[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:哀しい人]
[ar:中村雅俊]
[al:The Songs (日本版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]哀しい人 - 中村雅俊
[00:04.160]
[00:04.160]作詞：山田ひろし
[00:08.320]
[00:08.320]作曲：都志見隆
[00:12.480]
[00:12.480]時が止まらず 流れてゆくことが
[00:23.329]时间不会停止 渐渐流逝的东西
[00:23.329]人の本当の 哀しみだね
[00:31.118]是人真正的悲伤吧
[00:31.118]だけど それでも 歩いてゆけるのは
[00:42.187]但是 尽管那样 流走的东西
[00:42.187]どんな時でも 過ぎ去るから
[00:49.787]不管什么时候 都是从过去开始的
[00:49.787]哀しい人 君のそばにいよう
[00:58.566]悲伤的人 我在你身边哟
[00:58.566]慰める事もできないけど
[01:03.696]尽管没有安慰的事情
[01:03.696]見つめて いるから
[01:11.755]因为我一直注视着你
[01:11.755]もう 自分を 許してあげればいいだろ
[01:22.144]现在原谅自己的话也可以吧
[01:22.144]子供じゃなくても
[01:25.343]即使不是小孩子
[01:25.343]泣いていいんだよ
[01:37.265]哭泣也可以哟
[01:37.265]とてもよく似た 痛みを知ってるよ
[01:48.055]我知道非常相似的痛哟
[01:48.055]まるで同じじゃ ないけれどね
[01:55.944]即使不是完全相同吧
[01:55.944]だから「ひとりにしてよ」という言葉
[02:06.801]所以有句话是 独自一个人吧
[02:06.801]それが嘘だと 分かるのさ
[02:14.581]我知道那是谎言
[02:14.581]哀しい人 君を抱きしめよう
[02:23.381]悲伤的人 我拥抱你哟
[02:23.381]ほんの少しでも 暖めたい
[02:28.501]即使只有一点点
[02:28.501]凍えた 心を
[02:36.480]也想要温暖冰冻了的心
[02:36.480]もう すべてを 許してあげればいいだろ
[02:46.910]现在原谅一切的话也可以哟
[02:46.910]失うため だけに
[02:50.160]正因为失去了
[02:50.160]生まれた様でも
[03:13.508]即使是出生了的人
[03:13.508]哀しい人 君のそばにいよう
[03:22.258]悲伤的人 我在你身边哟
[03:22.258]いつの日か僕も 君の肩を
[03:27.288]总有一天 我也想借你的肩膀
[03:27.288]借りたい 日が来る
[03:35.478]那天到来了
[03:35.478]もう 自分を 許してあげればいいだろ
[03:45.878]现在原谅自己的话也可以吧
[03:45.878]子供じゃなくても
[03:49.037]即使不是小孩子
[03:49.037]泣いていいんだよ
[03:55.397]哭泣也可以哟
[03:55.397]今夜だけ 此処で
[03:58.536]就只今晚 在此处
[03:58.536]泣いていいんだよ
[04:01.225]哭泣也可以哟
[04:01.225]