[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Chime to you]
[ar:矢野真纪]
[al:「D.C.~ダ?カーポ~」ヴォーカルアルバム dolce]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chime to you - 矢野まき (やの まき)
[00:03.780]
[00:03.780]词：rino
[00:07.570]
[00:07.570]曲：rino
[00:11.363]
[00:11.363]始まりのチャイムがほら
[00:16.493]听 开始的铃声
[00:16.493]桃色の风に溶けた
[00:21.383]融化在桃色的风中
[00:21.383]どこか远くへ行ってみたい
[00:26.680]我想去远方看看
[00:26.680]教科书立てて　梦见た
[00:32.190]梦见教科书立起来了
[00:32.190]光の粒を集めて
[00:37.320]光的微粒聚集
[00:37.320]ため息は云に乘せよう
[00:42.390]叹息乘云
[00:42.390]校庭の隅　强く咲いた
[00:47.430]校园的一角 一下子绽放了
[00:47.430]花が摇れてる　眩しい
[00:52.800]花摇曳的耀眼
[00:52.800]Kiss to me
[00:54.110]吻我
[00:54.110]そっと　辉き出す
[00:57.880]悄悄地光辉闪耀
[00:57.880]Ah　トキメキを受け止めて!
[01:03.020]心跳接受
[01:03.020]Chime to you
[01:04.450]和你一起
[01:04.450]鼓动　君に届け
[01:08.220]激动传达给你
[01:08.220]大空超えて
[01:11.160]超过天空
[01:11.160]一绪に行こう
[01:24.302]一起去吧
[01:24.302]前发切った私に
[01:29.462]剪了刘海的我
[01:29.462]气付いてるかな
[01:31.842]注意到了吗
[01:31.842]闻けない
[01:34.532]不能问
[01:34.532]ケンカの后は
[01:37.032]吵架之后
[01:37.032]照れくさいね
[01:39.652]害羞
[01:39.652]でも近づけた气がする
[01:45.152]但是能感觉到靠近
[01:45.152]弹む气持ちは未来ヘ
[01:50.322]对未来抱着饱满的心情
[01:50.322]リボンを挂けて赠ろう
[01:55.342]赠送挂着的丝带
[01:55.342]乐しいことが
[01:58.162]快乐
[01:58.162]待ってるはず
[02:00.392]应该等待
[02:00.392]屋上へ行こう
[02:03.100]去屋顶
[02:03.100]急いで
[02:05.740]快点儿
[02:05.740]Kiss to me
[02:07.090]吻我
[02:07.090]きっと　笑颜のパワー
[02:10.960]一定是笑颜的力量
[02:10.960]Ah　キラメキをありがとう
[02:16.100]谢谢你的光芒
[02:16.100]Chime to you
[02:17.360]和你一起
[02:17.360]そして
[02:19.040]然后
[02:19.040]振り向かずに
[02:21.290]不要回头
[02:21.290]私らしく
[02:24.290]像我一样
[02:24.290]描いて行こう
[02:26.990]描绘吧
[02:26.990]