[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:がんばってこう]
[ar:ET-KING]
[al:応援歌集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]がんばってこう - ET-KING
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]詞∶ET-KING
[00:05.410]
[00:05.410]曲∶ET-KING
[00:22.320]
[00:22.320]あーヤバイ気がつきゃ体重
[00:24.620]啊糟了 回过神来发现体重
[00:24.620]5キロ増キツイ服のサイズ
[00:27.050]增了五公斤 衣服尺寸变得好紧
[00:27.050]ダイエット辛いけど
[00:28.040]虽然减肥很辛苦
[00:28.040]ジャージに着替え首にタオルセット
[00:31.350]还是换上运动服在脖子上搭条毛巾
[00:31.350]走れ走れほら汗をかけ
[00:33.310]快跑起来跑起来 让汗水流淌
[00:33.310]ぶよぶよ体脂肪を絞り出せ
[00:35.770]把松垮的体脂肪统统挤出来
[00:35.770]どうだ?俺もやれるもんだ
[00:38.160]怎么样?我也能坚持下来嘛
[00:38.160]っとか言ってるそばからまたビール
[00:41.459]刚说完这种话转头又喝起啤酒
[00:41.459]一気コールで始まり
[00:42.189]一口气干杯开始应酬
[00:42.189]今日も嫌いな上司が頭悪い
[00:45.439]今天又被讨厌的上司说脑袋不灵光
[00:45.439]酒の席では話長い
[00:47.259]酒桌上喋喋不休
[00:47.259]カラオケくりゃマイクを離さない
[00:50.398]去唱KTV就紧抓着麦克风不放
[00:50.398]それでも頭あがらない
[00:51.148]即便如此也不敢顶撞
[00:51.148]あかんべーしたら
[00:53.078]要是做了鬼脸
[00:53.078]振り向き運の尽き
[00:53.788]转头就会倒大霉
[00:53.788]小言説教終わらない
[00:56.638]没完没了的说教又要开始
[00:56.638]エンドレスまた今夜も眠れない
[00:59.267]无尽循环的今夜依旧难以入眠
[00:59.267]がんばってこうぜ何とかなるさ
[01:03.647]加油吧 总会有办法的
[01:03.647]がんばってこうぜダメな日もあるさ
[01:08.557]加油吧 也有不顺的日子
[01:08.557]がんばってこうぜ何とかなるさ
[01:13.087]加油吧 总会有办法的
[01:13.087]がんばってこうぜ
[01:15.127]加油吧
[01:15.127]ほらがんばってこうぜ
[01:17.457]来啊加油吧
[01:17.457]やっとこさユウコちゃんとデート
[01:20.457]终于能和由香约会了
[01:20.457]張り切っていざエスコート
[01:21.427]精神抖擞地护送她
[01:21.427]こっそり調べた誕生日
[01:24.367]偷偷调查到的生日
[01:24.367]サプライズで名前入りのケーキ
[01:27.087]准备刻着名字的惊喜蛋糕
[01:27.087]いいムードのレストラン
[01:29.387]气氛绝佳的餐厅里
[01:29.387]でナイスタイミングでバースデーソング
[01:32.907]在完美时机唱起生日歌
[01:32.907]ケーキが登場泣き出す彼女
[01:35.157]蛋糕登场时她感动落泪
[01:35.157]ユウコって誰なのってNO!
[01:36.317]由香是谁啊 才不是呢
[01:36.317]うゎーもうだめだもうだめだ
[01:38.877]完蛋了 这下全完了
[01:38.877]我慢の限界猛ダッシュ
[01:41.377]忍耐到了极限 全力冲刺
[01:41.377]ナイス目の前にトイレ
[01:43.337]太好了 眼前就是厕所
[01:43.337]そこをどいて流れる嫌な汗
[01:45.727]快让开啊 浑身难受的汗水直流
[01:45.727]ギリギリ間に合い
[01:47.257]千钧一发赶上
[01:47.257]気分は爽快
[01:48.427]心情顿时舒畅
[01:48.427]その時背後に人の気配
[01:50.507]这时背后却传来人的气息
[01:50.507]ドア開いた目と目が合った
[01:53.117]门开了 四目相对
[01:53.117]鍵忘れてた顔真っ赤
[01:55.087]忘记锁门 满脸通红
[01:55.087]がんばってこうぜ何とかなるさ
[01:59.697]加油吧 总会有办法的
[01:59.697]がんばってこうぜ
[02:01.687]加油吧
[02:01.687]ダメな日もあるさ
[02:04.417]也有不顺的日子
[02:04.417]がんばってこうぜ何とかなるさ
[02:08.877]加油吧 总会有办法的
[02:08.877]がんばってこうぜ
[02:11.027]加油吧
[02:11.027]ほらがんばってこうぜ
[02:13.307]来啊加油吧
[02:13.307]けっけ仮病けっけっけ仮病
[02:16.347]咳咳假病 咳咳咳假病
[02:16.347]けっけ仮病けっけっけ仮病
[02:18.887]咳咳假病 咳咳咳假病
[02:18.887]けっけ仮病けっけっけ仮病
[02:21.756]咳咳假病 咳咳咳假病
[02:21.756]結構健康コケコッコー
[02:24.295]身体 健康得很 咯咯哒
[02:24.295]Ohすみません
[02:25.525]Oh 不好意思
[02:25.525]今日はいなかがちょっと
[02:27.415]今天老家那边有点
[02:27.415]おなかがおなかがちょっとすいてます
[02:29.495]肚子肚子有点饿了
[02:29.495]あーすみません
[02:31.285]啊 抱歉
[02:31.285]あしがあしがあしがはやいんです
[02:35.894]脚脚脚太快了
[02:35.894]あーすみません
[02:38.033]啊抱歉
[02:38.033]あたまがあたまが
[02:39.583]脑脑子
[02:39.583]悪いんです
[02:41.092]不太好使
[02:41.092]ちょっと休みます
[02:42.622]稍微休息下
[02:42.622]休みやろう
[02:46.472]休息会儿吧
[02:46.472]がんばってこうぜ何とかなるさ
[02:50.892]加油吧 总会有办法的
[02:50.892]がんばってこうぜ
[02:52.922]加油吧
[02:52.922]ダメな日もあるさ
[02:55.632]也有不顺的日子
[02:55.632]がんばってこうぜ何とかなるさ
[03:00.212]加油吧 总会有办法的
[03:00.212]がんばってこうぜ
[03:02.432]加油吧
[03:02.432]ほらがんばってこうぜ
[03:05.130]来啊加油吧
[03:05.130]ばばらばばらばばらばらばら
[03:09.750]叭叭啦叭叭啦叭叭啦叭啦
[03:09.750]ばばらばばらばばらばらばら
[03:14.300]叭叭啦叭叭啦叭叭啦叭啦
[03:14.300]ばばらばばらばばらばらばら
[03:18.960]叭叭啦叭叭啦叭叭啦叭啦
[03:18.960]ばばらばばらばばらば
[03:23.600]叭叭啦叭叭啦叭叭啦
[03:23.600]ばばらばばらばばらばらばら
[03:28.210]叭叭啦叭叭啦叭叭啦叭啦
[03:28.210]ばばらばばらばばらばらばら
[03:32.860]叭叭啦叭叭啦叭叭啦叭啦
[03:32.860]ばばらばばらばばらばらばら
[03:37.550]叭叭啦叭叭啦叭叭啦叭啦
[03:37.550]ばばらばばらばばらば
[03:42.040]叭叭啦叭叭啦叭叭啦
[03:42.040]