[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Jailbird]
[ar:Bury Your Dead]
[al:Mosh N' Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jailbird - Bury Your Dead
[00:22.035]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.035]I've traveled the sun to beaches far
[00:26.155]我穿越烈日 踏遍遥远海滩
[00:26.155]I found a home
[00:28.415]终于找到归宿
[00:28.415]I came across your face
[00:30.895]偶然与你相遇
[00:30.895]Deep in the cave of unlit sorrow
[00:34.585]在那幽暗悲伤的洞穴深处
[00:34.585]You were the perfect time to waste
[00:37.375]你是值得虚度的完美时光
[00:37.375]You wore that mischief smile on your face
[00:40.445]你脸上挂着顽皮的笑意
[00:40.445]Across the bar you cut me up
[00:42.585]隔着吧台 你将我伤得体无完肤
[00:42.585]Tonight's the night
[00:43.755]就在今夜
[00:43.755]I've had enough
[00:57.290]我已无法承受
[00:57.290]I want to slash away at your arms
[01:00.440]想在妳臂上刻下伤痕
[01:00.440]And leave my name
[01:03.050]留下我的印记
[01:03.050]And leave my name
[01:04.510]留下我的印记
[01:04.510]Carved into you
[01:05.879]深深刻进妳身体
[01:05.879]Like a graveyard matrimony
[01:08.499]如同墓园里的婚约
[01:08.499]I want to give a piece of me
[01:11.918]想献祭一部分的自己
[01:11.918]And leave my name
[01:14.147]留下我的印记
[01:14.147]And leave my name
[01:15.697]留下我的印记
[01:15.697]Carved into you
[01:19.836]深深刻进妳身体
[01:19.836]You were the perfect time to waste
[01:22.545]你是值得虚度的完美时光
[01:22.545]You wore that mischief smile on your face
[01:25.764]你脸上挂着顽皮的笑意
[01:25.764]Across the bar you cut me up
[01:27.603]隔着吧台 你将我伤得体无完肤
[01:27.603]Tonight's the night
[01:28.913]就在今夜
[01:28.913]I've had enough
[01:30.702]我已无法承受
[01:30.702]Halloween eyes are on tonight
[01:33.292]万圣节般的眼神今夜凝视着我
[01:33.292]She cuts me like a butcher's knife
[01:36.092]她像屠刀般将我割裂
[01:36.092]She has a shot I try my luck
[01:38.862]她举杯痛饮 我赌上运气
[01:38.862]Tonight's the night
[01:40.212]就在今夜
[01:40.212]I've had enough
[02:03.729]我已无法承受
[02:03.729]Escape the night and you slip outside
[02:07.799]逃离黑夜 你悄然离去
[02:07.799]So far from home
[02:09.879]远离故土
[02:09.879]Your footsteps fall so
[02:11.709]你的足音渐渐
[02:11.709]Softly in the freshly fallen snow
[02:48.871]轻柔地踏入初雪之中
[02:48.871]I'll follow you home and now
[02:52.141]我将跟随你回家
[02:52.141]I'm never alone
[02:53.831]从此不再孤单
[02:53.831]If I send you off first
[02:55.771]若让你先行离去
[02:55.771]I promise I'll follow you home
[02:59.320]我发誓定会追随你归家
[02:59.320]And now I'm never alone
[03:01.300]如今我永不孤独
[03:01.300]If I send you off first
[03:03.340]若让你先行离去
[03:03.340]I promise I'll follow you home
[03:08.839]我承诺必将随你归去
[03:08.839]I'll follow you home
[03:11.789]我会随你归家
[03:11.789]I'll follow you home
[03:15.699]我会随你归家
[03:15.699]I'll follow you home
[03:19.649]我会随你归家
[03:19.649]I'll follow you home
[03:22.208]我会随你归家
[03:22.208]