[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The lonely journey called life]
[ar:Lars Eriksson]
[al:Rust & Golden Dust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The lonely journey called life - Lars Eriksson
[00:14.656]
[00:14.656]I take my bag
[00:21.034]我收好行装
[00:21.034]I go away
[00:26.659]远走他方
[00:26.659]Away from pain away from being still
[00:29.771]远离伤痛，远离固执
[00:29.771]I'm gonna get happy without a pill
[00:32.262]没有药物的麻痹我依然会快乐
[00:32.262]I'm gonna leave my life behind and change
[00:39.871]告别以往，我要改变我的生活
[00:39.871]I sit on a bus alone
[00:46.582]我独自坐在巴士上
[00:46.582]Next to me is a man i don't know
[00:52.457]身旁是我不认识的男人
[00:52.457]I look at the landscape we're driving through
[00:55.644]我看着一路走过消逝眼底的风景
[00:55.644]I look at the world forever new
[00:58.083]我观遍世间，宛若新生
[00:58.083]As we move on on this bumpy road we call life
[01:06.027]我们就是这样在名为生活的崎岖道路上前进
[01:06.027]I book a room in spain
[01:12.466]在西班牙我预订了一个房间
[01:12.466]I meet a girl without a name
[01:18.281]我遇见一个不知道名字的女孩
[01:18.281]We walk all night up in the hills
[01:21.479]我们整夜在山间行走
[01:21.479]We talk about god and forbidden chills
[01:24.020]我们一起谈论上帝一起躲避寒冷
[01:24.020]And when the morning comes we are still awake
[01:31.761]当清晨到来我们依然无眠
[01:31.761]It is a lonely trip
[01:38.123]这是一场孤独的旅行
[01:38.123]Sharing is gold for the soul
[01:44.098]分享是灵魂的财富
[01:44.098]I move from place to place and learn
[01:46.661]我在东奔西走中终于懂得
[01:46.661]About the fires and the passions that always burn
[01:50.003]欲望与感情的火焰永远不会熄灭
[01:50.003]Inside of us inside of human life
[02:23.657]永远在我们心中，在人生中燃烧
[02:23.657]I will soon be a man
[02:29.819]我很快就将长大成人
[02:29.819]I do the best i can
[02:35.785]我将竭尽所能
[02:35.785]People hurt each other and fool themselves
[02:38.235]人们总是互相伤害聪明反被聪明误
[02:38.235]Create non-existing problems and their own hells
[02:41.425]制造一些本来不存在麻烦最后陷入地狱万劫不复
[02:41.425]I just look upon this world and i feel alone
[02:48.992]我凝望这个世界孤单满斥心间
[02:48.992]I long for my real home
[02:55.442]我渴望属于自己的真正的家
[02:55.442]I will reach there in time
[03:00.717]我一定会及时找到它
[03:00.717]It's not a place of course where i can go
[03:03.592]当然那并不是一个我可以到达的地方
[03:03.592]But i have a restless soul without a goal
[03:06.609]可我那失去了目标的灵魂焦灼不安
[03:06.609]And so i move move on with my things
[03:14.501]所以我踏上旅途，带着那样的自己
[03:14.501]Sometimes i feel so alone
[03:20.854]有时我觉得自己很孤独
[03:20.854]Sometimes my heart is made of stone
[03:26.753]有时又觉得自己的心坚如磐石
[03:26.753]And i wish i was someone else
[03:29.679]我希望我不再是我
[03:29.679]In another life in another place
[03:32.437]而是过着另一种生活，在另一个地方停留
[03:32.437]But i'm here i'm now i am me
[03:40.010]但我就在这里，就活在现在，我就是我
[03:40.010]A change is gonna come
[03:46.435]改变终会
[03:46.435]Inside of everyone
[03:52.168]发生在每个人的内心
[03:52.168]The world is getting better for every day
[03:54.688]世界每一天都将更加美好
[03:54.688]Don't let yourself be fooled though the clouds are gray
[03:57.969]不要让世间困扰蒙蔽了自己
[03:57.969]There is a better life tomorrow and not the same old way
[04:02.347]明天会更好，过去的总会过去
[04:02.347]