的方向
[00:49.230]And there's still no where to go
[00:55.792]我现在仍然无处可去
[00:55.792]I will not dwell
[00:59.444]我不会停驻
[00:59.444]I will not dwell on things that held me back
[01:05.261]我不会停驻在那些阻碍我前进的事物上
[01:05.261]Of all of these years
[01:10.423]把我困在过去
[01:10.423]I put myself
[01:14.058]我让自己
[01:14.058]I put myself before everyone else that I loved
[01:22.501]我让自己站在所有我亲爱的人面前
[01:22.501]And I'm going to make it up to you
[01:27.495]我要弥补你们
[01:27.495]I've been wasting all my days
[01:31.034]我一直在浪费时间
[01:31.034]Thinking about tomorrow
[01:35.103]为明天担忧
[01:35.103]And not spending enough time
[01:38.323]却没有花时间
[01:38.323]Trying to fix my problems
[01:42.767]尝试解决自己的问题
[01:42.767]So tell me where do I go from here
[01:46.561]告诉我 现在我该从这里走向何方
[01:46.561]Tell me where do I run
[01:49.354]告诉我 我该去哪里
[01:49.354]Tell me where do I
[01:51.493]告诉我
[01:51.493]Lay my head for some closure
[01:59.040]我的终点在哪里
[01:59.040]And I've been searching high and low
[02:02.666]我一直在艰难寻找
[02:02.666]For a place that I call home
[02:06.204]寻找家的方向
[02:06.204]But there's still no where to go
[02:12.739]但现在我仍然无处可去
[02:12.739]I will not dwell
[02:16.376]我不会停驻
[02:16.376]I will not dwell on things that
[02:19.660]我不会停驻在那些阻碍我前进的事物上
[02:19.660]Held me back all these years
[02:27.467]把我困在过去
[02:27.467]I put myself
[02:30.966]我让自己
[02:30.966]I put myself before everyone else
[02:36.810]我让自己站在所有我亲爱的人面前
[02:36.810]That I love and I'm going to make it up to you
[03:12.131]我要弥补你们
[03:12.131]And I've been searching high and low
[03:15.805]我一直在艰难寻找
[03:15.805]For a placed that I call home
[03:19.423]寻找家的方向
[03:19.423]But there's still nowhere to go
[03:26.728]但现在我仍然无处可去
[03:26.728]And I've searched coast to coast
[03:30.602]我寻找过一个又一个海岸
[03:30.602]And the only thing that seems to ease my soul
[03:36.011]唯一能够安抚我灵魂的
[03:36.011]Is when I look up
[03:37.722]是抬头看着天空
[03:37.722]Cause when I look up it feels like home
[03:40.675]因为当我抬头看着天空的时候 那种感觉像是回到了家里
[03:40.675]I will not dwell
[03:44.344]我不会停驻
[03:44.344]I will not dwell on things that
[03:48.024]我不会停驻在那些阻碍我前进的事物上
[03:48.024]Held me back all these years
[03:55.382]把我困在过去
[03:55.382]I put myself
[03:59.009]我让自己
[03:59.009]I put myself before everyone else
[04:04.889]我让自己站在所有我亲爱的人面前
[04:04.889]That I love and I'm going to make it up to you
[04:11.757]我要弥补你们
[04:11.757]