[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Get It Right]
[ar:Bingo!]
[al:Growing Pains]
[by:]
[offset:0]
[00:22.356]I hate days that start like this
[00:25.607]我讨厌这样开始一天的生活
[00:25.607]My dog Reggie decided to take a piss
[00:28.049]我的小狗Reggie在我新买的鞋子上撒尿
[00:28.049]On my brand new shoes and I'm all out of pot
[00:30.919]我很生气
[00:30.919]Thought the forecast was clear but I'm guessing its not
[00:34.044]我想天气预报应该是准确的 但或许不是这样
[00:34.044]And just to make it all better
[00:35.921]为了使一切变得好点儿
[00:35.921]I ripped a hole in my favorite sweater
[00:37.751]我在心爱的毛衣上扯了个洞
[00:37.751]God when I'm I going to catch my break
[00:41.163]老天 今天我想要休息一下
[00:41.163]Cause I've been trying so hard
[00:45.663]因为我已经努力了太久
[00:45.663]I'm hoping this day gets a little better
[00:50.421]我希望今天 一切会变得好点儿
[00:50.421]But if it doesn't, oh well
[00:52.232]但如果不能
[00:52.232]So what who cares I've had it up to
[00:55.736]那又怎样 谁会关心
[00:55.736]Here with not being happy
[00:57.038]我过得不快乐
[00:57.038]I'm going to live my life doing it right
[01:00.673]我会过我认为对的生活
[01:00.673]And best believe nothings going to stop me
[01:03.173]我相信任何事都不能阻止我
[01:03.173]So what who cares if I'm having a bad day
[01:06.676]那又怎样 谁关心我今天过得很糟糕
[01:06.676]I know one way or another ill get it right
[01:10.803]我知道这样或那样的方法 让自己感觉良好
[01:10.803]And make the best out of my life oh yeah
[01:14.174]我会过我最好的生活
[01:14.174]I made my way over to my fridge
[01:16.863]我走到冰箱面前
[01:16.863]To my surprise there's no milk for my Trix
[01:20.301]令我吃惊的是 里面竟没有我的Trix要喝的牛奶
[01:20.301]I'm just a starving artist who damn well is trying his hardest
[01:23.985]我是一个饥饿的艺术家
[01:23.985]To be all he can be not talking army but humility
[01:30.177]正在尽全力成就自己 满怀谦卑
[01:30.177]God when am I going to catch my break
[01:32.796]老天 什么时候我能休息一下
[01:32.796]Cause I've been trying so hard
[01:37.571]因为我已经努力了太久
[01:37.571]I'm hoping this day gets a little better
[01:42.284]我希望今天 一切会变得好点儿
[01:42.284]But if it doesn't, oh well
[01:44.221]但如果不能
[01:44.221]So what who cares I've had it up
[01:47.844]那又怎样 谁会关心
[01:47.844]To here with not being happy
[01:48.964]我过得不快乐
[01:48.964]I'm going to live my life doing it right
[01:52.470]我会过我认为对的生活
[01:52.470]And best believe nothings going to stop me
[01:54.970]我相信任何事都不能阻止我
[01:54.970]So what who cares if I'm having a bad day
[01:58.407]那又怎样 谁关心我今天过得很糟糕
[01:58.407]I know one way or another ill get it right
[02:01.197]我知道这样或那样的方法 让自己感觉良好
[02:01.197]And make the best out of my life oh yeah
[02:29.466]我会过我最好的生活
[02:29.466]I'm hoping this day gets a little better
[02:34.659]我希望今天 一切会变得好点儿
[02:34.659]Because my whole world's imploding from the center
[02:38.722]因为我的世界从中心开始崩溃
[02:38.722]So what who cares I've had it up
[02:42.029]那又怎样 谁会关心
[02:42.029]To here with not being happy
[02:44.027]我过得不快乐
[02:44.027]I'm going to live my life doing it right
[02:46.911]我会过我认为对的生活
[02:46.911]And best believe nothings going to stop me
[02:49.597]我相信任何事都不能阻止我
[02:49.597]So what who cares if I'm having a bad day
[02:52.902]那又怎样 谁关心我今天过得很糟糕
[02:52.902]I know one way or another ill get it right
[02:57.097]我知道这样或那样的方法 让自己感觉良好
[02:57.097]And make the best out of my life oh yeah
[03:00.035]我会过我最好的生活
[03:00.035]I'm hoping this day gets a little better
[03:06.114]我希望今天 一切会变得好点儿
[03:06.114]I'm hoping this day gets a little better
[03:11.550]我希望今天 一切会变得好点儿
[03:11.550]I'm hoping this day gets a little better
[03:16.987]我希望今天 一切会变得好点儿
[03:16.987]I'm hoping this day gets a little better
[03:21.614]我希望今天 一切会变得好点儿
[03:21.614]