[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:満月の夕]
[ar:ET-KING]
[al:応援歌集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]満月の夕 - ET-KING
[00:02.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.440]词：中川敬
[00:04.880]
[00:04.880]曲：中川敬/山口洋
[00:07.324]
[00:07.324]風が吹く港の方から
[00:12.776]风从港口的方向吹来
[00:12.776]焼けあとを包むように
[00:16.683]如同包裹着废墟般
[00:16.683]おどす風
[00:18.321]呼啸的寒风
[00:18.321]悲しくてすべてを笑う
[00:24.093]悲怆地嘲笑着万物
[00:24.093]乾く冬の夕
[00:35.584]干涸的冬夜暮色
[00:35.584]時を超え国境線から
[00:40.758]穿越时空的国境线
[00:40.758]幾千里のがれきの町に立つ
[00:46.622]伫立千里瓦砾之城
[00:46.622]この胸の振り子は鳴らす
[00:52.376]胸口的摆锤开始鸣响
[00:52.376]今を刻むため
[00:58.121]为铭记此刻而震颤
[00:58.121]飼い主をなくした柴が
[01:03.584]失去主人的柴犬
[01:03.584]同胞とじゃれながら
[01:07.119]与同伴嬉闹着
[01:07.119]車道を往く
[01:09.066]穿过车道
[01:09.066]解き放たれすべてを笑う
[01:14.742]挣脱束缚嘲笑着万物
[01:14.742]乾く冬の夕
[01:20.605]干涸的冬夜暮色
[01:20.605]ヤサホーヤ唄がきこえる
[01:26.543]呀萨吼呀 听见歌谣回响
[01:26.543]眠らずに朝まで踊る
[01:31.847]彻夜未眠舞至黎明
[01:31.847]ヤサホーヤ焚火を囲む
[01:38.149]呀萨吼呀 围聚篝火旁
[01:38.149]吐く息の白さが踊る
[01:43.147]白雾吐息翩然起舞
[01:43.147]解き放ていのちで笑え
[01:48.744]用解放的生命欢笑吧
[01:48.744]満月の夕
[02:22.790]满月笼罩的夜晚
[02:22.790]星が降る満月が笑う
[02:28.192]流星坠落满月微笑
[02:28.192]焼けあとを包むようにおどす風
[02:33.773]呼啸寒风包裹废墟
[02:33.773]解き放たれすべてを笑う
[02:39.574]挣脱束缚嘲笑着万物
[02:39.574]乾く冬の夕
[02:45.295]干涸的冬夜暮色
[02:45.295]ヤサホーヤ唄がきこえる
[02:51.413]呀萨吼呀 听见歌谣回响
[02:51.413]眠らずに朝まで踊る
[02:56.652]彻夜未眠舞至黎明
[02:56.652]ヤサホーヤ焚火を囲む
[03:02.836]呀萨吼呀 围聚篝火旁
[03:02.836]吐く息の白さが踊る
[03:08.064]白雾吐息翩然起舞
[03:08.064]解き放ていのちで笑え
[03:13.664]用解放的生命欢笑吧
[03:13.664]満月の夕
[03:19.134]满月笼罩的夜晚
[03:19.134]ヤサホーヤ唄がきこえる
[03:25.644]呀萨吼呀 听见歌谣回响
[03:25.644]眠らずに朝まで踊る
[03:30.319]彻夜未眠舞至黎明
[03:30.319]ヤサホーヤ焚火を囲む
[03:36.670]呀萨吼呀 围聚篝火旁
[03:36.670]吐く息の白さが踊る
[03:41.776]白雾吐息翩然起舞
[03:41.776]解き放ていのちで笑え
[03:47.315]用解放的生命欢笑吧
[03:47.315]満月の夕
[03:53.031]满月笼罩的夜晚
[03:53.031]解き放ていのちで笑え
[03:58.716]用解放的生命欢笑吧
[03:58.716]満月の夕
[04:04.060]满月笼罩的夜晚
[04:04.060]