LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:SWAN]
[ar:MERRY]
[al:Beautiful Freaks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SWAN - MERRY (メリー)
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]词:ガラ
[00:00.700]
[00:00.700]曲:結生
[00:01.053]
[00:01.053]深い海の中を
[00:05.882]在深邃的海洋之中
[00:05.882]一人歩いていた
[00:10.985]独自一人徘徊前行
[00:10.985]遠い空の下で
[00:15.979]身处遥远天际之下
[00:15.979]羽ばたく日を持っている
[00:38.350]终将迎来振翅之日
[00:38.350]遠い空に憧れてた
[00:43.383]曾向往那片遥远天空
[00:43.383]いつか飛べるように
[00:48.039]期盼有天能够翱翔
[00:48.039]空が泣いて海になった
[00:53.083]天空哭泣化作海洋
[00:53.083]明日孤独になれ
[00:58.795]愿明日陷入孤独
[00:58.795]探していた光は
[01:03.864]苦苦追寻的那束光
[01:03.864]生まれ変われる場所
[01:08.667]是能重获新生的地方
[01:08.667]終わりの始まりで
[01:13.617]在终结起始的瞬间
[01:13.617]ずっと待っているから
[01:18.572]始终默默等待于此
[01:18.572]深い海の中を
[01:23.467]在深邃的海洋之中
[01:23.467]一人歩いていた
[01:28.453]独自一人徘徊前行
[01:28.453]遠く広がる空
[01:33.581]凝望那片广袤苍穹
[01:33.581]見つめながら泣いている
[02:05.829]泪水不禁悄然滑落
[02:05.829]昨日捨てて明日が来る
[02:10.806]昨日抛却明日将至
[02:10.806]ありふれた毎日
[02:15.610]不过是寻常的日常
[02:15.610]一番大切な物ほど
[02:20.387]最珍贵的事物往往
[02:20.387]見えないことを知った
[02:26.349]隐匿于无形之中
[02:26.349]飛び方を忘れた
[02:31.291]忘却了飞翔方法的鸟儿
[02:31.291]鳥は何処へ行くの?
[02:36.101]该往何处去呢?
[02:36.101]誰に唄えばいい
[02:41.094]该向谁人吟唱心声
[02:41.094]君の名前を呼んだ
[02:46.115]呼唤着你的名字
[02:46.115]風に吹かれ消えて
[02:50.887]被风吹散消逝无踪
[02:50.887]足跡だけ残し
[02:55.850]只余下孤独足迹
[02:55.850]果てしないこの道
[03:00.836]在这无尽漫长路途
[03:00.836]何処かでまた会えたなら
[03:04.581]若某天能再度相逢
[03:04.581]あの日が遠く霞んでゆく
[03:14.133]往昔时光渐远渐朦胧
[03:14.133]青く広がる地平線
[03:21.247]蔚蓝延展的地平线
[03:21.247]静かに消えてゆく
[03:25.870]悄然无声消散远去
[03:25.870]胸の奥で響く
[03:30.787]心底深处回荡的声响
[03:30.787]季節に埋もれていた
[03:35.857]被掩埋在季节里
[03:35.857]長い夜が明けてゆく
[03:53.347]漫漫长夜迎来破晓
[03:53.347]君の夜が明けてゆく
[04:01.320]你的长夜迎来破晓
[04:01.320]
文本歌词
SWAN - MERRY (メリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ガラ
曲:結生
深い海の中を
在深邃的海洋之中
一人歩いていた
独自一人徘徊前行
遠い空の下で
身处遥远天际之下
羽ばたく日を持っている
终将迎来振翅之日
遠い空に憧れてた
曾向往那片遥远天空
いつか飛べるように
期盼有天能够翱翔
空が泣いて海になった
天空哭泣化作海洋
明日孤独になれ
愿明日陷入孤独
探していた光は
苦苦追寻的那束光
生まれ変われる場所
是能重获新生的地方
終わりの始まりで
在终结起始的瞬间
ずっと待っているから
始终默默等待于此
深い海の中を
在深邃的海洋之中
一人歩いていた
独自一人徘徊前行
遠く広がる空
凝望那片广袤苍穹
見つめながら泣いている
泪水不禁悄然滑落
昨日捨てて明日が来る
昨日抛却明日将至
ありふれた毎日
不过是寻常的日常
一番大切な物ほど
最珍贵的事物往往
見えないことを知った
隐匿于无形之中
飛び方を忘れた
忘却了飞翔方法的鸟儿
鳥は何処へ行くの?
该往何处去呢?
誰に唄えばいい
该向谁人吟唱心声
君の名前を呼んだ
呼唤着你的名字
風に吹かれ消えて
被风吹散消逝无踪
足跡だけ残し
只余下孤独足迹
果てしないこの道
在这无尽漫长路途
何処かでまた会えたなら
若某天能再度相逢
あの日が遠く霞んでゆく
往昔时光渐远渐朦胧
青く広がる地平線
蔚蓝延展的地平线
静かに消えてゆく
悄然无声消散远去
胸の奥で響く
心底深处回荡的声响
季節に埋もれていた
被掩埋在季节里
長い夜が明けてゆく
漫漫长夜迎来破晓
君の夜が明けてゆく
你的长夜迎来破晓