[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:birthday eve]
[ar:I've (I've sound)]
[al:TRIBAL LINK-L]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]birthday eve - I've (I've sound)
[00:07.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.620]词：元長柾木
[00:15.250]
[00:15.250]曲：高瀬一矢
[00:22.879]
[00:22.879]2人だけの聖なる夜
[00:26.307]只属于两人的神圣之夜
[00:26.307]日常の果て見つけて
[00:29.941]在平凡的尽头寻觅到
[00:29.941]天空から降り注いだ
[00:33.559]自苍穹倾泻而下的
[00:33.559]恒星の雨祝杯を
[00:37.412]恒星之雨举杯庆贺
[00:37.412]1度きりだった
[00:40.801]仅此一次的
[00:40.801]つながりだけが
[00:42.836]唯有这份牵绊
[00:42.836]旧い歴史から
[00:46.490]自古老的历史中
[00:46.490]鎖断ち切るから
[00:51.868]将彻底斩断枷锁
[00:51.868]Your new word この感覚が
[00:55.107]你的崭新话语 即使被阻隔
[00:55.107]遮断されても聞こえるよ
[00:59.217]仍能清晰听见
[00:59.217]Our new world その世界へと
[01:02.345]我们的崭新世界 即将启程
[01:02.345]僕らはこれから 旅立つ
[01:20.973]前往那方天地
[01:20.973]人としての不幸抱え
[01:24.482]怀揣身而为人的不幸
[01:24.482]人でないもの夢見る
[01:28.089]却憧憬着非人之物
[01:28.089]拡散する可能性を
[01:31.675]将扩散的可能性
[01:31.675]収束させて掴み取る
[01:35.587]凝聚成现实紧握在手
[01:35.587]もしも叶うなら
[01:38.971]倘若能够实现
[01:38.971]肉体という
[01:41.064]这副名为肉体的
[01:41.064]ハードウェアからも
[01:44.582]硬件之中
[01:44.582]くびき解き放つよ
[01:50.129]也将桎梏尽数解放
[01:50.129]深みから抜け出して
[01:53.265]从深渊之中挣脱
[01:53.265]地平線へと飛び立つよ
[01:57.336]向着地平线展翅高飞
[01:57.336]朝陽浴び新しい
[02:00.510]沐浴朝阳迎来崭新的
[02:00.510]誕生日のイヴ迎える
[02:35.637]生日前夕的到来
[02:35.637]ずっと昔から
[02:38.953]自遥远的往昔
[02:38.953]変わらなかった
[02:40.969]始终未曾改变
[02:40.969]歴史の殻へと
[02:44.559]向着历史的躯壳
[02:44.559]楔打ち込むから
[02:50.073]打入叛逆的楔钉
[02:50.073]Your new word この感覚が
[02:53.249]你的崭新话语 即使被阻隔
[02:53.249]遮断されても聞こえるよ
[02:57.544]仍能清晰听见
[02:57.544]Our new world その世界へと
[03:00.439]我们的崭新世界 即将启程
[03:00.439]僕らはこれから旅立つ
[03:04.768]前往那方天地
[03:04.768]深みから抜け出して
[03:07.749]从深渊之中挣脱
[03:07.749]地平線へと飛び立つよ
[03:11.892]向着地平线展翅高飞
[03:11.892]朝陽浴び新しい
[03:14.790]沐浴朝阳迎来崭新的
[03:14.790]誕生日のイヴ迎える
[03:19.942]生日前夕的到来
[03:19.942]